登陆注册
2051400000034

第34章 真正的趋势:告别脆弱,做实至名归的大国(6)

绍兴市人大常委会副主任车晓端代表在此次上会前做了大量关于民营企业的调研,她的一个结论是,2009年,以浙江的情况看,国有资本对民间资本并没有产生“挤出效应”,但是前者也没对后者产生什么带动。

车晓端不仅关注浙江,而且关注全国民企的情况。而从全国的情况来看,她认为显然存在“国进民退”现象。“从航空、钢铁、房地产到山西煤炭等领域,似乎有新一轮国进民退之势”。她在提供给笔者的一份建议中写道,民营资本的准入仍受到很大限制,“我国垄断行业中民营企业进入比例不到20%,铁路行业仅为0.6%,在全社会80多个行业中,允许国有资本进入的有72种,允许外资进入的有62种,而允许民营资本进入的只有41种。”

而在资金扶持方面,她说,信贷向中小企业倾斜并不明显,且成本过高问题依然突出。据悉,2009年上半年,我国金融机构贷款7.37万亿元,小企业贷款仅占总额的8.5%;中国人民银行数据反映,70%以上的中长期贷款投向政府融资平台。目前中小企业获得的贷款只占主要金融机构贷款的10%~15%,受到风险投资的青睐只有1‰。

“中小企业负担还是偏重。”她在建议中写道,中小企业目前在缴纳的税费有增值税、企业所得税、印花税、房产税、土地使用税、城建税、教育费附加、地方教育费附加、水利基金、残保金、养老保险金、基本医疗保险金、重大病医疗补助、生育保险金、失业保险金、工伤保险金等。据相关专业事务所测算,一个年销售收入6000万元,员工500人的中型纺织企业,如果依法真实地按照国家法律、法规和地方文件的规定缴纳税费的话,则应缴纳的各项税费总额约为795.3万元,占销售收入的13.26%。即使近年以来一些减负政策出台,上述比例也在10%以上。

此次“国进民退”发生于2008年全球金融危机之后。据孟元新《当前“国进民退”现象分析》一文的总结,这一现象发生于国民经济的多个领域。比如在地产业,金融危机前,国企民企互有进退。2004年,A股上市房企基本为民营。2005年,上海市房地产开发企业50强中,具有国资渊源的企业占到了60%左右,到2006年,A股市值最大的10家房企中,只剩下一家为民营企业。2007年,富力、合生创展等民营背景地产大鳄活跃在土地市场上。然而,进入2008年之后,国有资本大举进入地产业,在争夺地王的大战中,民企屡吃败仗。

在钢铁行业,5年前,国内钢铁的增量有2/3来源于民营钢企,但金融危机发生以来,许多民营钢企被国企或吞并或控股或举步维艰。2008年底,国有的山东钢铁集团以现金方式获得国内最大的民营钢铁公司——日照钢铁公司67%的股权,如愿吞并后者。在南方,另一家民营钢铁公司——宁波建龙钢铁公司也被国有属性的宝钢集团所兼并。

在航空业,2005年,国务院出台“非公经济36条”后,奥凯航空、春秋航空、东星航空、鹰联航空等民营航空相继出现。航空业作为国内最早对民营资本开放的垄断行业之一,却成了此次“国进民退”表现最为突出的行业,据称国内所有12家民营航空公司中,2008年仅春秋、吉祥和东海三家赢利,其余均亏损,说民营航空面临着几乎全军覆没的局面,毫不为过。2009年初东星航空公司申请破产,同年,中国商飞、川航集团、成都交投集团在成都签署合作协议,三方对民营的鹰联航空进行重组。

在金融业,信贷投放上呈现“国”、“民”冰火两重天。一边是大型国有企业因为持有大量银行资金却苦于无处投放,另一边却是民营企业因为资金短缺而处境困难。银联信监测显示,2009年3月份,金融机构对私营企业及个体新增人民币贷款为79.9亿元,这个数据在4月份降为29.73亿元,且呈现出连续负增长趋势,民营企业处境日趋艰难。这与车晓端的调研结果相吻合。

