登陆注册
241700000088

第88章 有权势的人

但是,她的举止如此神秘,她的身材如此优美!她会是谁呢!

——席勒?

第二天清早,城堡主塔的门却被打开了。于连一惊而醒。

“啊!天哪!”他心里想,“多么令人不快的场面啊!我的父亲来了。”

就在这时候,一个乡下打扮的女人投入他的怀里。他简直认不出来,来的原来是玛特儿,

“您这个小坏蛋!我收到你的信,方才知道你在哪里。你所说的罪行,不过是一种高贵的复仇罢了,它让我看到这个胸膛里跳动的心是多么伟大!我到了维里埃才听说这件事……”

虽然他对德·拉木尔小姐怀有偏见——不过他自己却不肯承认——他还是觉得美极了。从她的言语行动中,于连怎么能看不出一种远远超过寻常渺小的庸俗的心灵之上的高贵无私的感情呢?他还是相信他爱的是一个女王,过了一会儿,他用一种罕见的高贵的言词和高贵的思想向她说道:

“未来在我眼里已非常清楚,我死亡后,我将您再嫁给德·克鲁瓦斯努瓦先生,他是愿意要这个寡妇的。这个可爱的寡妇的崇高而浪漫的心灵活动,在经历了这次奇特、悲惨的事件,对她来说是伟大的事件之后,将复归于平庸的谨慎的信仰,从而欣赏年轻侯爵的现实的价值。您会安于世俗的所谓幸福、身世、富贵之类的东西……但是,亲爱的玛特儿,您不该到贝藏松来,若是被人发现,对德·拉木尔先生将是一个致命的打击,这是我绝对不能饶恕我自己的。因为我已经给他带来了这么多痛苦!那位院士会说他用胸膛暖活了一条毒蛇。”

“我必须承认,”德·拉木尔小姐有些恼怒地说道,“我没有料到您会这么冷静,这么患得患失,倒跟我的女仆差不多,她还为自己弄了张通行证呢。我是以米什莱夫人的名义坐驿车来的。”

“米什莱夫人又是怎样这么容易地到了我的身边呢?”

“啊!你永远是我选中的那个超人!起初我去见一个法官的秘书,他说我要到城堡主塔里来是不可能的。我给了他一百法郎。这个家伙拿到了钱,却叫我等着,又老是问些不相干的问题来刁难我。我想他是要骗我……”她忽然顿住了。

“后来怎样?”于连问道。

“你不要生气,我的小于连,”她一面说,一面抱住了他,“我只好把我的名字告诉他了,他原来还以为我是巴黎的一个年轻女工,爱上了漂亮的于连……真的,他就是这么说的……我对他发誓说我是你的妻子,我应该获得每天都看你的特权。”

“真是疯狂到了极点,”于连心里想道,“我无法阻止她。反正,德·拉木尔先生是个如此显赫的贵族,舆论很容易找个借口为将来要这个迷人的寡妇为妻的年轻上校开脱解释。我的即将到来的死亡会遮盖一切过失。”他纵情地享受着玛特儿的温情,那是疯狂,不寻常心灵的伟大,那是最瑰奇的梦境。她郑重地向他建议,同他一道自杀。

最初的狂热过去,她逐渐习惯了和于连相见的幸福之后,心中却升起一股强烈的好奇,仔细地超过她的想象。博尼法斯·德·拉木尔好像又复活了,而且变得更加英勇。

玛特儿拜访了几位本地一流的律师,向他们大撒钞票,因为送得过于露骨,不免有点得罪他们,但他们终于还是接受了。

她很快发现,在贝藏松,凡是纠缠不清、关系重大的事件,都得靠福利莱代理主教来解决。

用米什莱夫人这个卑贱的姓名,想要见到教会里这位权威的显赫的人物,一开始她便遇到了诸多困难。但是有关一个巴黎时装店的漂亮女工,疯狂地爱上了小教士于连·索黑尔,特地从巴黎赶来贝藏松见他的传闻,却已在城里传得家喻户晓了。

