登陆注册
228900000122

第122章

第三章十九

院子里天空有了星星。涅赫柳多夫沿着冻硬的有些地方还有泥泞的道路回到客店里,敲了几下黑乎乎的窗户,一个宽肩膀的工人光着脚出来给他开门,把他让到门厅里。门厅右面一间堆放杂物的小屋里传出马车夫响亮的打鼾声。在门外的院子里,可以听到许多马匹嚼食燕麦的响声。左面一个门通向一间干净的内室。这间内室里散发着苦艾和汗臭的气味,从隔板后面传来不知什么人健壮的肺部均匀的时停时歇的打鼾声,圣像前点着一盏带红玻璃罩的小灯。涅赫柳多夫脱了衣服,在漆布包面的沙发上铺了一条方格毛毯,放上自己的皮枕头,躺了下来,这时脑海里回想着他今天的所见所闻。在涅赫柳多夫所见到的事情中,他觉得最可怕是那个躺在便桶流出的尿液当中、把头枕在犯人腿上睡觉的男孩儿。

尽管今天晚上跟西蒙松和卡秋莎谈话出乎意料又事关重大,他却没有多考虑这件事:他跟这件事的关系太复杂,同时又不明确,因此他不愿去想它。可是在他的记忆里,印象鲜明的却是那些不幸犯人的情景,他们在龌龊的空气里喘息,躺在臭烘烘的从便桶流出的尿液里,特别是那个模样天真的孩子,睡在一个苦役犯的腿上,这情景一直没有从他的脑海里消逝。

听说在很远的地方,一部分人折磨另一部分人,使他们干出各种堕落的行为,受到外人的屈辱和苦难,而在三个月内,却不停地看到这种堕落的行为,看到一部分人对另一部分人的蹂躏,这就完全是另一回事了。涅赫柳多夫亲身体验过这些。在这连续的三个月期间,他不止一次地问自己,“既然我能看见别人看不见的事,我是不是疯子?或者那些制造出我看见的事件的人才是疯子?”可是,人们(这种人很多)制造了令人如此震惊和恐惧的事件,却非常镇定地相信这不仅是需要的,而且相信他们干的是非常重要而且有益的事——这就很难认为所有这些人都是疯子;然而也不能承认自己发疯,因为他意识到自己的思维是清楚的,因此他经常处于困惑不解的状态中。

对于在这连续三个月内所看见的事物,涅赫柳多夫是这样想的:借助于法院和行政机关从所有的自由人当中抓走了那些最神经质、最激烈、最爱冲动、最有才华和强有力的,与其他相比并不算狡猾和谨慎的人,而这些人对社会来说无论如何并不比另外一些仍然自由的人更有罪或更危险。第一,他们被关在监狱里,在旅站,服苦役,经年累月过着闲散生活,衣食有保障,但是远离大自然、家庭和劳动,就是说,处在人类自然生活和精神生活条件之外,这是第一点。第二,在这些机构里,这些人受到各种不必要的屈辱,——戴镣铐,剃阴阳头,穿侮辱人的衣服,就是说,剥夺了多少人过善良生活的必要动力,——关注人们的意愿,羞耻心,人的尊严意识。

第三,他们经常为性命担忧(就不用说中暑,遭受水淹和火灾等特殊情况了),由于在监禁的地方经常发生传染病,体力疲惫,并遭到殴打,这些人经常处在这样的环境里,即使最善良的有道德的人处在这种环境里也会出于自卫心理干出一些残忍到可怕程度的行为,而且会原谅别人干这些事情。第四,这些人被强行和一些在生活中(特别是在这些机构里)被腐蚀的人、色鬼、凶手和恶棍打交道,这些堕落分子犹如酵母掺到面团里,对所有尚未通过平常方式完全堕落的人起着催化作用。第五,最后,所有受此影响的人,通过最有说服力的方式,特别是各种强加于他们身上的不人道的行为,通过虐待儿童、妇女、老人,殴打,用树条或鞭子抽打,对抓获活着和死去逃犯的人发放奖金,拆散夫妻,有夫之妇和有妇之夫私通,枪杀,绞死等等——通过这些最有说服力的方法弄明白了,任何一种暴力,残酷行为,兽行,在对政府有利的时候,不仅不被政府禁止,反而能获得批准,因而,这些行为对于那些处在不自由和贫困境地的人来说,就更是可以容许的了。

