登陆注册
229500000012

第12章 (2)

第七卷 (2)

唉!他给阿达拉取来种种治病的药,但百药罔效。疲乏、忧伤、毒性,比一切毒物更致命的激情,聚集一起,要夺走这枝荒原之花。到了郁郁黄昏,可怖的症状出现,阿达拉的四肢麻木,手脚开始发冷,她对我说:“摸摸我的手指,你不觉得它们已经冰冷了吗?”我无言以对,因恐怖而毛发直竖。她又说:“我亲爱的,昨天只要略一接触到你,我还会颤栗不已,而现在我已感觉不到你的手触摸了,几乎听不见你的声音,洞里的东西正在消逝。那不是鸟儿在歌唱吗?太阳该落山了吧?夏克塔斯,阳光洒在荒原,洒在我的坟茔上时,那景色定很美丽!”

见这番话惹得我和教士涕泪交流,阿达拉说道:

“我的朋友,请原谅我,我十分软弱,也许我会坚强一些,我还这么年轻,却即将死亡,而我的心却渴望着生存!教士啊,怜悯我吧,给我支持吧。你认为我的母亲会满意吗?上帝会原谅我的所做所为吗?”

善良的教士泪水婆娑,他用发抖的残指抹去热泪,回答道:“我的女儿,我的女儿,你所有的不幸都来自你的无知,你受的野蛮人的教育,缺乏必要的指点,使得你走上绝路。你不知道,一个基督徒不能处置自己的生命。我亲爱的信徒,你只管放宽心肠,上帝会原谅你,因为你单纯。你的母亲以及那个指导她的冒失教士比你更有罪。他们滥用权力,诱你发了这么一个轻率的的誓言,但愿慈悲的上帝与他们同在!你们三人做出了可怕的恶劣的榜样。由于狂热,缺乏宗教的指点,你们造成了多大的危险。我的孩子,放心吧,慈心的上帝将凭你的意图判断你,而你的意图是纯洁的,而不是凭你的该受谴责的行为。”

“至于生命,倘若你躺进上帝怀里的时候已经到来,呀!我亲爱的孩子,失去这尘俗的世界,实际上真不算什么!你虽然生活在人烟稀少的荒原,但已尝过悲伤的滋味,要是你见识过俗世的疾苦,要是你到过欧洲的大地,耳聆过那块古老土地发出的长长的凄惨的呼号,你会作何感想?住在茅房里的平民百姓,宫殿里的王公贵族,都在吃苦,全在呻吟,你会看到王后贵妃们和村姑一样悲啼,你会惊叹国王们的眼睛含着如许的眼泪!”

“你在惋惜你的爱情吗?我的女儿,它是梦幻,同样需要人为它哭泣。你了解男人的心吗?你能摸透他多变的心思?你不如去数暴风雨中大海的波涛的数目。阿达拉,爱人不会永远为你做出牺牲,夫妻的恩爱不会永恒。也许有朝一日,因爱得过多而生厌烦,昔日的恩爱付之东流,你只发现这可怜可鄙的结合带来的种种不便。我的女儿,也许世上最美的爱情莫过于上帝创造的那个男人与女人的爱情了。天堂为他们而建,他们天真纯洁,永垂不朽,灵肉完美无瑕,他们佳偶天成,珠联璧合。夏娃为亚当而生,亚当为夏娃而造。他们的幸福尚未能永久保存,哪一对夫妻又能永久?我还没有给你讲人类的祖先的婚姻,那难以启齿的结合,姐妹是兄弟的配偶,男女之爱与手足之情混为一谈,纯洁的手足之情竟与肉欲之爱相提并论。所有的结合混乱无比,嫉妒溜上了供献羔羊的草坪祭坛,亚伯拉罕的帐篷笼罩着嫉妒,它也宠罩了族长们的卧榻,他们沉醉于纵欲淫乐,忘却了母亲的死亡。

“我的孩子,你梦想你的婚姻会比耶稣基督的天堂里的神圣家庭的婚姻纯洁、幸福?我不想向你详述家庭的种种忧虑,龃龉争吵,相互的抱怨,枕席间不宜外传的种种痛苦、不安。女人哭泣着出嫁,做一回母亲就尝一回痛苦。尚在襁褓中的乳儿一旦夭亡,你会怎样地悲哀!拉结的儿女被杀,她嚎啕悲吼响彻山岳,谁也无法安慰她的悲哀,人类的情爱中附着强烈的苦涩。在我的国家里,我目睹过受国王宠幸的宫妃贵妇,离开宫廷,在修道院里隐姓埋名,摧残着难以驯服的肉欲之身,而肉欲不过是种种的痛苦。