在为应对金融危机的4万亿投资计划中,也同样存在这个趋向。2008年11月5日,国务院确定的进一步扩大内需、促进经济增长的十项措施,两年约需投资4万亿元的政策,数据显示,4万亿投资计划中,绝大部分是政府推动的投资项目,包括相当大比例的基建项目和工业投资项目,近90%的项目被国有大中型企业拥有,民营企业几无参与;项目的所有者、参与者,几乎无一例外都是国有企业和各级政府。可以说4万亿经济刺激计划不仅属于政策国进民退的产物,而且更加速、带动了一系列国进民退的进程。

煤炭行业的“国进民退”引发的争议最多。2009年4月,山西省出台《关于进一步加快推进煤矿企业兼并重组整合有关问题的通知》(晋政发[2009]10号),明确将全省登记在册的2840多座煤矿收归国有,9月底前完成《进驻被兼并煤矿协议》签约仪式,提出“到2011年,全省矿井数量减少到1000处,矿井单井生产规模达到90万吨/年以上。到2011年,形成3个亿吨级和4个5000万吨级的大型煤炭企业集团,大集团煤炭产量占到全省的75%以上。”兼并重组后的煤炭企业规模原则上不低于年产300万吨,单井生产规模原则上不低于90万吨。按照山西省的有关政策,此次小煤矿被并购的补偿分3块:资产、已缴纳矿山资源费1700万元的返还和其他损失补偿,加起来每座投资亿元以上的小煤矿只能得到5000万元的补偿;而且,补偿款也不可能一次性地付给被兼并企业。

既得利益集团阻挠改革

2008~2010年的“国退民进”争议与2004~2006年的第三次改革争论有什么关系吗?表面看起来,国退民进争议有其偶然性,即世界性金融危机的爆发,但深入探究,其实它与第三次改革争论一脉相承,可以说是第三次改革论争的一个延续和深化。

2010年5月的一个下午,在中国人民大学西门附近的一家咖啡厅里,经济学家何伟向笔者详细阐述了这其中的联系。何伟是中国商品经济最早的提倡者之一、中国人民大学经济系退休教授。20世纪80年代初期,人们用一些代名词来称呼那些杰出的经济学家们。比如,厉以宁被称为“厉股份”,吴敬琏被称为“吴市场”,萧灼基教授被称为“萧股市”,而何伟则被称为“何商品”。

中共十三大提出了“有计划的商品经济”以后,朱厚泽主持下的中宣部召集3位专家编写一册干部学习商品经济的宣传提纲,其中一位就是何伟。

虽已退休多年,何伟仍活跃于知识界,现为中国市场经济研究会理事、私营企业研究会理事、北京开达经济学家咨询中心理事长,可谓“退而不休”。

眼前的何伟,虽一头银发,但气韵饱满、面色白皙,看上去不过六十来岁。不料当笔者求证他的年龄时,他一边伸手指比画,一边说,“我今年八十有五了”,说这话的时候眼神里不无自得。

何伟告诉笔者,1999年的十五届四中全会对国有经济有一个明确定位,即:“国有经济需要控制的行业和领域主要包括:涉及国家安全的行业,自然垄断的行业,提供重要公共产品和服务的行业,以及支柱产业和高新产业中的骨干企业。”这一决定将国有经济锁定在“三个行业两类骨干企业”之内。

这不仅是第一次在共和国历史上,也是第一次在社会主义运动史上对“国有企业要干什么”这一问题做了一个明确的定位,不仅在实际上,也在理论上有重要意义。何伟说,也正因此,才有了其后的“国退民进”,才导致了政企分开,取消了几个工业部,为民营经济发展开拓了空间。

“然而,这个定位却遭到了两个‘旋风’的冲击。境外的郎咸平刮了一个‘郎旋风’,大陆的刘国光刮了一个‘刘旋风’。”何伟说,两个“旋风”一刮,国资委就撑不住了,就要扩大国有经济,于是把国有经济的定位给改了,将十五届四中全会决定中的“自然垄断的行业”改为“重要基础设施和重要矿产资源”,这就大大扩大国有经济占据的范围,压缩了民营经济的经营空间。“有了这一修改,陕西就可将陕北油田、山西可将小煤矿,以‘整顿’的名义,用低价、强制收归国有。引起民企怨声载道,政府公信度大受损失。”

