登陆注册
2196500000008

第8章 自相残杀(1)

那是一个寒冷的冬季。狂风暴雨的天气刚刚过去,接下来就是雨雪交加,接着又是大雪纷飞。然后,严寒来了,天寒地冻,直到次年二月才变得暖和。动物们都在竭尽全力地赶建风车,因为他们十分清楚地知道:外界正在注视着他们,如果风车不能如期重建,人类便会因此幸灾乐祸。

那些人心怀嫉恨,佯称他们不相信风车会是斯诺鲍毁坏的。他们说,风车之所以倒塌是因为墙体砌得太薄。而动物们认为事实并非如此。不过,他们还是决定这一次要把墙体筑到三英尺厚,而不是上一次的一尺半。这就意味着要比过去搬运更多的石头。很长一段时间,采石场上一直积雪成山,什么工作都无法进行。后来,天气变得干燥寒冷,工作倒是有了一些进展,但是在这样恶劣的环境下,劳作是一件苦不堪言的事情。动物们再也不像过去那样充满信心。他们总感到寒冷,又常常觉得饥肠辘辘。只有拳击手和苜蓿从不气馁。尖嗓则时 不时来一段关于什么劳动快乐或者劳动光荣之类的精彩演讲,但使动物们受到更大鼓舞的,却是来自拳击手的踏实肯干和他总是挂在嘴边的那句:

“我要更加努力工作。”

一月份,粮食就开始短缺了,谷类饲料急剧减少。有通知说要发给大家一些额外的马铃薯作为补充。但随后他们却发现,由于地窖上面盖得不够厚实,绝大部分马铃薯都已受冻而发软变坏了,只有很少一些还可以食用。这段时间里,动物们已有好些天除了吃谷糠和甜菜外,再也没有可吃的东西,他们随时面临着饥荒。

对外掩盖这一实情是非常必要的。风车倒塌事件已经给人们壮了胆,他们正在给动物庄园制造各种新奇的谣言。这一次,外面又谣传说他们这里所有的动物都在饥荒和瘟疫中垂死挣扎,内部不断自相残杀,已经堕落到以同类相食和吞食幼崽度日的地步。拿破仑清醒地意识到,食物短缺的真实情况被外界知道后,后果将非常严重,于是他决定利用温普尔先生散布出一些相反的言论。到目前为止,对温普尔的每周一次来访,动物们还几乎与他没有什么接触。可是这一次,拿破仑却挑选了一些动物--大都是绵羊,叫他们在温普尔能听得到的地方,装作是在无意的聊天中议论有关口粮已经增加的事。这还不够,拿破仑又让其他动物将储藏房里那些几乎已是空空如也的食品箱用沙子装满,然后把剩下的谷物覆盖在上面。最后找个适当的借口,把温普尔领到储藏房,让他瞥上几眼那些食品箱。温普尔被蒙骗过去了,他不断向外界报告说,动物庄园里的粮食并不短缺。

然而快到一月底的时候,问题变得更加明显了,动物们必须得从某个地方弄到些额外的粮食。而这段日子以来,拿破仑很少公开露面,整天待在庄园主的房子里,那儿的每扇门都由几只气势汹汹的狗把守着。一旦他出来露面,也必是一本正经。几条狗前呼后拥着,只要任何动物走近,那些狗就会咆哮起来。甚至星期天早晨的聚会,拿破仑也常常不参加,而由其他一头猪,一般是尖嗓来颁布指令。

一个星期天早晨,尖嗓宣布说,从现在起,所有重新开始下蛋的母鸡,必须把鸡蛋上交。因为通过温普尔牵线,拿破仑已经同意履行 一项每周出售四百枚鸡蛋的协议。这些鸡蛋所赚的钱可买回很多粮食,庄园也就可以维持到夏季。到那时,情况就会好转了。

母鸡一听到这个消息,便提出了强烈的抗议。虽然在此之前就已经有过预先通知,说这种牺牲在所难免,但她们并不相信真会发生这样的事情。此时,她们刚把春季孵小鸡用的蛋准备好,因此便抗议说,现在如果拿走鸡蛋就是谋杀小生命。于是,为了挫败拿破仑的计划,她们在三只年轻的黑米诺卡鸡的率领下,索性豁出去了。她们的做法是飞到椽子上下蛋,让鸡蛋落到地上然后摔得粉碎。这是自琼斯被驱逐以后第一次发生这样的造反行动。对此,拿破仑立即采取严厉措施。

他指示停止给母鸡发放口粮,同时下令,任何动物,哪怕给鸡一粒粮食都要被处以极刑。他吩咐那几只狗监督执行这项命令。母鸡们坚持反抗了五天,最后还是被迫投降了,又乖乖地回到了鸡窝里。在这期间共有九只母鸡死掉,尸体都埋到了果园里,对外则说她们是死于瘟疫。整件事并没有传进温普尔的耳朵里,鸡蛋还是按时交付,每周都由一辆食品车来庄园把鸡蛋拉走。

