登陆注册
228900000067

第67章

第二章六

涅赫柳多夫的头又在小屋和过道的门上各碰了一下之后才来到街上。有几个孩子在等他,一个穿白衬衫的,一个穿烟色衬衫的,另一个是穿粉色衬衫的。还有几个新来的孩子也跟着他。几个怀抱婴儿的女人也在等他,其中就有那个瘦女人,怀里轻松地抱着那个脸上没有血色、头戴用碎布拼成的小圆帽的男孩。在这个男孩整个显得苍老的小脸蛋上一直露着奇怪的笑容,他总是晃动着使劲弯曲的大手指头。涅赫柳多夫知道,这是痛苦的笑容。他问,这个女人是谁。

“这就是我对你说过的阿尼西娅。”大男孩说。

涅赫柳多夫转身面向阿尼西娅。

“你过得怎么样?”他问,“靠什么养活家里?”

“过得怎么样?讨饭。”阿尼西娅说,接着哭起来。

那个显得苍老的男孩总是满脸堆笑,弯曲着蠕虫似的瘦腿。

涅赫柳多夫掏出钱包,给了这女人十个卢布。他还没来得及走出两步,另一个抱孩子的女人便追上了他,然后是个老太婆,再后还有一个女人追上来。都说自己穷苦不堪,要求帮助。涅赫柳多夫把钱包里所有的六十卢布零票子都散发出去,心情极为沉痛地回家了,也就是回到管家的厢房里。管家微笑着迎接他,并告知,农民们晚上来开会。涅赫柳多夫对他表示感谢,但没有进房间,却来到花园里,沿着撒满白色苹果花瓣和杂草丛生的小路走去,思考着他看见的一切情景。

起初,厢房附近是寂静的,后来听到管家的厢房里有两个女人气愤的相互打断对方的说话声,在这些声音中偶尔可以听到那个总是笑容满面的管家平静的说话声。于是,涅赫柳多夫侧耳静听。

“我没有力气了,为什么你还要从我脖子上扯掉十字架?(意为:为什么你还要逼着我死。)”这是一个村妇气愤的声音。

“不过是偶尔跑进去的,”另一个声音说,“我说,还给我。你为什么折磨牲口,让孩子没奶吃。”

“你得付钱,要不,就用工抵债。”管家平静的声音回答。

涅赫柳多夫从花园出来,来到门廊前,旁边站着两个头发蓬乱的村妇,其中一个显然是即将分娩的孕妇。管事站在门廊的台阶上,两手插在帆布大衣的口袋里。村妇们看见了老爷,就不再吭声,开始整理从头上滑下的头巾,管家却从口袋里抽出手来,开始微笑。

据管家说,事情是这样的:农民们故意把自己的小牛,甚至母牛赶到老爷的草场放牧。于是,这两个村妇家的两头牛在草场被捉住,牵过来了。管家要村妇每头牛交三十卢比,或者做两天工抵偿。村妇们却断定说,第一,她们的母牛是偶尔闯进去的,第二,她们没有钱,第三,即使她们答应以做工抵偿,也要求立即送还那牛,那牛从早晨一直在太阳下毒晒,没有喂过料,还在悲惨地哞哞叫呢。

“我客客气气说过多次,”笑容满面的管家说,回头看看涅赫柳多夫,仿佛请他作见证人,“如果你们赶回去吃午饭,那就要看管好自己的牲口。”

“我刚刚跑去看小孩子,它们就出来了。”

“你只要看管牛,就不该自己跑掉。”

“可是,谁来喂小孩子?你总不会给他奶头吃吧。”

“要是真的把草场弄毁了倒好啦,心里也就不着急了,其实,不过是偶尔闯进去的。”

“整个草场都弄坏了,”管家转身对涅赫柳多夫说,“如果不惩罚,草场就完了。”

“唉,别造孽了,”怀孕的女人嚷道,“我的牲口从来没有被捉住过。”

“可是这次捉住了,给钱还是用工抵偿。”

“好吧,我用工抵偿,把母牛放了吧,别让它挨饿!”她气愤地说,“已经是白天黑夜忙个没完,不得休息。婆婆又生病,丈夫整天喝酒。我一个人什么都得干,没有力气了。再去做工,人就得累死。”

涅赫柳多夫要求管家把母牛放了,自己又到花园去思考自己的问题,然而现在已经没有什么可思考了。对他来说,现在一切都非常清楚,他仍然感到惊讶,这些显然非常明白的事,人们怎么看不到呢,他自己这么长的时间也没有看到。