表面看来,“国进民退”、政府投资看来是快速见效的。但是何伟不认为如此。他举了一个例子:前几年,从北海坐高速公路到南宁,高速公路上没有几辆汽车,中央一位高官到了省里跟负责的人讲,我走高速你们不用封路——他不知道其实本来就没几个人走。“修了高速公路没有汽车跑,修了铁路没有人坐,武汉到广州的高铁,价钱那么高,农民工坐不起,结果还是少数人坐,你说经济效益怎么样?飞机场建了那么多,中国最北部的漠河也修了机场,极少人坐。”

“不是靠市场经济来配置资源,而是靠政府来配置资源,太铺张了。”何伟说,“现在说老实话,改革不仅没有继续深入下去,而且有些倒退。”

为什么会如此?恐怕其中不乏既得利益集团借“郎旋风”、“刘旋风”之“东风”,以扩展自身利益的因素。

借何伟所论,现在的国有垄断企业已经变异为特殊的既得利益集团:在政企分开之前,垄断企业的主体是政府,在政企分开以后,垄断主体是企业,它们代替原来的工业部对本行业进行垄断。此其一。

原来国有企业无自主分配权,在工资上是全国统一的,差距很小,基本是平均分配,厂长的工资不能超过职工平均工资的几倍。企业的利润全部是国家的,企业无支配权。现在的垄断企业是独立法人,具有分配的自主权,利润不再上交国家,可以自主支配,于是出现高工资、高补贴、高福利,全国7个垄断行业有2833万人,不到全国职工人数的8%,但工资和工资外收入占全国当年职工工资总额的55%。这些企业的CEO(其中有不少是高干子女),有的年薪几百万、有的上千万,把国有资产化为少数人财产。他们以企业家身份获取高收入,又以公务员身份获取官员级别,退休后还获取省部级待遇,已成为官僚权贵阶层。此其二。

在政企分开前,企业是一个加工厂,根据国家下达的任务进行加工,产、供、销,人、财、物均按计划进行,企业无经营自主权。政企分开后,企业是独立法人,具有经营自主权,国家的计划对企业已无约束力,企业根据市场需要自主生产,自主定价、自主销售、自负盈亏。企业在价格和政策上可以挟持政府。举一个例子,据《商务周刊》统计,2009年1~8月,中国出口成品油1496万吨,出口额66.5亿美元,平均444.5美元/吨,折合人民币3036元/吨。而现在北京成品油价格:汽油8300元/吨,0号柴油7630元/吨。石油出口价大大低于国内销售价,政府对此无能为力。此其三。

当然,国有垄断企业拓展自己垄断的理由十分冠冕堂皇,他们将“公有制为主体”变异为国有企业为主体,提出“国有企业是国民经济的重要支柱”,“是我们党执政的重要基础”。

“现在有人在维护社会主义基本制度名义下扞卫国企,实际上是扞卫既得利益集团。这个既得利益集团的出现,加重了我国改革的难度,延缓了改革的进度,为改革出了一道难题。”何伟说。

中国还需要再来一次摸石头过河

新加坡国立大学教授郑永年是主张存在中国模式的。“一座房子盖起来总是有一个模式”,接受笔者采访时,他这样说。他眼里的中国模式内涵是什么呢?简单地说,经济上是混合经济模式。“世界上怎么也找不到像中国那样的一个经济模式,在那么长的历史时期里,总有一个比较强大的国有部门,国家对关键的工业领域有一个很大作用。”

至于政治模式,他说中国模式的特点是从以前的皇权慢慢地发展到现在的党权。西方的政治模式是通过把政治问题外部化来加以解决,因此有反对党和反对力量。中国则不然。中国的政治过程是通过把好多问题内部化来求得问题的解决。

郑永年认为,中国模式有它优势的地方。“如果没有优势,你很难解释它是怎么发展过来的,经济是怎么取得这么大的进步的,政治是怎么稳定的。”

在他看来,中国政治模式过去的成功源于开放。“过去为什么成功,因为形成了一种比较开放的政党制度,政治过程向社会阶层开放,先向农民开放,后向城市居民开放,向各级部门开放,向各级政府开放。政治的开放性造就了改革的巨大的动力。”

