登陆注册
2136000000019

第19章 换位思维:和奥巴马一起来换位思考(1)

在青年时代,奥巴马就立志要为底层民众服务,在他之后的人生当中,我们也随处可见他“换位思考”的痕迹,比如对竞争对手的宽容精神,比如服务中的阶层的内政方针等等。换位思考为奥巴马赢得了更多的尊重和人气。

什么是换位思考

换位思考,很明显就是要站在对方的角度看问题!你是你,我是我,你不是我,我不是你,但如果你把“我”当成“你”,把“你”当成“我”,这样就换了位。实质上,换位思考就是设身处地的为他人着想,想人所想,理解至上。人与人之间少不了谅解,谅解是理解的一个方面,这也是一种宽容。每个人都会有被“冒犯”,被“误解”的时候,如果我们对此还耿耿于怀,心中就一直会有一个解不开的“疙瘩”。但是,如果我们能够深入的体会对方的内心世界,或许,之前的耿耿于怀在现在看来完全是一种自寻烦恼。

一位十六岁的少年去拜访一位年长的智者。他问:“我如何才能变成一个自己愉快,也能给别人带来快乐的人呢?”

智者笑着望着他说:“孩子,在你这个年龄有这样的愿望,已经是很难得了。很多比你年长很多的人,从他们问的问题本身就可以看出,不管给他们多少解释,都不可能让他们明白真正重要的道理,就只好让他们那样好了。”

少年满怀虔诚地听着,脸上没有流露出丝毫得意之色。

智者接着说:“我送给你四句话。第一句话是,把自己当成别人。你能说说这句话的含义吗?”

少年回答说:“是不是说,在我感到痛苦忧伤的时候,就把自己当成是别人,这样痛苦就自然减轻了;当我欣喜若狂之时,把自己当成别人,那些狂喜也会变得平和中正一些?”

智者微微点头,接着说:“第二句话,把别人当成自己。”

少年沉思一会儿,说:“这样就可以真正同情别人的不幸,理解别人的需求,并且在别人需要的时候给予恰当的帮助?”

智者两眼发光,继续说道:“第三句话,把别人当成别人。”

少年说:“这句话的意思是不是说,要充分地尊重每个人的独立性,在任何情形下都不可侵犯他人的核心领地?”

智者哈哈大笑:“很好,很好。孺子可教也!第四句话是,把自己当成自己。这句话理解起来太难了,留着你以后慢慢品味吧。”

少年说:“这句话的含义,我是一时体会不出。但这四句话之间就有许多自相矛盾之处,我用什么才能把它们统一起来呢?”

智者说:“很简单,用一生的时间和经历。”

少年沉默了很久,然后叩首告别。

后来少年变成了壮年人,又变成了老人。再后来在他离开这个世界很久以后,人们都还时时提到他的名字。人们都说他是一位智者,因为他是一个愉快的人,而且也给每一个见到过他的人带来了愉快。

竞争社会的工作节奏明显加快,对工作能力的要求也不断提高。人们对自己的要求会提高,对别人的要求可能会更高。而这一“更高”往往会给人与人之间的关系带来紧张甚至矛盾?这时,宽容和换位思维就显示出一个人的协调性,它甚至会成为影响个人和企业发展的重要因素。在紧张关键的时候,奥巴马运用自己的换位思考,赢得了广大选民的喜爱和尊重。他认为:个人的救赎依赖于集体的救赎,集体主义与个人主义紧密相连。正因为他的这个信仰,无论是对竞争对手,还是对于社会的底层群众,奥巴马都给予宽容和理解。他用他的行动在告诉大家:换位思考就是一种爱护,一种体贴,一种宽容,一种谅解……

把别人当成自己,强化别人的感受

我知道这两年你们俩随我一路竞选都有过不少乐子,野餐、游行、逛州博览会,吃了各种或许我和你妈不让你们吃的垃圾食物。然而,我也知道,你们俩和你妈的日子,有时候并不惬意。新来的小狗虽然令你们兴奋,却无法弥补我们不在一起的所有时光。

