登陆注册
229300000052

第52章 俄罗斯修士(1)

一、佐西马长老与他的客人们

当阿辽沙忧心忡忡地踏入长老的修室,一下子惊呆了,以为自己的眼睛出了什么毛病,他本想也许病人已瘫倒一动不动,甚至已死了般的昏迷,可没想到他竟然坐在扶手椅里与他周围的来客娓娓聊天,尽管因为体虚而累得不行,但精神仍很好,而且慈祥爽朗。

实际上,阿辽沙到来前一刻他才起来,客人们也是很早就聚在修道室内等他醒来。因为帕伊西神父说得很明白:“师傅今早许下诺言,说是定会和他最新近的人谈一次话。”帕伊西神父对于这个许诺以及行将就木的长老的任何言语都深信不疑。哪怕长老没了气息失去知觉,只要他许下一个再次同他告别的诺言,那帕伊西神父仍将怀疑他的死讯,他仍会静等已死的人忽又活转实现自己诺言。

佐西马长老在今天早晨曾对他说得很明白:“我死之前,一定再和你们畅谈一次,我亲爱的朋友们,我要仔细端详你们可爱的面容,再次袒露心扉。”

无疑这次谈话将成为绝响。来的人都是他多年来最忠诚的友人。客人共有四名:约西甫神父和帕伊西神父都是司祭修士,另一名是隐修所的主持,也是名司祭修士。此人虽然较为年轻,而且修学不深,出身平民,但他却有坚不可摧的意志和牢不可摇的坚定信念。他充满激情,却因遮掩那份热情而近乎腼腆。第四位客人是已近暮年的普通修士安菲姆神父,出身贫民,大字不识几个,常默默无语,很少与别人热烈交谈,其模样象是给某个神圣而恐怖、不可知晓的事物吓坏了,他是温顺的人们之间最温顺的一个。对于这个凡事如履薄冰的老头儿佐西马长老极为喜欢,而且对其尊敬一生。然而也许他们俩之前的谈话比和其他任何所认识人之间的都要少,尽管二人当年曾一起飘泊、游历了俄国各处圣地。那事已是很久很久以前发生的了,大约四十年前,当时在科斯特罗马的一座毫无名气的穷修道院刚开始苦修生涯的佐西马长老和安菲姆神父一道游历各地,为他们科斯特罗马的穷修道院进行募捐。

客人们和主人都聚在长老的第二间屋子里及他的卧房中。前面说了那房子极窄极小,所以除了见习修士波尔菲一人站立之外,其他四位都围着长老扶手椅堪堪挤在那张从第一间屋子里搬过来的椅子上。暮色已近,神像前的油灯和蜡烛照亮了房屋。看见阿辽沙进门时发愣的样子,长老有点儿高兴,并把一只手伸向他道:

“你好呀,斯文的孩子,你好,欢迎你,我亲爱的。我就知道你肯定会来的。”

阿辽沙走向前一躬到地泪流不止,只觉心在发抖,胸口似乎有什么欲破而出,他直想哭。

“怎么啦,还不是哭的时候嘛”,长老微笑着用右手抚摩他的头,“你看,我这样和大家一起聊天也许多活个二十年。昨天一个来自维舍利耶的充满爱心的女人就是这样祝福我的(她抱着叫伊丽莎白的小女孩),我的上帝请保佑这位母亲和她的女儿伊丽莎白吧!”长老胸划十字,“波尔菲里,你把她的捐献送到我提及的那地方去了吗?”

他还记得那位开朗的女香客捐了有六十戈比,她期望着送给“比我更命苦”的女人。这种捐赠是为了某个理由而主动缴的款项,一般都是个人辛苦劳动所得。昨天晚上长老叫波尔菲里去送给本城的一户寡妇家,她们身遭一场火灾后无家可归艰难度日。波尔菲里连忙答道此事已经办好,而且遵照长老的意思只说是“一位不留名的女善人所赠”。

“孩子,起来,起来,”长老话语未停,“让我仔细瞧瞧,去过自家人那里了吗?见到你那位大哥了吗?”

