有时候她想，她一生中最美好的日子，就是大家所说的“蜜月”。为了领略蜜月的甜蜜滋味，自然应该去那些名字响亮的地方（指意大利等地。），在那里，新婚后的时光是多么悠闲和温柔！坐在驿车里，上面是蓝色的绸遮帘，车子慢慢地爬上崎岖的道路，听着马车夫的歌声，它和山羊的铃铛声跟瀑布低沉的响声合在一起，在山间回荡。夕阳西沉的时候，人在海湾边上，吸着柠檬树的香味，然后，在晚上，别墅的平台上，只有他们两个人，彼此的手指握得紧紧的，望着星星，想着各种打算。她觉得世界上有某些地方应该产生幸福，就像某种特别适合某地土壤生长的植物，换到别的地方便很难长好。她多想两肘支在瑞士木屋的阳台上，或者将她的忧愁关在一所苏格兰村舍里，丈夫陪着她，穿了长燕尾的黑丝绒礼服，脚上是一双柔软的长靴，头戴一顶尖顶帽，还套着长筒手套。她为什么不能做到呢？
也许她很想对某一个人说说关于这些事的心里话。可是，一种难以捉摸的苦恼怎么说呢，它像云一样多变，像风一样旋转，她找不到词句，也没有机会和勇气。不过，如果夏尔愿意这样做的话，如果他觉察到这一点的话，如果他的目光哪怕仅仅一次能看出她的心思的话，那么她就会有许许多多的话立刻从心里迸发出来，好像贴墙种的果树，手一碰便会落下成熟的果子。可是，他们在生活上越亲密，她的内心的冷淡使她离他越来越远。夏尔的谈话和人行道一样平板，他的见解和所有的行人一样，他的衣服平平常常，不能激起人的感情、笑意和深思。他说他住在卢昂的时候，从来没有想过到剧院去看看巴黎来的演员。他不会游泳，不会击剑，不会开手枪。有一天，她在一本小说里碰到一个骑马术语，问他，他却不能解释。一个男人，难道不应该和他相反，无所不知，对任何事情都十分在行，能启发你懂得爱情的活力、生活的完美、种种的奥秘？可是这一个人，什么也不会，什么也不知道，什么也不期望。
他以为她很快乐，而他这种泰然自若的镇静的态度，这种从从容容的迟钝的表现，甚至她给他带来的幸福，都使她说不出地怨恨他。有时候，她画图画。夏尔直着身子站在那里，看着她向画夹俯着身子，他眯起眼睛，好更清楚地看她的作品，或者看着她在拇指上把面包心弄成小球（用来擦画，如同橡皮一样。），这对他来说是极大的乐趣。至于钢琴，她的手指越是弹得快，他越是惊叹不止。她镇定地弹着琴键，从上到下，不中止地弹遍键盘。这架旧乐器，钢丝弦都卷曲了，经她一震动，如果开着窗子，声音连村头都听得见。执达员的文书，光着脑袋，穿着布鞋，手上拿着公文，在大路上走过，常常站住脚听她的琴声。在另一方面，爱玛懂得管家。她把出诊费帐单送给病人，放在信里，信的措辞十分婉转，不让对方感到是在催帐。
星期天，他们有邻居来吃晚饭的时候，她总有办法送上一盘精美的菜，她会在葡萄叶上面用意大利李子堆成金字塔形，会把果酱罐倒扣在碟子上端出来，她甚至说为了吃饭后点心，要买几只漱口杯（意思是漱口以后再吃饭后点心，被视为上等人家的规矩。）。这一切使包法利得到了极大的尊重。夏尔有了这样一个妻子，最后竟自以为高人一等了。他洋洋得意地在客厅里挂出两幅她用石墨画的速写。他叫人配上很大的框子，用几根长长的绿绳挂在墙纸上。大家做好弥撒，都看见他穿了一双漂亮的绒绣拖鞋，站在家门口。他每天回家很迟，一般在十点钟，有时候要到半夜。