“人民在慢慢死亡,对这种死亡他们已习以为常,在他们当中已经形成一些导致这种死亡的生活方式——听任孩子夭折,女人超负荷工作,所有的人,特别是老人,食物不足。于是,人们渐渐落到这样的处境,他们自己看不见这种处境的可怕,对此也不抱怨恨。正因为如此,我们才认为这种处境是自然的,理应如此。”现在对他来说,事情像白昼一样明明白白:人民意识到并且经常自己提出来,人民贫困的主要原因是,人民被地产主夺去了他们仅仅能养家糊口的土地。与此同时他非常清楚,小孩和老人渐渐死去是因为他们没有牛奶喝,之所以没有牛奶是因为没有土地用以放牧牲口,收获粮食和干草。

非常清楚,人民所有的灾难,或者至少是人民灾难的主要的最直接的原因是,用以养活他们的土地,不是在他们手里,而是掌握在利用土地的所有权,依靠人民的劳动而生活的那些人的手里。土地是人民所必需的,没有土地人们就会死去,土地也是这些境况极为贫困的人们耕种的,其目的却是把粮食卖到国外去,让土地所有者为自己买帽子,手杖,马车,铜器等。对这些他非常明白,就像明白把马匹关在围墙里,它吃完了脚下的青草会变得消瘦,会饿死,如果不让它们利用土地找到饲料的话……而这真是可怕,无论如何不应当这么做。应当找到一种办法,以使这种局面不再出现,或者至少他本人不再参与其事才好。“我一定要找到这种办法!”他心想,在最近的一条白桦树林荫路上走来走去。

“在学术团体、政府机构以及报纸上我们讨论人民贫困的原因和提高人民生活的办法,惟独没有谈到一种毫无疑问肯定能提高人民生活的办法,这就是停止从人民手里夺取他们所必需的土地。”他清楚地想起亨利?乔治的基本原理以及自己对这些原理的浓厚兴趣,令他吃惊的是,他竟然把这一切忘记了。“土地不可能成为财产的对象,它不能成为买卖的对象,像水、空气和阳光一样。所有的人对土地,对土地给予人的一切好处都具有同样的权利。”他现在才明白,为什么他想起自己在库兹明斯科耶的安排就感到害羞。他自己欺骗自己。他明明知道,个人不能拥有土地所有权,却又认可自己享有这种权利:即把一部分他在心灵深处认识到不具备拥有权的土地送给农民们。现在他不想这样做,并且要改变他在库兹明斯科耶的做法。于是,他在头脑里形成了自己的方案,那就是,把土地租给农民,收取地租,而且承认这些地租是农民的财产,要让他们支配这些钱,用于交纳税款和公益事业。这还不是Single-tax(英语:单一税。),而是在现行制度下最有可能做到接近这一耕种的办法。主要之点在于,他放弃了利用土地所有权。

当他走进屋里时,管家特别愉快地微笑着请他去吃午饭,同时表示担心,他的妻子在那个戴绒毛球的姑娘帮助下准备的饭菜不要煮得过火或者烤得过火了。

餐桌上铺着粗布桌布,用绣花的毛巾代替餐巾,桌上摆的是vieux-saxe(法语:古老的撒克逊瓷器。),汤盆,盆上断了一个把柄,里面是鸡块土豆汤,这就是那只时而踢一只黑腿,时而蹬另一只黑腿的公鸡,如今已经宰了,切成了碎块,很多地方还露着鸡毛。喝完汤,下道菜还是那只公鸡肉,连鸡毛也烤焦了,还有煎奶渣饼,加了大量的奶油和糖。尽管这些菜不怎么好吃,涅赫柳多夫还是吃了,并不在意他吃的是什么:他一心一意考虑自己的问题,这倒是立刻打消了他从树林里带回来的苦闷心情。

当脸色惊恐的戴绒毛球的姑娘端上菜的时候,管家的妻子总是从门外瞧瞧,管家本人为妻子的手艺感到骄傲,越来越高兴地微笑。

午饭后,涅赫柳多夫费了不少劲才让管家坐下来,为了检验一下自己的想法,同时也把自己关心的事说给别人听听,他就把自己向农民交出土地的方案对管家讲了一遍,并询问他的意见。管家笑了,做出一副样子,好像这件事他早就考虑过,也很乐意听他讲述,不过,实际上他一点也不理解这个方案。很明显,这并不是因为涅赫柳多夫讲得不清楚,而是因为,按照这个方案执行的话,结果会是,涅赫柳多夫为了别人的利益放弃自己的利益,而在管家思想里扎了根的真理却是,每个人只关心自己的利益而损害他人的利益,所以,当涅赫柳多夫说所有的土地收入应当成为农民的公益税金时,他便推测自己对某些问题没有弄明白。