阿辽沙有些诧异,他提到一位兄长,似乎还很肯定。是哪位大哥?昨天和今天长老让他进城一定是为了这位所谓的大哥。

“两位哥哥我见到了其中的一位。”阿辽沙回答道。

“我是说你的长兄,就是昨天我向他深鞠一躬的那个。”

“昨天我见过他,可今天我怎么也找不到他。”阿辽沙说道。

“快点儿找到他,你明天再去,别的事统统都不要管了,赶快找到他,或许还来得及避免那桩可怕的事的发生。昨天我深鞠一躬就是因为他行将遭受的苦难。”

他的话猛得断了,他陷入沉思。他的话令人感到奇怪。约西甫神父曾亲眼见到长老一躬及地,他和帕伊西神父互换眼色,阿辽沙再也无法忍住。

“我的慈父,我的恩师,”他十分激励,“我不太清楚您话中的意思……等待他的将是怎样的苦难?”

“多问无益,就在昨天我有一种可怕预感,似乎他将来的命运完全在他眼睛中流露出来那种绝无仅有的眼神。我为此人如此准备未来而深感惊讶,这种神情我究其一生也仅见过一两次……似乎是他们展现了将来的所有命运。而这种事先的展示终不幸成为现实。阿列克塞,也许弟弟的面容会对他有所帮助,所以我嘱咐你寻找他。然而所有的一切终归上帝所辖,我们的命运皆是如此。‘一麦落地若不死乃仍为一粒;若死了必成众颗’。这话你要记住,阿列克塞,因为你的面容我曾多次默默祈祷。现在我要让你知晓,”长老安详地微笑,“我是这样想你的:你终将走出院墙,如修士一般在尘世做人。你的敌人会很多,但即使是你的对手也会深深爱你。不幸伴随着你的生活,但你终将得到幸福。你会祝福生活,也促使别人这样做——这是最重要的,你即是这样的人。各位神父,各位师傅,”他笑得很动情,“我以前从未提及,甚至连本人也没说过,为什么我觉得这个青年的面容是如此亲切可人,我现在告诉大家:对我而言他的面容既预示着,也照映了我的过去。当我还小,仍是个小娃娃时,曾有位兄长,他年纪轻轻十七岁就在我眼前辞世而别。后来我历尽人间沧桑,若是没有他,我想我这一生中也不会走向成为修士的珍贵道路。在我的童年他初次出现,而在我的暮年,我似乎又看到了他的代身——阿列克塞。”

“这事本就有些神奇,各位神父师傅,阿列克塞长得并不太像他,只是有些相像,可在我眼中他俩颇为神似,好几次我几乎认定他就是过去的那个青年人,我的兄长,作为某种回忆以及启示,他在我即将告别人生旅途时刻神秘出现在我的面前,我对自己这个异常意外的念头惊异不已。你听到了吗,波尔菲里?”长老转向见习修士,“因为我喜欢阿列克塞甚于喜欢你,你多次面露悲伤,现在你知道了其中的原因了。我很爱你,我因为你的不悦曾苦恼好几次,你必须要知道这点。亲爱的客人们,我要向你们说说我的兄长的事情,这些回忆在我这一生中如此珍贵,如此让人感动而且颇具预言色彩。此时我柔肠满肚,回顾我的一生如同我又重活了一遍……”

笔者在此必须提出的是,长老在他临终之日与他的客人所作的最后谈话,是有部分书面记录的。这个记录是阿列克塞·费尧多罗维奇·卡拉马佐夫在长老逝世以后全凭记忆做出的但笔者已无法断定这份材料记录的都是那最终之言,还是掺杂了以前长老说话的内容;记录中长老的谈话连续不断,像是以叙述故事的方式介绍他的生平事迹,而从后面记录下来的内容可以确定的是,情况并非完全这样,因为那晚的谈话是几个人共同进行的,客人们虽然很少打断,但其中也有别人说话,甚至有人自己发表一通议论;更何况如此连续不断的谈话根本不可能出现,因为长老有时喘气不已,有时声息全无、有时甚至卧床稍作休息,小憩一会,这时候客人们就仍然坐在各自位子上。甚而其中谈话中断了一两次,填充以帕伊西神父诵读福音书,值得提及的还有一点:大家没有任何一个人认为长老会在这天晚上永远离开他们。在他生前的最后一个晚上,他似乎以白天沉沉一觉中忽得生出充沛精力支持他与客人们的整夜长谈,像是回光返照,维持了简短一段令人难以置信的活力后,他的生命犹如油尽之灯骤然而灭。……这是后来发生的事,现在我预先宣布的是,我仅打算详述长老的自述(按阿列克塞·费尧多罗维奇·卡拉马佐夫的手稿)。这次谈话其他细节我就不一一赘述了。这样可以缩小篇幅,减轻读者阅读的负担,但我要重申的是,这其中有相当多的内容无疑是阿辽沙综合了历次与长老的谈话。