——奥巴马

以人为镜,获得全新的视觉观察

魏徽说:“以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”那把别人当作自己可以得到什么呢?把别人当作自己,有时候我们能通过认识别人,反观自己来加深对自己的了解,从而完善自己。当然,这只有当我们充分的发挥自己的主观能动性的时候才会实现。把别人当作自己是种能充分调动自身发现学习能力的新尝试。

林肯在奥巴马心目中的地位非同一般。他甚至还把林肯的“分裂之家不能持久”奉为座右铭。在奥巴马的身上,我们可以找到林肯的影子。比如,他们都反对战争,比如他们的政治生涯都始于伊利诺伊州,比如他们相似的经历等等。奥巴马也以林肯为指向标,多处地方效仿林肯。在奥巴马看来,他最应该从林肯身上学习的应该是他驾驭政敌的方法。他曾说过,“林肯总统在组阁问题上的抉择是明智和正确的,我发现这些对自己都受益匪浅。”据悉,林肯在组阁时曾重用3名党内预选对手,他的“对手内阁”被传为美谈。奥巴马在获胜后曾接受采访称,自大选之后,他曾经花费大量时间阅读有关于林肯总统的著作。

“三人行,必有吾师,择其善者而从之,其不善者改之。”“善者从之”也就是说我们要善于看到和学习他人的长处,这正是把别人当作自己的良好佐证。让自己按别人的标准来学习是我们自我完善的一个过程,而“把别人当自己”需要我们去探索正确的,适合自己发展的对象来实现“把别人当自己”,这同样也是一个需要我们慎重选择的过程,并不是所有的人都值得我们来当成自己。别人的属性我们可以去复制,但前提条件是:这不是生搬硬套的教条主义。在把别人当自己的过程中,要“择善行之,择善变之”。我们在汲取别人的同时又壮大自己,这样的把别人当作自己才是有意义的。

曾经读到过这样一则民间故事,印象颇深。有位私塾先生访友途经一条大河,他雇请一位船夫摆渡过河。闲聊中,船夫很虔诚的问:“先生,您以文为生,一定很有学问吧?”“那当然,我读过很多书!”先生显得很是得意。船到江心的时候,先生想买弄一下学问,就问船夫:“你会读书识字吗?”“我不会。”船夫回答。“地里应该懂吧?”“很是对不起,我不懂。”船夫无奈的摇了摇头。“多么不幸啊,你已经失去了三分之二的生命了……”先生嘲笑他说。船夫沉默片刻后,微笑着说:“先生,您会游泳吗?”“不,我还没学过。”“那您说不定会因此失掉整个生命咧!”话刚说完,小船突然在急流中翻了。船夫很快游向岸边,而先生还在浪里高呼“救命”。

故事虽然简单,但是却能发人深省。在现实生活中,不乏像“私塾先生”这样的人。有些人水平较高、能力较强,因而自我感觉良好,以至与别人相处的时候,要么无视别人的长处,有么就是放大自己的优点,责备别人的缺点。究其原因,往往是因为很多人的狭隘心里作祟。有的人出于偏见或是嫉妒,常以个人好恶来评价别人,对别人的缺点往往揪住不妨或是肆意夸大,对别人的优点则是轻描淡写甚至是视而不见。世界上并不存在所谓的完人,任何一个人身上也会存在值得我们学习的可取之处。

奥巴马在这一点上就做得非常到位。对于曾是自己竞争对手的希拉里,奥巴马也不吝啬自己的赞美之词。他高度赞扬了希拉里的精神,对希拉里的全民医保、能源政策、儿童生活保障等做出了高度的评价,他称希拉里创造了历史。他说:“不仅因为她做了其他女性从未做到过的事情,而且因为她是一个领导人,她用她的力量、勇气和把祖国建设得更好的承诺激励了无数美国人。”

对于麦凯恩,奥巴马也表示钦佩,他说他钦佩麦凯恩是国家英雄,也钦佩他所取得的成就,他说,他们之间的分歧不是个人的,而是政治之间的。

正视他人的长处是一种胸襟,也是立身做人的必备品质。所以,古人才会倡导“君子不以其所能者病人,不以其所不能者愧人;不掩己之长,不掠人之美。”在当今这种社会高速发展,信息化、全球化日益加剧的环境当中,个人的学识,能力是有限的。海纳百川,有容乃大。只有胸襟开阔,善于以人之长补己之短,才能谋求发展,才能找出差距,迎头赶上。