“也许你会说,你的命运与她们的不同,你只求与你的意中人隐居于阴暗的窝棚里,你不苛求婚姻的种种好处,只求年轻人称为‘爱情’的蠢事的魅力?爱情是幻影,空想,虚无,病态想象造成的梦境!我的女儿,我本人的心里也曾起过骚乱,我的脑袋并非生来秃顶,我的心房并非生来这般平静。相信我的经验吧,如果有个痴情种子,果然能矢志不渝,孤独和爱情无疑能使他与上帝相比,因为孤独和爱情乃是上帝的两种永乐。但人类的灵魂易生厌烦,绝不会钟情于一人,终生不变。总有两心不能相碰之处,这些地方迟早令生活无法忍受。

“最后,我亲爱的女儿,人类做着幸福的美梦,他们最大的过错就是忘却死亡是他们天性中固有的缺陷。天下无不散的筵席,凡事都有个尽头。即使你享尽了人间的至福,迟早,你俊美的脸孔要变成坟墓带给亚当之家的同一面目。夏克塔斯本人的眼睛,也恐怕无法将你从别的亡女中间辨认出来,爱情的威力支配不了灵柩里的蛀虫。我说了什么?(啊,空而又空!)我议论到人间友谊的威力去了?我亲爱的女儿,你可愿了解它的威力的大小?假如有个人死后若干年重见阳间的光明,我怀疑,那些痛悼他而倾尽泪水的人见了他的复活会快乐。人们另觅新欢是何等快速,养成新的习惯又是何等的容易,人的天性是何等的变幻莫测,我们的生命在朋友的心里又是何等的无足轻重!

“我亲爱的女儿,感谢上帝的仁慈,这么快就超度你离开这苦难的山谷。天上已为你备下了圣女的白衣、华冠,我已听见圣母向你召唤:‘来吧,我可爱的侍女;来吧,我的鸽子,来坐上纯真的宝座。请到这些女孩当中来,她们把美貌和青春献给人类,献给孩子的教育,献给苦修圣事。来吧,神秘的玫瑰花圣女玛丽,来耶稣基督的怀里安息。这棺椁,这由你选定的婚床,它确是你的婚床,你在天上的新郎永远拥你在怀里!’”

如同夕阳的余辉平息了狂舞的风,天空恢复宁静。老人这番平静的话语安抚了我的恋人心中的激情。她似乎只关心我的痛苦,设法让我忍受诀别的惨痛。她说,我若不悲泣,她会去得愉快。又谈到我的母亲,我的祖国,唤起我往昔痛苦以忘怀今日的苦楚。她劝我要有耐心,要有德行。她说:“你不会永远不幸的,上帝叫你今天吃苦,为的是使你对别人的痛苦予以同情。啊,夏克塔斯,人心如同一些树木,先被铁器砍伤,才会流出香油去医治人类的伤口。”

她一面说着这番话,一面转头向着教士,向他寻求她刚才给我的宽慰,时而宽慰人,时而被人宽慰,在灵床上给予与接受人生之道。

修士加倍的热忱,行善的热情兴奋了他的老骨头。他配制药方,点亮火把,翻弄床铺,热烈赞美上帝,颂扬循道者的幸福。他手持宗教的火炬,似乎引阿达拉走向坟墓,为她展示神秘的奇迹。简陋的石洞充满基督教死亡的庄严,大概天神正注意这个场景,宗教孤单与爱情、青春、死亡作斗争。

神圣的宗教大奏凯歌。它的胜利表现在悲壮战胜了狂热的激情。将近半夜,阿达拉似乎精神略胜,教士在她床头祷告,她也重复他的祷文。不一会,她向我伸出手,用几乎听不见的声音对我说:

“乌塔里西的儿子,你还记得我们相遇的第一夜,你把我误作挽女?这真是我们的命运的奇特的异兆!”停歇半晌,她又说:“想到我要永远离开你,我的心极力挣扎要复活,我几乎觉得仗着爱的力量,我会永生了。可是,啊,我的上帝,但愿你如愿以偿!”阿达拉沉默好一会,又说:“我只有一件事,就是请你原谅我给你造成的痛苦,我的骄傲和任性把你折磨苦了,夏克塔斯,在我的尸身上撒几把土,我与你之间就隔着一个世界了,你永远卸脱了我的厄运给你带来的重负。”

我哭成了泪人,答道:“原谅你,不是我造成了你的种种不幸吗?”她打断我的话,说:“我的朋友,你给了我极大的幸福,如果还有来生,我宁可在不幸的流亡中爱你片刻,也不愿在家乡安度一生。”

