登陆注册
2375000000011

第11章

卡德罗斯如今是“加尔桥客栈”的男主人,客栈并没有给他带来期望的财富,日子过得了无生气。他的妻子叫马德莱娜·拉代尔。她是一个尖酸刻薄的女人,喋喋不休地整天抱怨命苦。

这天同往常一样,一切都显得冷冷清清。不同的是到了中午,一条黑狗的狂吠打破了这种清冷,因为来了一个陌生人。陌生人骑着一匹匈牙利种的马,穿一身黑衣服,头戴一顶三角帽,显然是一位教士。中午的太阳光热辣辣的,但马上的教士却很自在。

卡德罗斯匆匆迎向教士。

教士用了一种异乎寻常的神情盯着卡德罗斯。教士已经真切地认出了这个以前住在麦杭巷小楼的裁缝,可是卡德罗斯却丝毫没有认出教士是谁。

在两个人喝酒的时候,教士向卡德罗斯打听一个叫唐泰斯的水手。

卡德罗斯自然认识唐泰斯,他告诉教士,自己虽然一度嫉妒唐泰斯的好运,但还是喜欢唐泰斯,对其不幸的遭遇一直十分难过的。唐泰斯30岁死于监狱,很可能是被害死的。

一直审视着卡德罗斯的教士这时说:“唐泰斯始终不知道究竟为了什么把他关进大牢。他生前托付我帮他查清原因,如果可能的话再帮他恢复名誉。”教士还告诉卡德罗斯,他是唐泰斯的遗嘱执行人,唐泰斯在狱中帮助过一个富有的英国人,英国人为了表达他的感激送了唐泰斯一颗价值五万法郎的钻石。唐泰斯想用这颗钻石报答他生前的好友:卡德罗斯、唐格拉、费尔南。

教士当场掏出了钻石。

卡德罗斯和他的妻子看到钻石,眼睛发亮,也使他们没有了顾忌,把藏在心里的秘密都说了出来。

“我把全部的实情都告诉您,但您决不能对别人说这些是我告诉您的,因为那些人如今一个个有钱有势,只要他们愿意,可以像捻死一只蚂蚁一样捻死我。”卡德罗斯在说之前,这样要求教士。

教士要卡德罗斯放心,他是意大利人,现在不认识那些人,将来也不会。他只为完成一个人的心愿。

卡德罗斯从唐泰斯的父亲讲起,那位老人经受不住儿子被捕的打击,倒下了。他在经过九天的绝望和禁食之后咽了气……

听到这里,教士站起身,用他颤抖的手把干裂的喉咙紧紧握住,在屋子里来回踱了两圈。

“这些都是两个人一手造成的,他们是唐格拉和费尔南……”卡德罗斯接着说。他从雷塞弗酒店讲起,讲了唐格拉和费尔南怎样把他灌醉,唐格拉怎样写告密信,而把信寄走的是费尔南。

从卡德罗斯的叙述中,教士知道摩莱尔先生是一个正直的人,不但有胆识,而且满腔热情,为了解救唐泰斯,他到处奔波,还吃了许多的苦头。这样的一个好人现在却到了穷困潦倒的地步。

卡德罗斯还对教士讲了唐格拉和费尔南的发迹史。

唐格拉后来离开了马赛。摩莱尔先生不知道他干的坏事,给他写了推荐信,介绍他到西班牙一家商行当出纳。法国和西班牙战争期间,他受雇向法军供应部分军需品发了财,他拿这笔钱做债券生意,本钱翻了三四倍。他先娶了那家商行老板的女儿,后来妻子死了,又同一个寡妇结婚,就是纳尔戈纳夫人。唐格拉现在的丈人塞维约是当今国王的侍从,非常得宠。唐格拉已经成了百万富翁,还被封为男爵,住在蒙勃朗路的一幢府邸里。