所有这些仿佛是故意构想出来的制度,用以制造在其他条件下无法做到的强化到极点的腐败和恶习,为的是以后在最大的范围内在全体人民中间扩散这些强化到极限的腐败和恶习。“恰好仿佛是提出了一项任务,就是用最妥善的办法让更多的人走向堕落。”涅赫柳多夫留心观察了监狱和旅途中发生的事情,心里这样想。每年有成千上万的人被引向极端的腐败,当他们彻底腐败的时候,便让他们获得自由,为的是让他们把在监狱里学到的腐败行为传播到全体人民中间去。

在秋明、叶卡捷琳堡、托木斯克的监狱里,在各个旅站,涅赫柳多夫看到,似乎,社会为自己提出的这个目标已成功地达到了。那些朴实的普通人,原来具有俄国社会的、农民的、基督教的道德要求,现在放弃了这些概念,接受一些新的、监狱里的概念,这主要是对个人的各种侮辱和施暴,以致杀人,只要有利可图都是允许的。在监狱里生活过的人,通过亲身经历认识到,按照他们的遭遇来判断,所有那些由教堂的教士和道德的导师宣扬的尊敬人和同情人的道德准则,在现实生活里是被弃之不用的,因此他们不必去遵守这些准则。涅赫柳多夫在所有他熟悉的犯人身上也看到了这一点:在费道罗夫身上,在马卡尔身上,甚至在塔拉斯身上都能看到。马卡尔在各个旅站过了两个月之后,他的议论也变得不道德了,这让涅赫柳多夫感到惊讶。涅赫柳多夫在路上听说,有些流浪汉逃到森林里,劝说同伴们和他们一块儿逃跑,后来把同伴杀死,吃他们的肉。他看到一个活着的人,被指控犯这种罪,并且自己供认不讳。最可怕的是,这种吃人的事件不是只有一次,而是经常反复出现的。

像在这些机构里那样,只有经过特殊的恶习教化,一个俄罗斯人才能沦落到流浪汉们所达到的那种状况,这些流浪汉已预见到尼采的最新学说,认为一切都是可能,没有什么东西可以被禁止,起初把这一学说在犯人中间传播,后来扩大到人民中间。

对所有正在发生的事做出的惟一解释,像在书本里写的那样,就是为了制止犯罪,为了震慑,为了改造和惩治犯人。然而在现实生活里,这个也好,那个也好,第三项也好,第四项也好,都不见起到类似的作用。不但不能制止犯罪,反而扩大了犯罪,不但没有起到震慑作用,反而鼓励了犯罪,其中有许多犯人,像流浪汉,就是自愿进监狱的。不但没有改造犯人,反而有步骤地把所有恶习传播了出去。至于惩治手段的需要,不仅没有因为实行政府惩罚而有所减少,反而在人民当中原来无此需要的地方,也培养出了这种需要。

“那么,他们为什么要这样做?”涅赫柳多夫问自己,但又找不到答案。

最让他感到震惊的是,这些都不是偶然发生的,也不是因为误解,不是一次,而是经常这样,几百年延续下来都是这样,区别仅仅在于,先前这种做法是割掉鼻子,割掉耳朵,后来是给犯人脸上烙印、拴铁杆子,如今是戴手铐,用火车、轮船转送犯人而不是用大车。一些供职的官员告诉他,令他感到气愤的事之所以发生,是因为监禁和流放地点设备不完善,在新式监狱建起来之后,这些都可以得到改正,这种说法不能令涅赫柳多夫感到满意,因为他觉得,使他气愤的并不是由于囚禁地点的设备完善还是不怎么完善。他在书中读到过塔尔德推荐的完善监狱的情况,那里有电铃,使用电刑,可是经过改善的暴力更加让他感到气愤。