玛特儿一个人在贝藏松的大街上徒步跑来跑去,希望自己不被人认出来,不过,她觉得若是在民众中造成一种深刻的印象,对她的事或许倒也不无益。她甚至疯狂地想到在于连到断头台去的途中,鼓动群众起来劫法场。她自觉穿着打扮很朴素,像个忧患中的女人,但实际上她的衣饰已足以令人刮目相看了。

她已经成了贝藏松全城注意的目标。经过八天的请求之后,她终于得到福利莱先生的召见。

虽然她很勇敢,但是一个有势力的教会首领和一桩重大的谋杀案,两种想法结和在一起,却使得她在按主教官邸的门铃时,不由自主颤抖起来。她一级一级地踏上楼梯,向代理主教的房间走去,几乎脚都抬不起来了。主教官邸冷静肃穆,令她胆寒。“我可能坐在一张扶手椅上,椅子将我的手臂捉住了,于是我便失踪了。我的女仆将来到哪儿去找我呢?宪兵队不会采取任何行动的……我在这座大城市里完全是孤独的!”

看到代理主教的房间时,她才放下心来。为她开门的是个穿着漂亮制服的仆人,她等候召见的那间客厅布置得华丽精致,同一般客厅珠光宝气的庸俗气毫不相同,就是在巴黎,也只有少数高等的家庭里才见得着。福利莱神父态度慈祥,带着一副长辈的神气向她走来,先前那些关于残暴行为的设想,立时在她心中消失了。这张漂亮的脸孔上,丝毫也找不出那种刚毅的、近乎野蛮的、最令巴黎社会反感的性格的痕迹。这位在贝藏松一手遮天的教士脸上半露笑容,显示出他是个上流社会的人、一个有修养的教士、有才能的行政官。玛特儿感觉自己又置身巴黎了。

不过短短几分钟,福利莱先生便使得玛特儿向他承认她就是他的劲敌德·拉木尔侯爵的女儿。

“事实上我并不是什么米什莱夫人,”她说道,脸上立时又现出高傲的神气,“说出来也没有什么。因为,先生,我本来就是来和您商量如何才能使德·拉·韦尔奈先生脱离监狱的。首先,他之所以犯罪不过是因为一时糊涂,他枪击的那个女人也已痊愈。其次,为了疏通打点下面的人,我可以立刻拿出五万法郎,甚至再加一倍也可以。最后,我本人以及我全家,为了感激救出德·拉·韦尔奈先生的人,没有什么做不到的事情。”

福利莱先生对“德·拉·韦尔奈”这个名字表示惊异,玛特儿便拿出几封陆军部长写给德·拉·韦尔奈先生的信来给他看了。

“您看,先生,我父亲正在栽培他。原因很简单,因为我和他秘密结了婚。我的父亲希望在宣布这桩对德·拉木尔家的姑娘来说不免有点奇怪的婚事之前,把他提升作高级军官。”

玛特儿注意到,德·福利莱先生在听到这些重要的情节之后,脸上那种慈祥的神情迅即消失了,换成了一种极端虚伪和狡猾的神情。

神父有些怀疑,他又重新将那些证件仔细看了一遍。

“这次奇异的密谈,能给我带来些什么好处呢?”他心里想,“顷刻之间,我便和德·费瓦克元帅夫人的一位女友发生了密切的关系,这位夫人是某某大主教的最有权势的侄女,人们通过她可以在法国当上主教。”

“我原来以为遥不可及的梦想,现在却突然一下子近在眉睫了,这件事可以让我达成一生的愿望。”

这个人如此有权有势,玛特儿和他独处在一间与外界隔绝的房间里,看见他脸上的神色乍晴乍阴,不禁有些惊讶害怕,但马上又转念想道:“怎么!若是对这样一个冷酷自私、大权在握拥有各种享受的教士一点影响也产生不了,那运气岂不是太坏了么?”