费尔南的发迹史是另一个样子。

费尔南入伍后被编到作战部队,随他所在的团上了边境。在一次战役后的那天夜里,早就私通敌军的将军准备投诚英军,他要费尔南护送。这样费尔南随将军投了敌人。由此费尔南得到提拔,回法国的时候他挂上了少尉肩章。由于那位将军的保荐,在1823年法西战争时期,费尔南升为上尉。后来他遇到了唐格拉,两个人打得火热。再后来费尔南受封为伯爵。如今费尔南拥有一笔巨款,晋升为少将,住在巴黎埃勒德路27号一幢豪华的府邸。

教士问到了梅塞苔丝。

梅塞苔丝不知道费尔南干的坏事,一直把他当哥哥看待。费尔南一走,梅塞苔丝完全无依无靠,日子过得很凄凉。她无望地等了唐泰斯18个月后,嫁给了费尔南。她还有了一个孩子,叫阿尔贝。

教士还问到维尔福,卡德罗斯对他的情况却不清楚。

作为交换,卡德罗斯把摩莱尔先生的一个红线钱袋给了教士,摩莱尔先生曾在它里面装上钱来援助唐泰斯的父亲。而教士则把那颗钻石给了卡德罗斯——为他一个人所拥有。

教士走出卡德罗斯客栈的第二天,一个三十一二岁的年轻人来找马赛市长。年轻人从打扮到口音,像是英国人。如果让卡德罗斯看见,这个英国人其实就是那个自称是意大利人的教士。

英国人说他是罗马汤姆生——弗伦奇商行的高级职员,特意来了解商行合作伙伴摩莱尔父子公司的情况。

市长要英国人不妨去找监狱总监波维勒先生,他在诺阿耶街15号办公,曾在摩莱尔父子公司投资了20万法郎。

波维勒先生在看见英国人时,惊诧地说他们好像在什么地方见过面。那位年轻人以英国人的冷漠神情,把他刚才问马赛市长的话,又问了一遍。

波维勒先生确实有二十万法郎在摩莱尔父子公司,那是他女儿的嫁资,再过两个星期女儿就该结婚了,可是这二十万却偿还无望。

英国人提出要用现金买下他的资金,不打折扣。这让波维勒大喜过望,还对英国人的问题有问必答,把发生在伊夫堡监狱里的关于唐泰斯与法利亚长老的事都告诉了英国人。

当英国人流露出想看看法利亚长老的全部资料时,波维勒先生满口答应,他把有关伊夫堡的档案放到英国人面前,让他随便翻。

英国人也真的随便翻了,一直翻到爱德蒙·唐泰斯的材料。他发现档案中的材料一份不缺,告密信、审讯记录、摩莱尔的请愿书、维尔福的处理意见全都在。他悄悄把告密信折起来,塞进衣袋。

在档案中,英国人还发现一条说明:

爱德蒙·唐泰斯——拿破仑党狂热党徒,积极参与厄尔巴岛之反扑。

应单人监禁,严加看守。

在这几行字下面,有另一个人的笔迹写道:“案不可翻。”

笔迹的比较,说明了上面的两行字全部出自维尔福之手。至于“案不可翻”的批语,应该是某个巡视大员加上去的。

英国人很爽快地付给了波维勒先生二十万法郎。

英国人来到摩莱尔父子公司,请求见摩莱尔先生。

此刻的摩莱尔父子公司,完全失去了过去欣欣向荣的局面,到了山穷水尽的境地,公司职员现在只剩下两个人,一个是二十三四岁的年轻人埃马纽埃尔·雷蒙,一个是出纳科克莱斯。

科克莱斯领着英国人去见摩莱尔先生。在楼梯上,英国人留意到一个十六七岁的姑娘,她神情不安,脸色苍白。姑娘是摩莱尔先生的女儿朱丽。

这时摩莱尔先生坐在一张大桌子前,一筹莫展地看着面前的账本。他的头发已经变白,额头被岁月刻下了一道道皱纹,昔日那坚毅的目光不见了,取而代之的是踌躇和彷徨。他丝毫认不出这个英国人是谁。