涅赫柳多夫感到愤慨的主要是,在法院和政府各部门,有些人得到从人民身上搜刮来的大量薪俸,却是因为他们在同一种官员、带有同样动机所写的书本里查找根据,把那些破坏他们所定的法规的行为归结到一些条文之下,再根据这些条文把那些破坏者发配到再也看不到他们的地方,在那里,在残忍粗暴的监狱长、看守、押解人员的完全控制之下,这些人成千上万地在精神上和肉体上被摧残致死。

涅赫柳多夫亲自了解到监狱和旅站的情况之后,看到了在犯人中间得以传播的那些恶习:如酗酒,赌博,残忍以及所有囚犯干出来的可怕的罪行,乃至吃人的行为,都不是偶然发生的,也不像愚钝的学者为袒护政府所解释的那样,是什么退化、犯罪型、畸形的现象,而是关于一些人可以惩治另一些人的这种难以理喻的错误所带来的不可避免的后果。涅赫柳多夫看到,吃人的现象不仅仅开始于原始森林,而是在政府各部门、委员会和司局里开始的,只不过在原始森林里完成了而已。例如,他的姐夫以及所有的审判人员和官员们,从警察局长到大臣们,丝毫不关心他们挂在嘴边的所谓正义和人民的福利,而他们所需要的只有卢布,这是由于他们做了一切产生腐败和苦难的事而支付给他们的。这是十分明显的。

“那么,难道这些仅仅是由于误会造成的吗?怎样做才能保证所有这些官员不去干他们正在干的事,同时又能领到薪俸,甚至得到奖金呢?”涅赫柳多夫想。想到这里,已经鸡叫第二遍了,尽管只要他的身体动弹一下,跳蚤就像喷泉似的在他身边跳动,他还是沉沉地睡着了。

同类推荐
  • 虚构( 短篇)

    虚构( 短篇)

    精选近几年《百花洲》杂志“领衔”“立场”“虚构”“叙事”“重建”“前世”栏目中刊发的短篇小说作品,汇编成册,总结了近几年中国各类文体的文学创作成就与风貌。在浩如烟海的文学创作中,编者们从作品的价值上反复斟酌,碰撞,判断,从而披沙炼金,把或感人肺腑或引人深思的,现实中受到普遍好评、具有广泛影响的,具有经得住时间考验、富有艺术魅力特质的好作品,评选编辑出来,以不负时代和读者的重托与期望,恪尽对中国当代文学事业的责任。本书将充分展示编选者视野的宽广、包容、博大,体现当下文学的多样性与丰富性,是一部水准较高的集锦之作。
  • 眼川

    眼川

    《眼川》讲述:因为妹妹的病而回到老家的小村庄,像是新的平静生活的开始。为去世的母亲扫墓后,姑姑为了平复兄妹的心情,将他俩带到了那个名叫“眼川”的小溪旁。美丽的景色吸引了他俩,但是异样的视线,却颤抖了哥哥的情绪。原本打算在这样宁静的小村庄里,平静度过父亲不在身边的日子,却发现,一切都不如期望。医院里眼神空洞的少女,眼川旁莫名其妙的请求,让他的疑惑萌芽;即使是最亲的人去世,也不被允许参加的葬礼,将疑惑膨胀;误入的密室,那神秘而恐怖的场所与漠然的袭击者,将他们的疑惑化作恐惧!
  • 日头日头照着我

    日头日头照着我

    长篇女性小说,冀中平原的清明上河图。催人泪下的小说不在少数,可是,《日头日头照着我》让读者流下的泪水,已经超越寻常意义上的感动或是震撼,它源自于我们胸口不曾寒凉的热血,不曾泯灭的真心,不曾被世事诡诈磨尽锋芒的“高尚的冲动”。
  • 谈诗说情