“而现在为什么政府改革又开始有点难了呢?那是因为它开放力度又不够了。”他说,政府领域如果开放度不够,一方面很多利益容易被排挤在体制之外,另一方面容易产生既得利益集团,从而阻碍进一步的改革。经济体制也一样。国家存在一个比较强大的国有部门,有它的好处,它可以有效提供国家的基础设施建设,公共工程,应付重大的危机。“但是,如果‘国进民退’这个现象一直延续下去,到了国有部门占有绝对的优势地位和政府对市场干预太过的时候,它的劣势就会出现。”

郑永年的方案是,中国需要进一步开放,这个开放更多地不是针对国外,而是针对国内,实际上说的就是“改革”,通过改革以保持制度的开放性。“比如在政治领域,20世纪90年代中期之后向民营企业家开放,这是应当的。新的群体产生了,就要把它纳入政治过程之中。但同时,也不能忽视其他的社会群体。在经济领域,中国的商会组织变得越来越强大。但工会呢?如果工会的力量得不到发展,那么和企业主的组织相比较,工人就会处于弱势地位。再比如说农民,也应当容许他们组织起来。如果不容许弱势群体组织起来,那么就会与强势群体失去平衡。执政党和政府应当起到很大的作用,保持强势社会群体和弱势社会群体之间的均衡,这样社会才会稳定,秩序才能得到保障。”

有学者认为,中国的成功其实没有什么模式可言,说白了无非“摸着石头过河”。郑永年指出,其实我们没有很好地理解邓小平说的这句话。“他的改革是有目标的。目标是什么呢?那就是‘过河’啊,就是要搞市场经济,这个方向非常明确。但要怎么样走向市场经济呢?方法是‘摸着石头’。”

与陈平教授相似,他也认为,今日中国的问题是我们的改革目标不那么明确了,不知道要去哪里。

“‘摸着石头过河’是要勇气的,因为你看不到水底下是什么,所以人们很佩服邓小平。”郑永年说,“相比邓小平时代,如今的改革条件不知道要好多少,国家的财力比那时雄厚得多。然而,由于制度的开放性不够,现在每推出一个政策,既得利益集团就把这个政策当做牟取私利的一个工具,每改一次既得利益集团就剥削老百姓一次。”“就像房改,房价是越改越高。本意是好的,但是每改一次就为既得利益集团提供一个机会赚大钱。”

同类推荐
  • 储蓄小常识

    储蓄小常识

    本书针对青少年而编写,一共分为3篇:第1篇从“储蓄”的定义、目的、种类和方式入手,讲述了“储蓄”的基本常识;第2篇讲述了“利率”的基本含义和各种类型;第3篇讲述了“储蓄机构”的定义、分类等基本内容。
  • 经济学的陷阱全集

    经济学的陷阱全集

    是馅饼还是陷阱?陷阱布阵处处玄机为我们展现最真实的经济生活,圈套连环招招奇谋为我们提供最智慧的经济法则。认识了馅饼或者陷阱背后的经济学,我们最终才能做出理性的决策和判断,才能更好地行走于社会。本书教会你看透经济学的真实面目,分清到底是馅饼还是陷阱。
  • 教室外的经济学

    教室外的经济学

    这本书,能帮你在需要决策时做出更好的选择,教你如何在经济上做一个精明聪慧的人。
  • 经济学常识1000问

    经济学常识1000问

    作为如今社会上使用频率最高的词汇之一,“经济”当之无愧——几乎无人不知无人不晓,经济学更是大行其道,成为最热门的研究领域,科学不是具体的事物,而是抽象的学问。一门科学,必有一套自己的概念和体系,有自己独特的方法。古代大臣们对经济问题的真知灼见,也许有不世之功,但不系统、不规范,都不是经济学。经济学这门学问,是对人类各种经济活动和各种经济关系进行理论的、应用的、历史的以及有关方法的研究的各类学科的总称,是20世纪的显学,其根本作用是富国裕民。照理说,这样的学问一定历史悠久,可是,正相反,经济学是一门相对年轻的科学
  • 经济学诡计:彻底揭开社会经济运行的真相