英国人带给摩莱尔先生一个触目惊心的数字:287500法郎。也就是说这笔钱现在是摩莱尔先生欠英国人的了。

摩莱尔先生现在惟一指望的财源,就是“埃及王”号。

两个人说话的间隙,听到下面传来乱糟糟的声音,接着那个姑娘脸色刷白、泪流满面地进来,告诉摩莱尔一个毁灭性的消息:“埃及王”号遇难了,船员被波尔多船救起来了。

英国人这时泪花湿润了眼眶。

摩莱尔夫人一边抽噎一边进了屋,后面跟着埃马纽埃尔。站在候见室里的还有七八个水手,一个个衣不遮体,哭丧着脸。

老水手佩内隆向摩莱尔先生讲述了灾难的经过。

“埃及王”号没有了,船主摩莱尔先生也无力再造新的船了。他答应给每一个水手付200法郎,另外加200法郎的奖金。不过,奖金暂时还无力支付,要等他有了钱才能兑现。

把所有的人都支走了,摩莱尔先生继续跟英国人商谈债务的问题。

英国人主动提出把偿还债务的时间延长三个月。到9月5日这天的上午11点钟,他再来见摩莱尔先生。

英国人下楼的时候,又遇见朱丽,姑娘装作要下楼,实际上是在等他。

姑娘刚打了招呼,英国人就说:“小姐,有一天您会收到一封信,署名为……水手森巴……不管您觉得信上的话有多么的离奇,请您都一一照办。”

英国人走到院子时,又遇见佩内隆。

“跟我来,朋友,”英国人对他说,“我想跟您谈谈。”

同类推荐
  • 公主千金的故事

    公主千金的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话王国简直就是一个多姿多彩的万花筒,在那些语言浅显、妙趣盎然的美丽童话故事里,有的蕴藏着严肃的人生准则,富于哲理,发人深省;有的反映了社会的真实现象,揭露了黑暗、鞭打了丑恶;有的揭示了大自然的奥秘,使人增长知识,开拓视野。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。为此,我们编辑了这套《世界经典童话故事全集》丛书,把世界各国许多童话名篇佳作装在一个美丽的花篮里,让它熠熠闪烁的光辉照耀下一代人茁壮成长,使孩子们梦幻般地度过金色的童年。
  • 宇宙的起源(自然瞭望书坊)

    宇宙的起源(自然瞭望书坊)

    人类是宇宙演化的杰作,宇宙是神秘莫测的存在。当宇宙的精灵与莫测的神秘结合在一起时,便碰撞出无数精彩的篇章。人类对宇宙的解读和探秘跨越了千年,宇宙的面貌也越来越清晰地展现在人类面前。
  • 中小学校园安全常识教育

    中小学校园安全常识教育

    中小学校园安全关乎落实国家的教育方针,关乎学校的根本任务和培养目标;关乎学校的事业发展和稳定,关乎教育的形象和行业作风;关乎“三个代表”思想的落实,关乎改革、发展和稳定的全局,因此中小学校园安全教育与防范一直备受关注。由于多种因素的影响,目前,全国每年约有1.6万名中小学生非正常死亡;平均每天约有40名学生死于食物中毒、溺水、交通或安全事故;还有40万至50万左右的学生受到中毒、触电、他杀等意外伤害,而这些事故的发生有相当一部分是与学校有关的。编著此书的目的,就是让学生更多地了解和掌握安全预防知识,珍爱生命,学会自我保护,面临危险时能够逃生。
  • 宇宙环游(走进科学)

    宇宙环游(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 罗德斯岛的地下迷宫

    罗德斯岛的地下迷宫

    失窃的天神钥匙,可怖的地下迷宫,苏醒的远古战神竟然是机器人……还等什么,翻开“奇迹之旅”你就能得到一次前往神秘遗址的机会!一场惊心动魄的冒险旅途!数轮挑战智力的头脑风暴。
热门推荐
  • 娘子今天又作妖了