一条通往主教职位的捷径突然之间意想不到地呈现在眼前,加上对玛特儿的能力感到惊讶,德·福利莱先生一时竟丧失了警惕,几乎要匍匐到德·拉木尔小姐足下了,他野心勃勃,激动不已,浑身忍不住发抖。

“一切都清楚了,”她心里想,“德·费瓦克夫人的朋友,在这座城里没有办不到的事。”虽然心中不免酸溜溜地带几分痛苦的醋意,她还是很有勇气地说出于连是元帅夫人的密友,几乎每天在她家里和某某大主教见面。

“在本省最有名望的居民当中连续抽签五六次,从中选出三十六位来,列入陪审官的名单,”代理主教一字一顿地加重语气说道,眼睛里闪烁着野心的光芒,“每次的名单当中,我若不能寻出八到十个朋友,而且还都是那里面最聪明的人,便算是我不走运。我差不多总是能够获得多数,比定罪所需要的还要多。您看,小姐,让犯人得到赦免在我来说是件轻而易举的事……”

说到这里,这位教士突然顿住,似乎被自己言语的声调惊住了,他向教外的人说出了一些决不应该说的事情。

不过很快就轮到他使玛特儿感到惊恐了,便告诉她,在于连的这件奇特的事件中,最令贝藏松人感到惊讶有趣的是,他过去曾激起了德·瑞纳夫人的巨大热情,而且两人曾长期地彼此热恋。德·福利莱先生不难觉察,这个故事令对方极度不安。

“我可报复了她一下!”他想,“终于有办法来对付这个坚强的小妇人了,我还担心不能成功呢。”玛特儿的高贵的、桀赘不驯的神态,在他眼里,更觉得这位绝世美人平添姿色。他看见她几乎要向他哀求了,便更加恢复了镇静,毫不犹豫地用这柄匕首刺痛她的心。

“总之,”他轻描淡写地说道,“如果我们弄清楚于连先生之所以向曾经如此热恋过的女人连开两枪,是出于妒嫉的话,我一点也不会感到惊讶,这位夫人寂寞无聊,最近,她常去会见一个第戎来的名叫马基诺的神父,这是个詹森派的教士,和所有詹森派的教士一样,品行不端。”

德·福利莱先生无意间发现了这个漂亮姑娘的弱点,便从容不迫、随心所欲地折磨她的心。

“为什么,”他一面说,一面用眼睛火辣辣地注视着玛特儿,“索黑尔先生特别选择了教堂这个地点,如果不是因为那个时候他的情敌正在那里举行弥撒,还是因为什么?大家都公认您所保护的那个幸运的人非常聪明,而且更加谨慎。他若藏在他所熟悉的德·瑞纳夫人的花园里,岂不最简单不过?在那里,差不多可以肯定不会被看到,不会被捉住,也不会被怀疑,他可能很容易地将他忌恨的女人置于死地。”

这一见解表面看来如此正确,使玛特儿痛苦得发狂,这颗高傲的心浸透了枯燥的谨慎在上流社会看来,这种谨慎是人类心灵的真实表现,无法很快了解这种藐视一切谨慎的快乐,虽然这种快乐很容易让热情的心灵感受到。在玛特儿生长的巴黎高等社会里,热情往往是和谨慎联系在一起,鲜有分离,从窗子往下跳的,都是住在六层楼以上的人。