他要吃东西，女佣已经睡了，于是爱玛来服侍他。他脱掉礼服，这样吃起饭来更适意一些。他把他遇到的人，他到过的村子，他开过的药方，一一说给她听。他显得颇为自得，吃完了留给他的洋葱回锅牛肉，剥去干酪皮，啃掉一只苹果，喝光大肚玻璃瓶里的酒，然后上床睡觉，他仰天躺着，打起鼾来。他长久以来一直有戴棉布睡帽的习惯，所以头巾总扣不住耳朵，这样在早晨他的头发就乱糟糟地盖在脸上。夜里枕头带子松开了，里面的羽绒使他的头发变得雪白。他总是穿一双笨重的长统靴，在脚背那里有两道厚褶子，斜朝着踝骨，鞋面的其余部分笔直向上，好像被一只木脚紧紧地绷着。他说：“在乡下，这就很好啦。”
他的母亲称赞他这样节省，因为她和以前一样，家里争吵得有点厉害了，就来看他。可是老包法利夫人对媳妇似乎有成见。她发觉媳妇“有一种和他们的家境不相称的过于大方的派头”。木柴、糖和蜡烛“用得像大户人家那样浪费”。厨房里烧的火炭，足够烧出二十五盘菜！她整理她衣橱里的衣物，教她怎样监视送肉上门的肉店老板。爱玛对这些忠告都一一接受，不过老包法利夫人的忠告未免太多了一些。“我的女儿”，“我的母亲”，整天不停地叫来叫去，嘴唇都微微地颤动着，双方说的都是客客气气的话，声音却因为生气而在发抖。
迪比克太太在世的时候，老夫人觉得自己还受到欢迎，现在，她觉得夏尔对爱玛的爱是对她的慈爱的背弃，是对她所有的财产的侵犯。她注视着儿子的幸福，难过得不吭一声，就像一个破了产的人，隔着窗玻璃望着别人在自己住过的房屋里吃饭一样。她用回忆当年的方法，使夏尔想到她受过的苦和做出的牺牲，并且用来和爱玛的粗心大意的态度相比较，最后的结论是他如此专一地仅仅热爱爱玛一个人是不合情理的。夏尔不知道该怎样回答。他尊敬母亲，他也无比地爱妻子。他认为前者的见解是不会错的，但是他又觉得后者无可指责。老包法利夫人走后，他小心翼翼地试着说了一两句从母亲那里听来的无关痛痒的意见，字句都是原样，爱玛只用一句话便证明他错了，然后把他赶出去看病人。不过，她根据她认为是完美的理论，愿意尽力表现出自己的爱情。在月光下的园子里，她背诵她记得的所有的情诗，一面叹气，一面给他唱一些忧郁的慢板歌曲，可是接着她便觉得自己和以前一样平静，夏尔也好像并没有因此变得更多情，更容易激动。
她用火刀略略敲自己的心，不过不能使它发出一点火花，再说，她不能理解她没有体验过的事，正像不是以习惯的方式表现的东西，她不能相信一样。这时候，她很容易地认为，夏尔的热情毫无过分之处。他表露感情有了规律性，他在一定的时刻拥抱她。这是许多习惯当中的一个习惯，正像单调乏味的晚饭以后，送上事先已经知道的点心那样。有一个猎场看守，胸部发炎，被包法利先生治好了，他送给包法利夫人一只意大利小猎兔狗。她领着它散步，因为她有时候要出去走走，一个人待一会儿，同时不再看那永远不变的园子和尘土满地的大路。她一直走到马纳维尔的山毛榉林，靠近那所荒废的小屋。
小屋在山脚下，挨着田野。在界沟的乱草当中，长着一些叶子锋利的长芦苇。她先向四周望望，想看看她前次来过以后，这里有什么变化。她在原来的地方又发现了毛地黄和桂竹香，大石块被一丛一丛的荨麻围绕着，片片苔藓顺着三扇窗子蔓延，护窗板一直关着，腐烂的木头在脱落，落到生了锈的铁杠上。她的思想起初毫无目的，飘忽不定，就像那只小猎兔狗一样，它在田野里乱兜圈子，跟在黄蝴蝶后面大声喊叫，追赶形状像老鼠，但嘴部细而尖，头部背部棕褐色。）或者咬小麦田边的丽春花。后来，她的思想渐渐固定下来。她坐到草地上，用小阳伞的尖轻轻地挖土。爱玛反复地问自己：“天啊，为什么我要结婚呢？”