说服对方,在于你曾仔细揣摩过对方

一个人在参与社会的交往中,总离不开要认识人,观察事,这就叫做“为人处事”。因为社会上的人是复杂的,社会上的事是多变的,加之每一个人对另外的人或事的看法、评价,又常常会因自己生活习惯的不同,人生经历的不同,所处位置的不同以及当时心境和思维方式的不同,会得出不同的结论。这是一种十分常见的现象,这是人的主观愿望与客观实际之间存在差距的原因,这种差距造成了人的认识的多样性和不准确性。“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,说的就是人在不同的位置看山,都会看到不同的结果,何况社会中复杂的人和多变的事呢?所以,当我们在参与社会的活动时,要想把人看得真切,把事看得准确,就必须学会换个位置,换个角度,去仔细的揣摩对方的心思,这样才能让对方接受你的观点,被你所说服。

对奥巴马来说,《无畏的希望》这次演讲意义重大,《时代周刊》曾将这次演讲评为了大会历史上最精彩的演讲之一。因此文中也多次的引用他这次演讲中的观点。这次演讲,奥巴马成功的收服了听众们的心。奥巴马一开始并没有发表长篇大论,而是向观众娓娓道出自己的身世:他的非洲肯尼亚幼年牧羊的父亲,他的母亲和外祖父母,他们给他起名巴拉克,是希望他受神福佑,而他们相信在宽宏大度的美国,一个人的名字不是通向成功的障碍。

大家都在听着奥巴马述说身世,都被他的坦诚、对祖先的追忆与热爱打动了。

奥巴马的身世博得了听众的同情,也让听众的心里产生了共鸣和认同,接下来,他又用一番话深深的激发了美国人的自豪感。他说:“今晚的欢聚并不在于美国的国力有多么强盛,而在于《独立宣言》开篇之词:我们坚信以下真理不言而喻,众生平等……生命权、自由权和追求幸福的权利不可剥夺。”他还说:“我们能在深夜给孩子掖好被子时确信他们衣食无忧而且远离伤害。我们可以百家争鸣,下笔千言,无须担心不速之客的敲门之声。我们只要有灵感就可以去从事自己的事业,而无需行贿或雇佣某人的子女作为交换条件。我们能参与政治而不必担心被惩罚,并且,至少多数时候,我们的选票是有用的。”

对于美国人来说,国力强大是无可争辩的事实。但是,与其他的民主国家相比,美国国内的经济形势和国民的富裕程度并没有占多大的优势。真正能让美国人感到自豪的,正是美国的软实力——制度优势,以及他们所珍惜的民主和自由,奥巴马上面的一席话,真正的说到了听众的心坎里去了。因此,全场的听众报以了奥巴马热烈的掌声。随后,奥巴马才说到了美国现在面临的问题。奥巴马抓住了听众的心思,这是他演讲能够取得空前成功的关键因素。把别人当成自己,可以让自己能置身别人所处环境,与别人一起分享生活的酸甜苦辣,从而产生心灵的共鸣;把别人当自己,可以真正地同情别人的不幸,理解别人的需要,而且在别人需要帮助的时候给予恰当的帮助。既能理解别人的困境,又能培养自己的爱心。把别人当成自己,还能为自己赢取别人的信任,从而促使自己走向成功。Ben·Duffy就是通过细心揣摩对方的心理,赢得对方的好感,从而为自己事业的发展打下了良好基础的。

1960年,Ben Duffy在纽约有一家小型的广告代理公司。他听到消息说,美国烟草正在寻找新的代理商,所以他打电话给美国烟草的总裁,约定了面谈的时间。这可是一笔巨大的生意,它能使Ben Duffy的小公司BBD O一举成名。