这段时间里,一直都没有再见过斯诺鲍。有谣传说他藏匿在附近的庄园里,不是在福克斯伍德庄园就是在平彻菲尔德庄园。此时,拿破仑和其他庄园主的关系也比以前稍微缓和了些。凑巧的是,在庄园的场院里,有一堆十年前在清理一片榉树林时堆积下的木材,现在已经干燥合用了。于是温普尔就建议拿破仑把它卖掉。皮尔金顿先生和弗雷德里克先生都想买这堆木材,可拿破仑还在两个买主之间摇摆不定,始终拿不定主意卖给谁好。大家注意到,每当他似乎要同弗雷德里克先生达成协议的时候,就有谣传说斯诺鲍正躲在福克斯伍德庄园;而当他倾向于同皮尔金顿做这笔买卖的时候,就又有谣传说斯诺鲍正躲在平彻菲尔德庄园里。

初春时节,突然有一件事震惊了整座庄园,说是斯诺鲍常在夜间秘密地潜入庄园。这个消息令动物们感到无比恐惧,吓得他们躲在窝棚里夜不能寐。据说,每天晚上他都在夜幕的掩护下偷溜进来捣乱,无恶不作。他偷走稻谷,弄翻牛奶桶,打碎鸡蛋,践踏苗圃,咬烂果 树皮。每逢庄园里出了什么乱子,大家通常都会习惯性地推到斯诺鲍身上,比如一扇窗子坏了或者下水管道堵塞了,准有某个动物断定这是斯诺鲍在夜间干的。储藏房的钥匙丢了,所有动物都坚信是斯诺鲍把它给扔到井里去了。奇怪的是,甚至在发现钥匙原来是被误放在一袋粮食下面之后,他们还是如此坚信不移。几头奶牛异口同声地声称斯诺鲍在她们睡觉时溜进牛棚,挤走了她们的奶。那些在冬天曾给她们带来麻烦的老鼠,也被指责为是与斯诺鲍狼狈为奸的同伙。

拿破仑下达命令,要对斯诺鲍的行动进行一次彻查。他在几条狗的护卫下,开始对庄园的窝棚进行一次仔细的巡回检查,其他动物谦卑地与他保持距离,跟在后面。每走几步,拿破仑就停下来,嗅一嗅地面上是否有斯诺鲍的气味。他说他能凭借斯诺鲍的蹄印把其侦察出来。他不放过每一个角落,从大谷仓、牛棚到鸡窝和菜园子,几乎每一个地方都发现了斯诺鲍的踪迹。每到一处他就把鼻子挨到地上,深深地吸上几口气,然后用可怕的语气大喊道:

“斯诺鲍!他到这儿来过!他的气味我一闻就闻出来了!”一听到“斯诺鲍”这几个字,所有的狗立刻发出令人毛骨悚然的咆哮,面露狰狞,凶恶无比。

动物们被彻底吓坏了。对他们而言,斯诺鲍就像一个隐形的恶魔,充斥在他们周围的空气里,随时随地地制造祸端来威胁他们。到了晚上,尖嗓把大家召集起来,脸上一副惶恐不安的神情,说他有一件非常重要的事要向大家宣布。

“同志们!”尖嗓边神经质地蹦跳着边大声叫道:“发生了一件极其可怕的事情,斯诺鲍已经把自己出卖给了平彻菲尔德庄园的弗雷德里克了。而那家伙正在谋划着怎样袭击我们,企图独占我们的庄园!斯诺鲍将在袭击中替他做向导。更糟糕的是,我们本以为斯诺鲍的造反是出自于他的虚荣心和个人野心,可我们想错了。同志们,你们知道他真正的动机是什么吗?斯诺鲍从一开始就和琼斯勾结在一起!他自始至终都是琼斯的一名密探。我们刚刚发现了他留下的一些文件,这一点在那些文件中完全得到了证实。同志们,依我看,很多问题都能 够澄清了。在牛棚战役中,虽然他的阴谋没有得逞,但他想使我们遭到毁灭的企图,大家不是亲眼见到了吗?”

大家都惊呆了。比起斯诺鲍毁坏风车一事,这一罪行要严重得多了。但是,他们一时间还不能接受尖嗓的这个说法。他们都还记得,或者说他们自以为还记得,在牛棚战役中,他们曾看到的是斯诺鲍带头冲锋陷阵的情景,在每个重要时刻重整旗鼓,鼓舞士气,即使在琼斯的子弹已射进他的脊背时也毫不退缩。对此,他们感到困惑不解,这怎么能说明他是站在琼斯一边的呢?就连很少质疑的拳击手也顿时陷入困惑之中。他卧在地上,前腿蜷曲在身子底下,眼睛紧闭着,绞尽脑汁想把他的思路理顺。

“我不相信,”他说道,“斯诺鲍在牛棚战役中勇敢作战,这是我亲眼所见。战斗一结束,我们不是就立刻授予他‘一级动物英雄’勋章了吗?”