    娘子今天又作妖了

    【推荐姊妹文《美食田园:夫君是恶霸》一样的恶霸夫君,不一样的味道额!求围观】一朝穿越,已嫁作人妇。夫君却是远近闻名的恶霸王,还是个看不惯她的傲娇恶少爷。恶婆婆还嫌弃她不能传宗接代。作为还是清白之身的洛青青怒了,哎呀!你个老婆子,一个人你倒是给我传接着示范一下啊!恶少爷脾气大,最后还不是乖乖臣服脚下。【亲们,喜欢记得收藏哦。书群384071707】
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 最妃

    最妃

    命运的齿轮转动,是一见钟情的缘,还是命中注定的劫?当小腹黑遇上大腹黑,谁黑了谁?———轻松宠文,看妖孽男主如何宠妃养成。【小剧场:】慕容妃姒:烬哥哥,我去了东宫,把太子妃打了一顿。南云烬:(神色淡然)打了便打了,让幻觉送点医药费去便是。慕容妃姒:你知道我为何打她吗?她骂我是狗!南云烬:(怒而拍桌)放肆!她当本王是死的吗!!慕容妃姒:嗯嗯,她太过分了,我说她太美了,亮瞎了我的狗眼。南云烬:……慕容妃姒:她说那我一定不是南凤国的,因为南凤国的狗长不出人模样。南云烬:!!!
  • 战帝系列(七)

    战帝系列(七)

    重山河毫不犹豫,正待循声掠出,忽闻一声冷笑毫无征兆地进入他的耳中,在风雨声中竟仍显得清晰无比,就如同一把锋利无比的短刀,可以洞穿一切……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 后妈奋斗史

    后妈奋斗史

    但是事情果然可以如她所愿吗……--情节虚构,请勿模仿,坚决不当后妈。这是徐北的决心
  • 凤逆凰歌倾天下

    凤逆凰歌倾天下

    她是驭兽一流的特工Win王,特工界无坚不摧的神话。穿越异世,她是父母双亡相国夫人的侄女,更是举国皆知,受尽白眼欺凌的废物傻子。当她双眸再次睁开,强大的灵魂注定不会再平凡,肚子里还有可爱强悍的宝宝做后盾。乖巧可爱是她的伪装,腹黑冷酷才是她的本性,坑蒙拐骗偷是她的小手段,驭兽幻术是她的拿手活。在这个弱肉强食的世界,她要强大的活下去,成为这个世界的规则,为了成功她可以不择手段,阴谋阳谋并用着。
  • 最天堂的距离

    最天堂的距离

    世界上最遥远的距离不是生与死,不是我站在你面前你不知道我爱你,而是我很爱很爱你,你却和我保持一个人的距离,等我去爱你的时候,你却消失在人海。原来到最后很喜欢很喜欢一个人,保持一个朋友的距离就够了,这样才可以一辈子。这是最天堂的距离,进一步意味着失去,退一步意味着放手。
  • 我是推销王:世界上最神奇的60个推销定律

    我是推销王:世界上最神奇的60个推销定律

    有这么一个事实:世界上80%的富翁曾经是推销员。推销员作为一种职业,既能充分发挥个人能力,又能充分实现个人价值。然而,如何在推销工作中掌握真正的技巧,成为真正优秀的推销员,却是长久困惑广大推销员的问题。究竟是什么原因造成了两者之间的巨大差异呢?显然不是天资,关键在于技巧!你要和成千上万的、形形色色的客户打交道,还要应对瞬息万变的市场的变化。如果没有扎实的基本功,没有娴熟的推销技巧和高明的推销手腕,就很难在复杂的市场上取得成功。本书由崔希希编著,正是为那些准备从事推销工作或已经从事推销工作的人们量身打造的推销宝典