最后,德·福利莱神父已经有把握能够控制她了,便让玛特儿明白(自然他是在撒谎),他可以任意支配那个控诉于连的检查院。

在抽签决定了三十六位陪审官的人选之后,他至少可以和其中的三十位进行直接的、个别的洽谈。

如果在德·福利莱先生眼里的玛特儿不是那么漂亮的话,至少要经过五六次会面,他才会这么坦白地和她谈话。

同类推荐
  • 六指狼女猎杀日寇:狼煞花

    六指狼女猎杀日寇:狼煞花

    一个左手六根手指的“狼女”,一个眉间一颗红痣的“煞星”。山匪黑煞神的残忍屠杀,赖家老爷的无理追杀,让两人带着巨大的悲痛背井离乡。途中遇到做贩私盐生意的伙计,被带回冠豸山竹林寨,得到师父吴天成的收留。时过境迁,几经磨难,煞星红点当了国军参谋长,狼女六爪成了六顺商行的当家。此时,日寇进略闽地,企图从沿海地区深入闽西北地区,红点的部队奉命狙击,依托土楼坚固的防守支撑,迫使日军放弃了深入闽西北的战略企图。战斗中,红点英勇牺牲,六爪女随后不知所踪。从那以后,日本军官接连被暗杀,每个暗杀现场都留有一个血红的六爪掌纹,暗杀一直延续到日寇投降……
  • 绛红色的山峦

    绛红色的山峦

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 爱上你,黏上我

    爱上你,黏上我

    雨荷是美丽的,是那种纯纯的,清丽脱俗的美丽。她温婉可人,但眉宇间绝对不缺少清高的气质。药店里的人都喜欢她,包括小工、老板和老板娘,因为她是如此的娇弱和楚楚动人。
  • 每一棵树都很孤独

    每一棵树都很孤独

    每一棵树都很孤独,即使地下的根须暗自交错缠绵。本书以主人公灵香的女友海棠自杀身亡后留下的谜为线索,在解谜的过程中,慢慢展现出两个不同年龄的女人(灵香与彩虹姨妈)各自不同的心路历程,整个故事仿佛一面多棱镜,有时荒唐,有时伤感,有时温柔,有时骇人,有时魔幻,却都无限接近真实,折射出日常生活中平凡人性所可能误陷的种种魔怔与梦魇,不仅使人体会到人性中深刻的孤独,也让人触摸到生命中那种令人震惊的情感。虚实交错的奇谲架构,超一流的文字叙事,动人心魄的深情炙爱,直抵每一位渎者的内心、整部小说充满了梦幻与神秘的气息。
  • 骚动之秋

    骚动之秋

    的确使乡镇企业有了较大发展,然而又的确在商品经济的冲击下,从李龙山的古老传说到李王庙后殿的碑碣上刻下岳鹏程和大桑园的名字……但同时,也着重写了岳鹏程内心的种种骚动,受到不正的社会风气的影响,本书既是描写一个“农民改革家”岳鹏程在改革家乡面貌中激起的种种骚动:从省市县委领导的关注到全国和省级报婚的社会舆论的宣传,采用了一些非法的手段进行了倒卖紧缺物资的活动……,他和儿子羸官在改革中不同的见解的矛盾引起的父子冲突;他和秋玲的感情导致与妻子的冲突和家庭矛盾的尖锐化;他在改革中处理问题的大胆、果断、魄力、远见等等
热门推荐
  • 修魔

    修魔

    别人都是隐藏在正道大派中暗中修炼魔道功法,佟玉却是在魔道大派中光明正大地修炼正道功法。在真魔宫六十年一次的论道大比中,佟玉力压群雄夺魁后,没有一个人为他庆贺。他师父仰天长叹:“魔道后辈无人啊!”殿主、长老、师叔、师兄、师姐、师弟···就连他徒弟的脸色都很难看。佟玉非常无辜的表示:“虽然我修炼的是正道功法,但我有一颗魔心啊,你们不能搞歧视!”
  • 你的魅力来自幽默

    你的魅力来自幽默

    幽默是智慧、学识、机敏的结晶,又是性格开朗、精神乐观的自然流露。它是人际关系的润滑剂,又是日常生活的调色笔。《你的魅力来自幽默(图文版)》(编者歌斐木)以精彩的幽默故事为主体,以绝妙的点评为串联,全面展现了人们在面对职场、家庭以及自我时潜在的幽默因子,《你的魅力来自幽默(图文版)》在博得您会心一笑的同时,释放幽默的超凡魅力。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 携子穿越来种田