“明白了,就是说,您将从这些公益金里提取利息,是吧?”他变得非常快活,说道。

“不是,您要明白,土地不能成为个人财产的对象。”

“这没错。”

“所以土地所赋予的一切应属于大家。”

“这样一来,您岂不是没有收入了吗?”管家问道,已不再微笑了。

“是,我是不要了。”

管家深沉地叹了口气,随后又开始微笑。现在他明白了。他这才知道,涅赫柳多夫是个理智不健全的人,于是,马上在涅赫柳多夫准备放弃土地的方案里寻找个人捞到好处的可能,总想把这个方案理解为,他可以利用交出的土地谋取私利。

当他明白了这是不可能的,他就有点犯愁,不再对这个方案感兴趣了,只是为了讨好主人才不住地微笑。涅赫柳多夫见管家不理解他,便让他走了,自己坐在满是刀痕和墨水污渍的桌旁,着手把自己的方案写在纸上。

太阳已经落到刚刚出芽的椴树的后面,蚊子成群地飞进小屋里,叮咬涅赫柳多夫。他写完了底稿,与此同时就听到从村子里传来的牛的叫声,吱吱扭扭的开门声以及前来开会的农民的说话声,于是涅赫柳多夫对管家说,不要把农民叫到账房里来,他自己到村里去,到他们集合的院子去。涅赫柳多夫很快喝完了管家送来的一杯茶,就到村里去了。

同类推荐
  • 部队子女情爱纠葛:北京部队大院

    部队子女情爱纠葛:北京部队大院

    北京有多少个部队大院?很少有人能说的清楚,仅在城区一条著名街道的几公里地段内,就有六七个紧挨着的、分别生活着几千上万人的部队大院,一个大院就是一个自成体系的社会。部队大院戒备森严,在普通老百姓心中是一个神秘的地方。民道、官道,都是学问;家事、国事,皆有文章。作者从军35年,主要任职于解放军总后勤部,常年生活在北京某部队大院。本书就是他品读人生、总结军旅生涯的心灵体悟,第一次原生态地展现北京某部队大院生活的小说集。不同于革命浪漫主义的激情号召,本书着眼于个体生命的细致把握,展现新时期下部队大院人们的生活状态。
  • 东汉王朝(一)·绿林聚义

    东汉王朝(一)·绿林聚义

    《绿林聚义》一经完成,便由长江文艺出版社重金打造,而于近日全线推出的《东汉王朝》系列,一出版就引起了广泛关注。同时本书也延续了路兴录作品一直以来大开大合的气势,大情大爱的胸怀,朴素凝练的语言,令人不忍释卷的故事情节。
  • 情断温柔乡:亿万富姐

    情断温柔乡:亿万富姐

    这是一部亿万富姐的个人奋斗史,这是一幅官场百态的真景扫描图,这是一场男欢女爱的道德攻防战,这是一幕商界演绎的悲喜人生剧。本书讲述了一个贫穷的山里妹如何成为亿万富姐的故事,讲述了一个不幸丧夫的绝色女子,如何从“寡妇门前是非多”的困境中,成为商界精英的传奇。小说通过女主人公的蹉跎经历和复杂的情感历程,把商场、官场、情场种种冷暖和难言之隐裸陈给读者。
  • 黑椹的别样人生

    黑椹的别样人生

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
  • 蓝猫

    蓝猫

    《蓝猫》为《邓一光文集》中的一部中篇小说选集,精选了邓一光八篇具有代表性的优秀中篇小说。《蓝猫》中的这些小说立意新颖,不落俗套,不刻意宣扬或批判,并多以人物白描为主,生动地讲述了一个个集众多矛盾为一身的个性人物,给读者留下甚有趣味的思考。
热门推荐
  • 凤囚凰

    凤囚凰

    “总有一天,你会为了一个女子沉沦。”慈祥的老人看着面前的坚毅的男子,淡淡一笑道:“那时,你便会知道,什么是情爱了。”“爱?”男子脸背着光,只能隐隐约约看出一个轮廓,但,那双闪烁着冷意的双瞳,不由得泛出一抹嘲讽。“是,爱。”老人毫不意外他的反应,淡淡一笑道。“你甚至宁愿让天下陷入死亡的恐惧之中,你会不顾一切的想要看到她幸福的笑颜。哪怕,你已经深深坠入了死亡之地,你的心依旧在为她而动。……
  • 呆萌王妃:绝色王爷狂霸拽