她在寻思，会不会由于机缘巧合，有可能遇到另外一个男人。她竭力想象那些没有突然发生过的事，那种迥然不同的生活，那个她不认识的丈夫。当然，任何人都不像这个男人，他可能漂亮、聪明、杰出、迷人，肯定就像她修道院里的老同学嫁的那些人。当年的同学现在在做什么呢？她们住在城里，街道喧闹，剧院嘈杂，舞会灯火通明，她们过着尽情享受、心花怒放的生活。可是她，她的生活好像天窗朝北的顶楼一样冷。烦恼如同不出声的蜘蛛，在暗处结网，结满了她心里的每个角落。她想起以前发奖的日子，她登上讲台，去领她的小花冠。她梳着辫子，穿一身白裙袍，脚上是一双敞口斜纹薄呢鞋。她姿态优雅，当她回到她的座位的时候，男宾们都俯下身子向她表示祝贺。院子里全是敞篷四轮马车，大家在车门口向她道别。音乐教师提着小提琴盒，一面走过去，一面向她致意。这一切已经是那样遥远！那样遥远！她把小狗加里叫过来，抱在两膝中间，抚摩它细长的脑袋，对它说：“来呀，来亲亲你的女主人，你这个无忧无虑的畜生。”
接着，娇小的东西慢吞吞地打起呵欠。她看着它忧愁的神色，不由得起了怜悯心，将它和自己相比，大声对它说话，仿佛对着一个需要得到安慰的陷在痛苦中的人。有时候，刮起了狂风，这是海风，一跃滚过科地区的整个高原，将一股带有咸味的凉气一直送到远处的田野里。灯心草贴在地面上，发出丝丝的响声。山毛榉的叶子急促地颤抖，低声作响，而树梢一直摇晃着，簌簌声不断。爱玛披紧肩上的披巾，站了起来。在林荫道上，从树叶中落下来的带绿色的阳光，照亮了贴平地面的青苔，脚走过去，会响起轻轻的吱吱声。太阳西沉，树枝间的天空通红通红，种成直线的树木的树干高低粗细一模一样，衬着金黄色的背景，好像棕色柱廊。她忽然害怕起来，叫唤加里，赶快从大路回托斯特。回家后，她倒在一把扶手椅里，整个晚上一句话也不说。但是，将近九月底的时候，在她的生活里突然出现了一件不同寻常的事。她受到邀请到沃比萨尔的安德维利耶侯爵府中作客。
这位侯爵在王朝复辟时期（1814年拿破仑的“百日政变”失败后，波旁王朝复辟，直到1830年爆发七月革命，这一个时期叫王朝复辟时期。）做过国务秘书，目前正在努力回到政治生活中去，所以长期以来就准备入选进众议院。冬天，他送给穷人大量的木柴；在省议会里，他慷慨激昂地呼吁为他的区（指法国的行政区。）修些路。在大热天里，他嘴里生了一个脓肿，夏尔用柳叶刀及时地给他动了一下，好像有奇迹似的使他减轻了痛苦。管家被派到托斯特付手术费，傍晚回来说他在医生的小园子里看到了极好的樱桃，而在沃比萨尔樱桃树却长不好，侯爵先生便向包法利要来一些插条。他觉得应该亲自前来道谢。他看到了爱玛，发现她身材漂亮，行起礼来一点不像乡下女人，因此认为邀请这对年轻夫妇去他的府邸不会降低他的高贵身份，另一方面，也不是在做一件蠢事。一个星期三下午三点钟，包法利先生和夫人坐上他们的轻便马车动身去沃比萨尔，马车后面捆了一只大行李箱，挡板前面放了一只帽盒。此外，夏尔在两腿当中还夹了一只纸板盒。黄昏时分他们到了那里，有人在大花园里开始点油灯，好给一辆辆马车照亮。