讲到这里,阿达拉声音消失了,死亡的影子扩展到她的眼睛与嘴唇的四周。她的手指摸索着,低声和看不见的精灵谈话,一会儿,她费力要摘下脖子上的十字架,但摘不下,她叫我摘,说道:

“我头一回与你说话时,你就着火光看见我胸前的这枚十字架闪光,这是阿达拉惟一的财物。你的父亲,也是我的父亲洛贝斯,在我出生才几天,把它赠给我的母亲。收下我这件遗物吧,啊,我的兄弟,留下它吧,作为我厄运的纪念。当你的生活遇到不幸时,你可向不幸的人的上帝求助。夏克塔斯,我还有最后一件事要祈求你。朋友,我们在人间的结合为期极短,可我们的来生还很漫长。与你永诀是多么可怕啊!今天我只是比你早走一步,我会在天国里将你等候。如果你爱过我,请你也信奉基督教吧,它会成全我们的结合。这宗教正在你的眼皮底下制造奇迹,它使我能够离开你,不在绝望不安中死亡。可是,夏克塔斯,我只想要你一个简单的诺言,我太明白它的代价,也许这诺言会拆开你与几个比我幸运的女人……,啊,我的母亲,原谅你的女儿。啊,圣女,请你息怒吧,我又软弱了。啊,我的上帝,我又在回避本该皈依你的念头!”

我痛苦难禁,答应阿达拉,有朝一日,我信奉基督教。见此情景,修士站起来,一副受了神示的神气,向洞顶伸出双臂,喊道:

“是时候了,是唤上帝来这儿的时候了!”

这话刚说完,一股超自然力迫我跪下在阿达拉的床前,俯首垂头。神父开启一处密地,里面藏着一只金瓮,用丝巾包裹着。他匍伏在地,深深礼拜。岩洞似乎突然光亮起来!他们听见天使在空中讲话,仙乐悠扬,修士从圣龛中取出圣皿,我仿佛见上帝真的显灵,走出山间。

神父打开圣餐杯,两个指头撮起一块如雪般白的圣饼,向阿达拉走过去,口中念着神秘的言辞。女圣徒仰望天空,心醉神迷。她的一切痛苦似乎已消失,整个生命凝聚在她的樱唇上面,两片唇儿半张,毕恭毕敬,搜寻隐藏在圣饼下的上帝。神圣的老人用些许棉花蘸了圣油,用它揩拭阿达拉的太阳穴,他凝视一会垂死的少女,蓦然喊着这热烈的话语:“动身吧,基督徒之魂!去找你的造物主!”我抬起耷拉的头,盯着盛圣油的壶,问:“我的神父,这药能使阿达拉复活吗?”“是的,我的孩子,”老人倒在我的怀里,“它能让她永生!”阿达拉咽了气。

讲到这里,夏克塔斯说不出话来。从叙事开始,这是他第二回中断话头。他热泪纵横,泣不成声。这位瞎眼酋长解开胸前的衣襟,掏出阿达拉的十字架。

“这就是它,”他高叫,“厄运的见证!啊,勒内,啊,我的孩子,你见到它,而我,我再也见不到它了!告诉我,经历了这么多年,金子没有褪色吧?你真见不到上面沾有我的泪痕?你能认出圣女的樱唇触过的地方吗?夏克塔斯怎么还不是基督教徒?是什么政治原因,是什么本身的无聊原因,使得我至今还停留在祖辈的错误里?不,我不想耽搁过久了。大地向我喊:‘什么时候你到坟墓里来,你还等什么,怎么还不信奉神权?……’啊,大地,你不用等我太久了,一旦神父用圣水使得我因悲切而白了的头变青,我希望与阿达拉团聚……。不过,还是让我们讲完我的故事的尾声吧。”

同类推荐
  • 刺杀

    刺杀

    抗战爆发,正面战场上节节失利,然而在敌占区,特工与抗日志士仍然在浴血奋战。三个最高特工组织的终极厮杀;两位执行绝密任务的顶级特工;一场抗日时期正义与邪恶的终极较量。是谁活埋了刑事庭庭长?是谁寄来了三颗子弹?是谁要刺杀执行绝密锄奸任务的特工?汪精卫为何对他连下三道密令?戴笠为何烧掉他的档案?真实宏大的历史场景;闻所未闻的绝密档案;意想不到的博弈结果——到底,谁是刺客?巅峰对决,一触即发!
  • 断碑

    断碑

    外面下着大雨,车窗外白茫茫一片。乡村巴士横七竖八地躺在湖岸路边,像被大雨淋趴的旱鸭子。偶尔有撑着雨伞的行人零零星星地躲进车里,倒不像赶路,而像避雨,因为许久都见不到有车出发。林向西猜想,那些被大雨堵在车里的行人一定跟他一样焦虑。终于有一辆巴士满员,吭哧着挪窝了,林向西的目光追随那辆车消失在雨中,不禁自问:我还要等多久呢?他没有答案。县长在电话里说他也不能自主安排时间。县长不能自主安排时间,乡长就得提前来候着,这是游戏规则。可是县长怎么会不能自主安排时间呢?
  • 骑手