    携子穿越来种田

    本以为守着遗产,结婚生子后就可以过上米虫般的生活。谁想好姐妹抢老公的狗血剧情都能发生在自己身上。随遇而安的凌筱筱决定离婚,她有钱,有儿子没必要纠结在一段不完美的婚姻生活里。可是老天爷好像并不打算放过她,一场刻意制造的车祸,带走了她和她那还未满三岁的儿子。————————————————————————看完书的朋友们请投一下完本满意票哦!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 幸运小妻,老公超完美!

    幸运小妻,老公超完美!

    姚菍从没想过和楚聿衡这尊阎罗有任何交集,一场醉酒乌龙怎么就一生都和他绑上了?*一夜春风,不仅让她错失男友,也打破了他迎娶相处五年未婚妻的计划。奉子成婚,先婚后爱。姚菍,妖孽!名副其实!九岁之差,代沟挖了不只一条。在家上上房揭揭瓦也就算了!居然还酒吧热舞、浓妆艳抹!于是,一向淡定的他这次不淡定了!外套一罩,肩上一扛,果断打包扛回家!*谁说萝莉有三好,体柔轻音易推倒?我顶你个肺啊!撞见他陪前女友进出产检室,走廊转角处她暗暗的攒紧妊娠43天的单子……*姚菍就不明白了,当年搞外遇的是他,想要离婚的是他,现在死缠烂打的还是他!月黑风高的夜晚,这个高龄大叔飞檐走壁的跳进她家窗户是想怎样!
  • 悲呼前夫当关

    悲呼前夫当关

    十里苏城柳杨堤,有美远扬在阮慕,慕家有女初长成,二八嫁作贵匮妇。夫前端庄婆前悍,东窗事发被夫误,一纸休书背骂名,老爹气来老娘哭。怒发冲冠招入赘,勤劳开垦第二春,慕家财多名在外,王孙才子踏破门。孰料,奸夫当关,万夫莫开。悲乎哀哉!…、类似于精彩片段的东西新坑O(∩_∩)O~
  • 仙商独绝:珑玉夫人

    仙商独绝:珑玉夫人

    她是人族尊贵的世家小姐,她也是仙族不朽的珑玉夫人,她更是兽族最无可替代的复苏女神。她是是丈夫眼中的毒妇,却是初恋心中永远不老的少女,也是情人心头难以抹去的一滴眼泪。她坚持了半生的自然法则,原则信仰,却是让她失去初恋,失去亲妹,失去父亲,失去爱人和幼子的罪魁祸首。她翻手之间就能拥有世间所有财富,奈何所嫁非人,得非所愿,满目疮痍。一场盛世仙婚,成了别人的梦,毁了自己的梦。一场由她的情和恨引发的浩劫,就让天地都一同崩毁好了!仙商独绝,珑玉夫人,她注定是一段血泪传奇。
  • 结婚那点事儿

    结婚那点事儿

    叶枫一直想不通,他想结个婚怎么就那么难?原本敦厚老实的老妈和通情达理的丈母娘相继出招,生生将他和穆纱理应简单顺利的婚事闹的鸡飞狗跳。穆纱一直认为,她的爱情仿佛白水一般平淡却温馨,却没想到,临近结婚,突然就波澜壮阔了……总结:情路难走!婚路堪比黄泉路!!!
  • 清宫唱晚(完)

    清宫唱晚(完)

    如果穿越是真的,让我回到有你的时代,哪怕只为看你一眼...四爷:“记住……爱新觉罗家的人……是没有心的!”十三爷:“你的,我什么都要……就是不要同情!”十四爷:“连为你撑伞的资格都要剥夺吗?!”九爷:“看来,你低估了自己!”还有八爷,还有太子,还有十八……谁吻了谁的唇;谁牵了谁的手;谁对谁的情至死难休……