Duffy觉得他必须计划一下这次的会面。于是他去酒店租了一个房间,保证自己不受任何干扰。他工作了很久但仍然没有找到突破口。最后,他自言自语道:“如果我是美国烟草的总裁,我想知道代理商的哪些情况呢?”他马上坐下来,写出了一系列问题,然后他把问题削减成10个,并且都准备了答案。

第二天,Duffy被领进总裁的办公室,在拘谨的自我介绍后,他说:“我想您一定想通过今天的会面知道我们公司的一些情况,所以我准备了10个问题,也许您希望知道答案。”

“真是太有趣了,”总裁回答说:“我做了同样的事情,您愿意和我交换一下各自所列的问题吗?就现在。”

Duffy知道这是决定生意成败的一个动作,他同意了。他在看总裁所写的问题时,非常惊奇地发现他们列出的问题非常相似。这时候,总裁说道:“我看了一下,10个问题中有7个是一样的”。Duffy表示同意。总裁接着说:“我觉得我们有基础可以进行讨论,得出一个双赢计划。”就这样BBD&O这家小公司得到了这笔价值百万的生意。而如今它已经成为世界上最大的公司之一了。

立场不同、所处环境不同的人,很难了解对方的感受。倘若我们善于站在别人的位置上看问题,发表见解时,就能从内心深处理解别人,更接近、更符合事实,也容易取得人家的信任,使别人易于接受,这样,人与人之间的举例就会接近了很多。

换个位置,换个角度,换个思路,也许我们面前是一番新的天地。

站在别人的立场上思考问题

在某种程度上,奥巴马深受年轻一代的欢迎,他的两个充满活力的孩子正象征一种不断变化的希望。”历史学家多丽丝·科恩斯·古德温表示,她一直都认为奥巴马年轻的家庭是他作为候选人的魅力之一。确实,奥巴马温馨的家庭为紧张严肃的竞选活动注入了生动的活力。当面临紧张的气氛的时候,奥巴马还能“持家有道”,这不能不说奥巴马非常善于处理人际关系。在与家人相处的时候,奥巴马会通过站在他们的立场上来思考问题,这是他能化解矛盾,建立温馨和谐家庭的原因所在。

奥巴马经常提到单亲家庭给自己成长带来的影响和没有父亲陪伴成长的苦恼。“我了解家里没有父亲让我付出了怎样的代价,了解家里没有成年男子为你指引人生会给你造成怎样的心灵创伤。”他还说到:“我在多年前就下定决心打破这个恶性循环——如果我今生能干出一些事情,那我同样能做个好父亲。”

不过,奥巴马承认,自己并不是一个完美的父亲,密集的竞选日程让他鲜少有时间去陪伴两个女儿。“我明白自己不是一个完美的父亲”,他说,“我明白自己过去犯过错误,今后还会犯更多错误。我希望今后会比现在有更多时间在家陪伴妻女,承担起自己的责任”。奥巴马倡导黑人父亲要承担起应有的责任,奥巴马在对美国民权组织“全美有色人种协进会”的讲话中说:“我知道有些人说我谈‘责任’有点太过强硬了,我现在宣布我不会停止这么说”。

同类推荐
  • 杰出青少年应具备的30种优秀品质

    杰出青少年应具备的30种优秀品质

    优秀的品质是人生大厦的基石,是决定人生成败的终极力量。青少年正处在人格形成的关键时期,培养好必要的品质,打好基础,未来的道路才会更宽广、更远大。本书深入阐述了30种杰出青少年应具备的优秀品质,帮助青少年在成长中塑造和完善自我,建立属于自己的品质体系,以优秀的品质成就卓越人生。
  • 别让坏习惯左右你:排除你走向成功的78个障碍

    别让坏习惯左右你:排除你走向成功的78个障碍

    ,我们谁不是遵从着某种习惯来生活的呢?有的人习惯“黎明既起。有的人遇到一点儿小事,在现实生活中,我们都是习惯的产物,就会愁眉不展;有的人节俭,洒扫庭院”,有的人铺张;有的人多话,有的人则大大咧咧,不修边幅;有的人对人说话谦恭有礼,有的人寡言,有的人则手忙脚乱;有的人总是乐观地看待一切,如此等等,而有的人则习惯睡懒觉;有的人十分注意自己的衣着整洁,有的人则高声大嗓、唾星四溅;有的人做事井井有条,不一而举
  • 把工作做到位