    谈诗说情

    一个是粉壁题诗,一个是破镜重圆,一个是玉枕难眠,一个是以死殉情,好像天下有情人的磨难永远走不完……世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晚风干,泪痕残,欲传心事,独倚斜栏,难、难、难。人成各,今非昨,病魂常似秋千索;角声寒,夜阑珊,怕人询问,咽泪装欢,瞒、瞒、瞒。
  • 阿尔巴尼亚一家

    阿尔巴尼亚一家

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 从今到古:爷,你注定是我的

    从今到古:爷,你注定是我的

    现代女孩依群因一古玉而穿越到古代。既来之则安之,不好好的玩一场对不起这千载难逢的穿越。拯救客栈、智斗坏人、帮人追求幸福、逛青楼,这些都是必须做的。纳尼?自己竟然爱上了一个素未谋面的面具男?好吧,爱上就爱上了,可是自己却不知道他现在身处何地。于是女主毅然决定去寻找自己心中的面具男。就这样依群踏上了旅途。她会在旅途中收获什么呢?又会失去什么呢?--情节虚构,请勿模仿
  • 妃常开心:九皇叔难为

    妃常开心:九皇叔难为

    现代落魄千金楚梦歌摇身一变,成了古代国公府嫡女。宫斗虐心?宅斗费脑?那江湖大乱斗呢?!她洒脱不羁爱自由,却碰到个轻狂高傲的九皇叔。总爱管她闲事,难道他们前生有一场相爱相杀的孽缘?!红烛垂泪,轻纱曼舞。然而新房里却是另一种景象:乌烟瘴气,杯盘狼藉。楚梦歌:“洞房?梦歌有一千种办法叫你待不下去!”“可惜,你打不过本王。”卿玖玄从楚梦歌身后紧紧拥住她,在她耳边暧昧低语。“滚开,信不信本姑娘叫你断子绝孙!”“你成亲了,不算姑娘。”【他宠溺一笑。】卿玖玄轻挑起她下巴,“我怎舍得让你葬送自己下半生的幸福?”楚梦歌:“你无耻!…”卿玖玄:“你卑鄙我无耻,不是天生绝配吗?”
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 绝世狂妃:巧弄残暴帝君

    绝世狂妃:巧弄残暴帝君

    深宫争斗,无数罪恶暗自滋生。她本是父亲办案的小助手,却为爱阴错阳差踏入宫墙,尔虞我诈、明枪暗箭,令她深陷其中。真理,正义,还是一个情字?两难三难的选择,身不由己还是情非得已?曾经的敌人转而携手微笑,曾经的好友却又冷目相对,引为倚靠的他的爱情亦岌岌可危,究竟还有什么等待着她?身世纠葛,命运捉弄,刀光剑影,她以为在斗争中生存是不可能的任务,却原来,当所有真相谜底解开之时,不仅不是解脱,反而令她面临一生最困难的抉择……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 高考零分作文精选大全

    高考零分作文精选大全

    从这些年流传出的零分作文中我们可以看出,它主要分为以下四类:一是愤世嫉俗型。此类作文切合题意,但是思想消极、偏激。它常常以激烈的言辞来表达作者对社会上各种现象的不满。二是玩世不恭、恶搞型。这些作者才华横溢,但却违背了出题人的意愿,它常常以调侃社会、调侃高考为乐,本着娱乐至上的大无畏精神将“严肃”的高考活动戏弄一番。三是挑战高考型。四是严重跑题型。此类作文文采飞扬,言辞犀利,但却严重地跑题。无论是以上四类中哪一种类型的零分作文,都普遍反映出现在的学生因激烈的社会竞争和巨大的学习压力而产生的逃避态度和抵触情绪,并致使他们不能从容应战。同时,也从另一个侧面反映了我国高考制度的不完善。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。