二、生平

已故司祭苦行僧佐西马长老生命历程,由阿列克塞·费尧多罗维奇·卡拉马佐夫根据长老自述整理而成。

1.有关佐西马长老早逝的那位兄长

亲爱的神父、师傅们,我诞生于离此地十分遥远的北方省份B城。父亲虽属贵族,但并非名门大家,所供之职也不大,我两岁的时候,父亲去世了,所以对于他我没留下任何印象。他的遗产中有幢小木屋和其它一些物品。留下的东西虽然不多,量足以使她的妻子和孩子生活有保障。我季诺维和我兄长马尔凯尔是我母亲唯有的两个孩子。兄长比我大八岁,火气甚大脾气暴躁,但是内心善良,从不取笑别人,他总是一言不发,尤其是和家人呆在一起的时候。他学习成绩优秀但很少和同学交流,因而也就从没有吵架之事,至少在母亲的印象是他就是如此。在他死去的前半年时,他已经有十七岁了。他经常去找城里独居的政治犯,他好像是因为宣扬自由思想而从莫斯科流放至此。这名政治犯学识渊博,是大学里著名的哲学家。不知什么原因他挺喜欢马尔凯尔,每次兄长找他,他都欢迎马尔凯尔和他整夜整夜的谈话,这种情况一直维持了整个冬季,直到流放犯重又获准——因为有后台——在彼得堡担任公职。

四旬大斋来临,但马尔凯尔不肯主持斋礼而且还出言不逊道:“上帝的存在只是荒谬之说。”母亲佣人和年龄尚幼的我都被惊呆了。那时我只有九岁,但我同样被这样的话吓得不轻。我家共有四名佣人都是农奴是用一位地主熟人的名义买下的。我现在还能回想得起四人中那名年纪大了瘸腿厨娘阿菲米买被母亲卖了六十卢布。母亲又雇了一位有人身自由的厨娘替她。

我兄长的身体总是很糟,咳嗽不停,体质又差,看起来似乎要得痨病;身体修长,模样俊俏,但很瘦弱。他的身体在大斋期第六周时变得更差了,大概是受凉或是别的什么原因。看了病后大夫悄悄对母亲说,那是百日痨,捱不过春天了。因为当时他还能行走所以母亲大哭一场之后,陪着小心劝我兄长(主要是不想让他担心)去吃几天斋,参加教堂的礼拜,以向神灵忏悔和吃圣餐。听到这些,兄长火气很大,在教堂里出言辱骂。很快他就意识到自己已病入膏肩,不然母亲不会劝他持斋作礼拜并领圣餐的。事实上他早就知晓自己体弱多病。头年有回吃饭之时,他曾平静地对我和母亲说:“我已不是这世界一员,至多一年我就会离开这儿。”不料这话竟被说中。

几天后便是受难周,兄长说:“母亲,为了能让您放宽心,我才做这些的。”他竟从星期二上午开始去做礼拜。母亲哭了,高兴伴着伤心流泪。她说:“他态度一下子转了这么大个弯,一定是他快要死了。”果然他去教堂没几天便病倒了,连忏悔和领圣餐也是在家中进行的。

这年的复活节来得很迟,到来时已是春暖花开的日子了,我记得他总是整夜整夜咳嗽,睡不好觉,一大早便穿着衣服在扶手软椅上坐着,在我印象中他总是这样一副样子:平静地坐着温和而柔顺,总是带着微笑。虽然重病缠身,但终日笑颜不断。和过去比较他在精神上的巨大转变使他看起来判若两人。

有时,老保姆走进房间对他说:

“亲爱的,让我点燃神像前的灯吧。”