    把工作做到位

    对于现代人来说,也许最应该强调的两个字就是——到位。可以说,中国并不缺少雄韬伟略的战略家,但真正缺乏的是那种能踏踏实实地把工作做到位的执行者。我想,把工作做到位是一个员工的工作准则,也是每一个人做人的基本要求,在工作中,只有把工作到位,才能提高工作效率,才能获得更多的发展机会,才能在自己的职业生涯中获得成功。把工作做到位,既是对公司负责,也是对自己负责,同时还是对社会负责。本书针对企业员工的工作态度和价值观念建设和实践的需求,阐述了把工作做到位的重要性,剖析了工作不到位的种种表现,最后告诉读者怎样才能把工作做到位。
  • 学会感恩,拒绝抱怨

    学会感恩,拒绝抱怨

    没有人喜欢喋喋不休的抱怨者,宽容感恩的人才受欢迎。不抱怨的人是最快乐的人,没有抱怨的世界是最美好的世界。不批评,不责备,不抱怨;常宽容,常分享,常知足。让这本影响世界优秀人士的心灵励志读物,席卷全球600万人的人生哲思宝典,带你逃离抱怨轮回,踏上幸福快车。
  • 成功人士必知的100个生活哲理

    成功人士必知的100个生活哲理

    一杯清茶,三两知己。不妨坐下来读一读《成功人士必知的100个生活哲理》,从中找到适合自己的生活哲理,化解你所面临的人生难题。本书共分为七篇:第一篇:心态是成功的关键;第二篇:性格是成功的主要因素;第三篇:选择是成功的前提;第四篇:态度是成功的原动力;第五篇:社交是成功的基础;第六篇:学习是成功的助推器;第七篇:口才是成功必备的能力。
热门推荐
  • 神战环宇

    神战环宇

    人到底从哪里来?我们的世界是怎么开始的?神仙从哪里来?又要去到哪里?未来会是怎样?天堂和仙界到底是怎么回事?在每个人的心底都有一种疑问。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 红楼别梦之溶黛情缘

    红楼别梦之溶黛情缘

    一卷红楼思几重,只缘此情与君同。恨无生花妙笔在,唯将终夜述文中。他,叱咤风云的一代侠王;他,负剑而行的青年侠客;她,美貌与才情并重的江南弱女。穿不尽绫罗与绸缎,谁曾见骨肉相残;咽不下玉粒与金波,谁曾知孤女心寒;道不尽甜言与蜜语,却不见落井石下.又是水溶与黛玉的故事。不过这里没有穿越,没有魔法异能,有的只是情比金坚。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 三生三世枕上书(上册)

    三生三世枕上书(上册)

    唐七公子《三生三世十里桃花》姐妹篇,开启三生三世系列最惊艳篇章,引发千万读者疯狂追捧的言情经典。完美再现唐七公子笔下最令人叹服的前世今生。如果执著终归于徒然,谁会将此生用尽,只为守候一段触摸不得的缘恋?如果两千多年的执念,就此放下、隔断,是否会有眼泪倾洒,以为祭奠?纵然贵为神尊,东华也会羽化而湮灭。虽是青丘女君,凤九亦会消逝在时光悠然间。只是不知,当风云淡去,当仍在无羁岁月间穿行,当偶有擦肩。东华还能记起凤九吗,还能否记起她就是那只曾守在自己身边的红狐?记起自己曾经救过一只九尾红狐?
  • 挽云辞

    挽云辞

    流光疏淡,只不知那衣上荏苒的是光阴还是他的清寒?只讲一个乱世中的故事,一个乱世中生存、挣扎,还有--爱的故事。
  • 读者报·岁月(0223)

    读者报·岁月(0223)