    骑手

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 谁在宿命里勇敢

    谁在宿命里勇敢

    叶枫从一个程序设计师沦落到黑网吧管理员,从北京到西北,从拥有事业和爱情的幸福小子到痛苦失恋、母亲离世的悲惨命运,紧接着一个离奇的命案又引出了诸多迷离的线索,当被指证为凶手的他为了洗脱自身的嫌疑而不得不选择出逃,却发现有人暗中在帮助自己的同时制造了更难以想象的复杂陷阱。
  • 七月的鞭炮声

    七月的鞭炮声

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 出轨婚姻:谁为外遇买单

    出轨婚姻:谁为外遇买单

    又名:《伤婚—误嫁高干子弟》简介:林小可喜欢陆峰不是一天两天的事,不顾父母反对嫁给这个被众人宠坏的高干子弟,在强势公婆的要求下辞掉风生水起的工作,居家做一个合格的贤妻良母。她想让陆峰忘了沈琪,那个在陆峰生命里留下刻痕的女人。半年婚姻在柴米油盐里转瞬即逝,林小可担心的事终于发生,沈琪从外地归来,陆峰开始夜不归宿,在这最难过的时侯,林小可的初恋情人徐浩满载荣誉从国外归来……摘要:女人一旦受到伤害之后,沉睡在心里的那头小野兽觉醒,爆发出来的报复力也是无穷的,不过她林小可所做的一切并不是为了报复,的确是想要让自己从困兽的笼子里挣脱出来……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 培根随笔集

    培根随笔集

    《培根随笔集》是一部与《论语》相媲美的欧洲近代哲理散文经典,自问世以来,历四百年而不朽,处处体现了培根对人生世态的通透理解。全书语言优美凝练,充满哲学的思辨,堪称世界散文和世界思想史上的瑰宝。
  • 天骄无双

    天骄无双

    神奇的大门即将开启!新的世界就在眼前!魔法,秘宝,海战,炼金术……生存的丛林之中,全能才是王道!一场事先张扬的穿越事件!一场化蝶重生的涅槃蜕变!热血疆域!与你!不战!不休!“永远都没有绝路!永远都有选择!永远都有希望!”
  • 梦系前生缘

    梦系前生缘

    宰相府三小姐叶冰凝本过着无忧无虑的生活,可是在她20岁生辰时,她做了一个奇怪的梦,自此以后,这个梦夜夜出现,而这个梦牵系着自己前世的怨与缘,她决定要弄清楚,从此她便踏上了自己的寻梦之旅。
  • 杠上邪肆王爷:皇妃爱耍酷

    杠上邪肆王爷:皇妃爱耍酷

    冷漠强大的宁墨穿越而来,原本以为自己不过是一个小小的宫女。可却发现这个宫女身上疑团重重,来历成谜,身手不凡?她到底是什么人?!在这里,她竟然有了亲人……她懂杀人,懂打仗,可是爱情?!皇帝和王爷?!这是什么玩意儿?!
  • 做事高手(现代生活实用丛书)

    做事高手(现代生活实用丛书)

    如何做事决定命运、财富源于方法。这是每个人都应认可的名言。人与人的差别,从根本上说首先是做人做事的观念方式上的差别。我们从小就会被教导这不能做,那也不能做,久而久之就形成了一种固定的观念,也是一种人们所习惯的常理。做事的态度要讲究方法,讲究思路,思路对,就会柳暗花明、思路错,就会山重水覆。凡事换角度,凡事逆向思维一番,也许这样一换,对事物的本身原貌就会看得更清晰,准确。从而正确地把握事物,进而产生正确的思路和行为。如果本书能帮助各位读者发现自己的盲点,修正自己某些偏颇式错误的观念,在你的人生道路上有所助益,那么我将感到由衷的高兴。
  • 打怪升级在都市

    打怪升级在都市

    新书《随身带着地狱》已经上传,书页中间有直通车,恳请兄弟姐妹们多去投几张推荐票。
  • 与名人谈心

    与名人谈心

    萧伯纳、徐志摩、艾青、梁羽生、巴金……他们的名字在外人眼中熠熠生辉,但是,他们的胸中却隐藏着一腔外人所不知的独特心事。如果你想一探他们的内心世界,那就赶快翻开本书,感悟这些伟人的人生。
  • 在天上

    在天上

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。