“点燃它吧,点吧,亲爱的,我曾不让你们点那是我的错,我很高兴在你点灯时和你一起向上帝祈祷,我们是向同一位上帝在祈祷。

这话听起来让人捉摸不透,母亲回屋不停地哭,只有在他进了房间,才抹去眼泪强挤笑容。

“母亲,不要哭”,他答道,“我们每人都生活在天堂中,因为活着本身就是天堂。可这点大家总不愿去接受,只要我们都愿意理解这点,不久这世界就会成为天堂。”

他说的话很奇怪可又如此肯定,大家都迷惑不解,同时又被感动得热泪盈眶。

每当家里来了熟客,他总是这样说:

“善良的人们,亲爱的人们,我不值得你们这样爱的,过去我真浑,你们爱我如此之深,我竟不知,也不懂得珍惜。”

他每见仆人进他房间总会说:

“善良的人们,亲爱的人们,你们如此为我服务真叫我深感不安,我值得你们伺候吗?如果上帝出于同情让我多活几年,我一定来伺候你们。我们每人都应为他人服务。”

母亲听罢直摆头:“孩子,你这样说是因为你身患重病。”

“母亲,我的好母亲,尽管没有主仆名分是不行,但我要像一名仆人一样为我的仆人服务,还有,母亲,在所有人面前,每个人都身负罪行,而我,就是罪孽最为深重的一个。”

母亲含着眼泪,忍俊不禁,她说到:

“你怎么会成为所有人前最大的罪人呢?和杀人犯、强盗相比,你有什么罪过了?为什么你认为自己是最大的罪人呢?”

“母亲,我的好娘亲,”他常会用一些匪夷所思的昵称,“我的好娘亲,抚养我成人的亲人,在所有人面前每个人皆有罪,人人都对所有人所有事负有罪责。我十分痛心并且能清楚地觉察到事情确实如此,但我无法通过语言讲明这其中的缘故,过去我们过日子总是浑浑噩噩发无明火,为什么就不能清醒一点儿呢?”

他就这样规律性的每天睡觉起床,温柔快乐和爱心一日甚过一日。他有时会跟来瞧他病的德国医生艾森什米特大开玩笑:

“如何,我可能再多活一天?大夫?”

同类推荐
  • 闪开,让我拥抱幸福

    闪开,让我拥抱幸福

    对于帕特来说,这当然是暂时的困难,幸福会来临,妮可一定会回来的。 帕特尝试过无数种努力。 目前,帕特就遇到了麻烦,所有的不幸与痛苦,他深爱的妻子妮可跟他分居了。他运动减肥,读妮可喜欢的书,痛苦会消失,吃妮可喜欢的食物,写关于妮可的日记,帕特深信,睡前吻妮可的照片……更复杂的是,另一个女人想闯进他和妮可的二人世界,只是为了幸福而设置的障碍。最终,她是蒂芬妮。只要他肯努力的话
  • 灵与肉

    灵与肉

    张贤亮说:"世界如果没有女人便不成其为世界,如果我在摇篮中发现这个世界没有女人,我一定在摇篮中自我窒息而死。"《灵与肉》是张贤亮的中短篇合集,包括《灵与肉》、《刑老汉和狗的故事》、《吉普赛人》、《四十三次快车》、《霜重色逾浓》五个短篇和中篇小说《土牢情话》。其中,中篇小说《土牢情话》以第一人称我的口吻,采用倒叙的方式讲述一个年轻的“摘帽右派”在文革中蹲土牢时遭遇的一段感情经历。姑娘姓乔,丰腴、妩媚而又端庄,是看押我的班长。因为爱我,不顾危险夜里送饼子给我,夏天利用职权把我安排在靠窗凉快的位置,冒死往外递条子,得知我将被迫害,大胆提出私奔。可我,出于保护自己的本能,对信念虔诚的悔悟,全部向当局坦白,导致善良的乔姑娘被领导糟蹋。更多精彩,请点击阅读。
  • 问天

    问天

    西部某市,治沙专家郑达远突然离开人世,撇下了未竟的治沙事业,也留下了一段悬而未解的情感纠葛。沙乡人夺水,沙漠所权利博弈,新一代治沙专家勇挑治沙重担,周旋各个利益部门之间,辗转在都市与沙乡,责任与爱情之间。最终在富有责任感的,有发展眼光的副省长周晓哲协助下,挫败了那些只顾一己私利的人,造福一方人民。
  • 家庭教师