    城市记忆;档案解密;国家历史;军旅时光;年代;奇谈;人世百态;人物轶事;社会万象;新知奥秘;知青频道。
  • 农门贵女

    农门贵女

    【这是一个正值风华正茂的现代女意外跌入了古代的穷乡僻壤的老套穿越剧】穿越人士所拥优势,一点不占。穿越不知是何朝代,一穷二白。穿越坑爹难觅良人,苦不堪言。唯有想法致富发财,苦尽甘来!养鸡、养鸭、放牛、放羊、样样不会。坑蒙、拐骗、烧杀、抢掠、样样在行!苏牧锦旁白:诸位,莫要看我本性无良,其实偶尔有些小善良。谁说只有在现代才能活的风生水起,这不,变身古代女,照样过得有滋有味!只是,如果身边能少了某个虎视眈眈的人,苏牧锦想,生活那会更圆满!只是,这可能吗?当然,答案是不。————————不可缺少的小段子分割线————————【眼缘篇】:“我觉得,我们不太适合。”苏牧锦望着对面的男子道,“虽然你各方面挺好。”男子挑眉一笑,“此话何解?”“你家世好。”指不定家里有些什么烦人的三姑六婆。“你长相也好。”一看就是四处招蜂引蝶的麻烦型。“薄唇性感,身材高大。”其实看上去薄情又滥情易伤女人心。“你还很有头脑。”其实阴险狡诈抠门骚包到了极点。总之一句话——肯定是个祸害。男人笑着,笑意未达眼底,“那你还有什么不满意的?”苏牧锦轻叹一声,深沉道:“其实不是你的问题,而是我觉得眼缘不够,不要问我为什么,这世界有的事情就是这么奇妙。”“女人,你不要太过分!”【非礼篇】:“锦儿,我今天生日?”男人紧跟在苏牧锦的身后,不停的提醒着她。“所以呢?”苏牧锦眉头微皱,谁能告诉她这个男人还要黏着她几年。“我要礼物。”男人邪魅的嘴角微微上扬。“好——”苏牧锦勾起一抹玩味的笑意,忽的抬起拳头,对着那人的俊脸砸了过去!挥过去的粉拳被他轻而易举地截住,他将人往怀中一带,他修长的食指轻划过她的面颊,挑起她的下颌,“此礼果然特别,我也回你一礼如何?”“什么礼?”苏牧锦咬牙。“来而不往非礼也,当然是......”顿了顿,而后俯身在她耳畔道,“非礼你!”言罢,张口咬上那粉嫩的耳垂。“变态,松口!来人啊,非礼了!”后记:所谓的猿粪不是在合适的时间遇见合适的人,而是在倒霉的时候刚好踩了一脚狗屎,苏牧锦不就是一不小心踩到了别人梦寐以求的猿粪,自此让她搭上了水深火热的猿粪列车,喜是良缘终成。本文一对一,伪种田,经商文,质量保证,内容虚构,喜欢的请支持!☆☆☆☆☆☆★★★★★★◇◇◇◇◇◇◆◆◆◆◆◆推荐好友新文:《福女降农门,痞夫来缠》:《至尊邪后》:
  • 邪王狂追妻:草包庶小姐

    邪王狂追妻:草包庶小姐

    他皇家嫡子,上赶的女人排成行,只奈,爷邪魅不羁,腹黑强大,却怪癖连连,女人一碰,挥刀剁手。此生最大耻辱,被那谁吃干抹尽,赐死了还阴魂不散。她金牌杀手,穿越带着两娃,娃常曰:“娘亲,爹爹在哪里?”答曰:“最好别让我看见你们老子,否则你们这辈子都没老子了。”死而复生,怀揣着各种阴毒,却报复不成被禁锢在他身边,逃无可逃。某男:“女人,你已经引火烧身了。”某女:“姑奶奶有灭火器。”
  • 痴傻神女:邪王的盛宠狂妃

    痴傻神女:邪王的盛宠狂妃

    原本皇上亲封的神女,爹宠娘疼的天才小姐,却因引狼入室而成为众人口中的痴傻小姐,瞬间从天堂坠落地狱,亲娘上吊而死,亲爹不闻不问,整日被自己的哥哥折磨,过着非人的生活。谁知,上天眷顾,让她再次清醒,从此脱胎换骨,开启了逆袭之路,棒打狠毒哥姐,惩罚亲爹嫡母,收获世人艳羡的爱情。