    呆萌王妃:绝色王爷狂霸拽

    无耻是她的代名词,卑鄙是她的座右铭,她小气又扣门,可温柔可妖艳,个性百变,一朝穿越,C杯变成飞机场,绝色容貌变路人,嫁给五十岁的老皇子不说,还面临当陪葬品的危险?气晕宰相,骂死御史,皇帝她敢忽悠,神兽她敢威胁,无耻奸妃,横行异世。银发红眸的男人,冷眼看她:“滚!”,她却死皮赖脸的贴了上去。千金易得,美男难求。
  • 落日传说

    落日传说

    神秘的宿命之镜,晶莹的镜子城堡。到游乐园游玩的女孩易沐悠,开启了她命运中的第一个转折。被妖魔缠身的她为了得到他们的保护,不得已定下契约,穿梭于各个时空,收集镜子碎片。安静悲伤的赛修,腹黑的迪洛斯,神秘的痕,头脑简单的凯弥尔。一个个原本离她生命很遥远的少年就这样悄悄走入了她本该平凡的生活。历史、神话、传说。她在这些或存在、或消亡的历史中穿梭,邂逅着一个个未曾被史书记下的故事。
  • 移爱繁华一梦

    移爱繁华一梦

    他与她的初次相见,一开口便是道歉。她与他的最后道别,一开口只剩道歉。他带她走进一场浮世繁华,她却没有安心,只剩下无尽的猜疑和惊慌。她推他陷入一局阴谋漩涡,他却为了守护挚爱,愿意放弃所有。当最终繁华落幕,只剩下如梦清...
  • 冷王爷独宠调皮妃

    冷王爷独宠调皮妃

    本文:宠文,男女主身心干净,专情,腹黑。被炸弹炸死的特工文洛倾居然穿越成一个奶娃娃了,这真是要多悲催有多悲催。穿越了也就算了,可为什么偏偏传言成一个娘亲早死,爹地不管的可怜虫呢?算了,既来之则安之。看她如何小小年纪就抓住男主的心,看她如何玩弄那两姐妹花,看她如何打跑窥视她男人的女人,看她如何揭开她的身世之迷。精彩片段一:某女六岁时。“大哥哥,你以后娶我好不好?”某腹黑女邪恶的赶紧把某男给定下来了。某男看见小娃眼里的狡黠,温柔一笑:“好啊!”···········(省略n字)最后,“啊!!!忘记问大哥哥的名字了啦!”某六岁女娃彻底对自己无语了。精彩片段二:“亲亲相公!你的儿子欺负我。”某女依偎在某男的怀里委屈的道。“娘了告诉为夫发生什么事了?为夫帮你教训一下那小子。”某男语气温柔的对怀里的女人说道。“嗯!还是亲亲相公好,哪像你的儿子啊,叫他自己去解决内急,他偏不,愣是把它拉到衣服上了。”“呃····”某男很无语地说,叫还没学会走路的儿子自己去解决内急??
  • 网游女仆

    网游女仆

    裁缝、炼金、耕种、治疗……技能样样精通。小怪、BOSS、副本、攻略……资料信手拈来。是大神吧?非也,小小网游女仆一枚。“我要的魔法书呢?”“少爷,立刻给你送过去!”
  • 陛下如此多妖

    陛下如此多妖

    穿成庶女,救某狐狸,额,为毛变成了一个男人?奉旨和亲?为毛这个迎娶他的帝王和那只狐狸男那么相似?且看现代金牌特工怎样将一代冷面帝王训练成‘上得厅堂、下得厨房、撒得小娇、卖得小萌’的极品傲娇男。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 斩神

    斩神

    玄域大陆,浩然无尽,玄修修经脉掌乾坤。一位跌落星榜的天才,修最强禁忌玄功,斩五堑屠万兽,踏天才戮万世,成为妖一样的存在!热血激情的对决,绝顶天才的碰撞,天道无双,万道争锋,日月神道谁为峰?一切尽在斩神!
  • 黑道卧底

    黑道卧底

    三江黑恶势力团伙“蓝雀”老大张经纶,手下有八大金刚,持枪贩毒、拐卖妇女、暗杀对手、操控经济,形成一张巨大的黑网,做下暗杀公安局长的惊天大案。省公安厅周密部署了“猎鸟行动”。正义PK邪恶,英雄PK败类,睿智PK诡计,你死我活的较量,惊心动魄的角逐,演绎中国版《教父》……