“那是我们犯下的错误,同志们,因为我们现在才弄明白,他实际上是想诱使我们走向毁灭。在我们已经发现的秘密文件中,什么都写得一清二楚。”

“但是他负伤了,”拳击手说,“我们都看见他在流着血战斗。”

同类推荐
  • 小花猪学本领(读故事学科学丛书)

    小花猪学本领(读故事学科学丛书)

    ,可这房盖了三次,把小花猪那幢破旧的房屋吹倒了。三次都倒了。小花猪又盖了一幢小洋房。书中描写了动物界一些能工巧匠的建筑能力。小花猪决定去找动物界那些建筑大师学学手艺,突然而来的大风,于是他参观了蚂蚁的地下宫殿、白蚁的城堡、蜜蜂的蜂巢、缝叶莺的巢穴等
  • 让学生遵纪守法的故事

    让学生遵纪守法的故事

    本书精选了适合中小学生阅读的经典故事,这些故事意蕴深妙,语言简练,深入浅出地阐发了丰富的人生哲理,有助于他们更好地贴近生活,融入社会。
  • 成长美德书

    成长美德书

    本书是针对13~18岁的中学生选编类读物,与《成长智慧书》为一系列。本书编选着眼于“成长”这个过程,围绕爱、勇气、责任、忠诚、友谊等众多人类优秀品质选取有价值的文章,使学生通过大量美文阅读,深刻感悟和理解人之美德在生命中的重要性。
  • 骑鹅旅行记

    骑鹅旅行记

    故事写的是瑞典最南部村庄的一个男孩,他性格孤僻,对读书毫无兴趣,喜欢恶作剧,总是给父母惹麻烦。他被小狐仙变成了一个拇指大的小人儿,骑着家里的一只雄鹅,与一群大雁一起飞翔。他经历了许多奇险的事物,周游了全国,最后恢复了人形,成了一个温柔、忠诚、善良而富有责任感的男孩。
  • 行星与恒星(自然瞭望书坊)

    行星与恒星(自然瞭望书坊)

    人类是宇宙演化的杰作,宇宙是神秘莫测的存在。当宇宙的精灵与莫测的神秘结合在一起时,便碰撞出无数精彩的篇章。人类对宇宙的解读和探秘跨越了千年,宇宙的面貌也越来越清晰地展现在人类面前。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 盗珠

    盗珠

    自古乱世出英雄,太平盛世又出什么,是时势造英雄还是英雄造势时?有心造乱世的天狐雪盼目的不是当英雄,却是为了“毁灭”二字,这背后的故事又是什么?云剑门掌门叶恒座下得意弟子秦玉,一心为师门奔波寻找天邪替换五彩石作为琉璃灯芯解决石塔破灭,妖魔祸世之灾,奈何命运弄人。
  • 让节约成为一种习惯:有效节约的38个细节

    让节约成为一种习惯:有效节约的38个细节

    节约是企业实现效益倍速的利器,建立节约型文化是企业实现效益的长久之计。本书正是一本培养节约型员工的必备教材。
  • 丑妃无良

    丑妃无良

    让妾身服侍您沐浴更衣吧。滚!王爷,王爷,我给你剪的发型好看吗?滚!对如此贱气纵横的王妃,渣男王爷,你认栽吧。被迫嫁给他,我漂亮吗?滚!王爷,后来却爱上他,阴谋与爱情纠葛,谁负谁多一些
  • 殿下太无情

    殿下太无情

    她助他当上太子,却在册封当天被他无情推开,看着他搂着心爱的女人离开……他救她,她回报的是带毒的银针:“很抱歉,我根本不可能相信你,从心里到骨子里都无法相信,不过,我也占不到多少便宜。”因为,他还来得及杀了她。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 北京的梦影星尘

    北京的梦影星尘

    本书在描摹众多的名胜古迹同时,也力图捕捞这些尘封的脚印,为读者做地理与人文的双重导游。历经沧桑的皇宫王府、寺庙碑塔、城楼戏园、古墓名陵,如星罗棋布,构成一笔令人抚今思昔的文化遗产。作者十年磨剑,在历史与现实间来回穿梭,努力描绘一幅人间城廓的精神地图。北京不仅是著名的古都,而且是世界上最具文化特质的城市之一,无数的才子、大师在此驻留过
  • 划过星空的wish

    划过星空的wish

    每一个精彩的故事就像是拥有鲜活的生命,让我们感动得流泪,也让我们开怀得大笑,有时候在这些故事里面我们能看到自己生活的影子,也能发现自己一直向往的恋情……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?