    家庭教师

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 世界最具精悍性的微型小说(4)

    世界最具精悍性的微型小说(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 一个女人的回忆录

    一个女人的回忆录

    这是一个女人的故事,记录的却是跨越了大半个世纪的变幻风云。貌似平静的叙述背后,娓娓道来的是一个普通女人在中国新旧交替的历史大潮中,被托起,被摔下;被折磨,被消耗……她个人的悲喜剧中,隐藏的却是整个社会的动荡。本书的文字让我们更加深刻地感受到,个人命运和整个国家的命运是那样的息息相关。与当下红男绿女们的喜好相比较,作家似乎更愿意去回眸历史的浮云,关注我们当代人内心的浮躁不安与惶恐。阅读过去,正是为了更好的迎接未来。
  • 情殇鬼恋

    情殇鬼恋

    老式的塔楼,嘎吱作响的木质梯子,忽明忽暗的灯光,永远脸色苍白的女人。为了省下一点点可怜的血汗钱,不得不租下这样的房子,却没想到这正是噩梦的开始。忽隐忽现的白色影子,耳边的呢喃,就在她觉得自己快要崩溃的时候,却发现自己陷入了另一段恐惧中……
  • 未来宅居写文

    未来宅居写文

    --情节虚构。请勿模仿,穿越未来世界,宅居写文。白夜对找上门来的男人竖中指,你以为我一时喜欢你就是一世喜欢你?滚蛋吧你
  • 狂妄庶女

    狂妄庶女

    “我卑鄙?”充满讽刺的声音在梁氏大楼顶层耗费巨资打造的大理石会议室中响起,荡出层层回音,浅蓝色的水晶灯散发着清冷的光芒。梁御尘坐在黑色牛皮沙发上,一身咖啡色手工定制的香奈儿套装,包裹住曼妙的身子,显得更加凹凸有致,短裙下两条纤细修长的美腿互相交叠着,线条柔和均匀,引人遐想。一头及耳的短发异常干练,留海修剪的很短,饱满光洁的额头自信的展露在外,配上修剪的微粗的眉毛显得桀骜不驯,充满了……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 豪门霸爱:首席的专属宝贝

    豪门霸爱:首席的专属宝贝

    他是亚洲最年轻俊美的亿万首席,对于他而言,女人就如同衣服。一夜,男友的小三陷害她,让她成为了冷酷首席的猎物……原本以为他们之后再无交集,可是她又被迫成为了他家中的小女佣,向来对任何女人不屑一顾的冷酷首席,唯独于她陷入了一场你追我赶的游戏中……小女人奋起反抗,“先生,我跟你好像不熟!”腹黑男人一把拉出了身后的小萌宝,邪魅的勾唇笑道,“女人,那这个小家伙是从哪里蹦出来的?”
  • 理想是用来实现的

    理想是用来实现的

    有价值的图书就像一部经典电影一样,不会从主角的出生絮絮叨叨的聊到去世。本书将马云人生中最精彩、最实用的片段剪切出来,以布阵、聚人、借势、变脸、御敌、正已、育人、坚守为核心 ……
  • 定鼎奇闻

    定鼎奇闻

    小说描写的是明末清初的故事,通过写明朝末年,社会动荡,李自成起义,但是最终遭遇失败,满清入主中原的故事。文中插入了神魔,具有神话色彩,引人入胜。
  • 打劫

    打劫

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 天魔逆仙

    天魔逆仙

    陆青云,一个平凡的少年,因为复仇而踏上修仙之路。他本是万中无一的天魔根拥有着,却阴错阳差,选择了仙魔同修。无意间,得到一龙凤玉,据说当龙魂凤魂苏醒之时,可以动乱八荒。筑基之境,凝结魔婴,据说魔婴九变,可以造就魔仙。神禁术,乃上古传承之禁术,据说神禁术大成之时,可以封印天地。虚族人族本同源,据说练就虚族分身,人虚同修,可以返璞归真,成就人王之境。当这些奇迹重叠在一个少年身上时,试问,这天地间还有什么,可以阻挡他的脚步?