    经济学诡计:彻底揭开社会经济运行的真相

    本书通过各种富于哲理、生动有趣的故事,用通俗易懂的语言带领读者走进经济学的世界。经济学与我们的日常生活密切相关,它就存在于我们日常的工作、学习和生活中。作为这个社会中的成员,要理解工作和生活中的各种经济现象及其背后的经济学含义,就应该花点时间来学习经济学。通过对《经济学诡计:彻底揭开社会经济运行的真相》的阅读和学习,读者会从中获得经济学的思维训练,将经济学的基本原理运用到日常的生活中,看透经济现象的本质,为你的生活增添无限精彩。
热门推荐
  • 狂追妖孽夫

    狂追妖孽夫

    穿越千年,一双灼灼其华的眸子,迷了多少人的眼,勾了多少人的魂,可是……当她第一眼看见那双犹如千年寒冰一般的黑眸,十多年来一直古井不波的心,动了!一种名为心疼的东西在心口蔓延开来。当n年后,她回忆当时的情形,只仰天长叹一句:我没事瞎心疼什么啊!把自己一辈子都给陪了。一见倾心,她的一生只因一眼,便全部陪在了这个如仙似魔,犹如狐狸一般的男人身上了。好吧!心动就心动,俗话说,女追男隔层纱,她不相信,她一个二十一世界优秀的特种兵搞不定一个古人!不是有首歌唱到:我地热情,好像一把火,燃烧了整个沙漠!沙漠咱燃烧不了,冰山还是融化的了的。于是乎……女追男之热情篇第一回合:“蓝笑歌,尝尝我为你做的鸡汤”一个美丽的蓝衣女子将一碗热腾腾的鸡汤放在一个紫衣男子面前,一张笑脸灿若骄阳,眼中闪着点点星光,期待的看着男子。紫衣男子微微皱眉,拿起汤匙喝了一口,眉头皱的更紧了,然后起身,头也不回的离开了凉亭。蓝衣女子微微一愣,拿起汤匙喝了一口。“呸!好咸啊!丫的!天域楼的厨子,居然敢骗我!看我不灭了你们!”居然敢集体糊弄她,真不知道死字怎么写!天域楼的厨子集体打了个冷颤,尚不知大祸临头!第二回合:听说他最喜欢听古筝曲,某年某月某日,某女很热情的邀某男游湖赏乐。天高气爽,风轻云淡,一曲《逍遥》,被她弹奏的淋漓尽致,连天上的鸟儿都忍不住驻足凝听。一曲终了,女子喜盈盈的抬头……只见无数乌鸦从女子头上飞过,因为……搞了半天,只有她一人在唱独角戏,“蓝笑歌你个混蛋!”第n回合后,女子仰天长叹:是她热情不够,还是这男的太难融化了?!战略转变,既然热情不成,咱换成哀情,不都说男人保护欲强,对那些凄婉哀怨的女人容易动心么?女追男之哀情篇第一回合:远处,一紫衣男子看着坐在湖边发呆,身上流露出淡淡悲伤气息的女子,皱了下眉,心中被一股莫名的情绪充斥着,很不舒服。女子突然回头朝他这边望来,眼中,是还来不及收拾的悲伤,看着他,女子马上将自己眼中的悲伤收了起来,对他甜甜一笑。男子眉头皱的更紧了,烦躁的转身离开。女子在男子转身离开后,露出一个胜利的微笑。第二回合:夜光如水,一轮圆月高悬于天!凉亭中,一紫衣女子斜倚在护栏上,神情悲凉的望着天边的圆月。树影斑驳处,一男子看着凉亭中身影单薄的女子,再次微微皱眉。
  • 八荒御兽

    八荒御兽

    八荒之上,一注定庸碌一生的废材,因一本传奇武决获得重生,这本来自大能的炼体之术让他走上强者之路。强悍的肉体,万能的丹药,奇妙的精神,飘渺的剑术,好似无所不能的他,能不能真正放下心中的桎梏,达到真正的八荒称王。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 假面(上)

    假面(上)

    孩子帮著的《假面(上)》讲述的事情发生得突然而安静。随着黑暗期降临的,还有一段徘徊在底线的危险爱情和一场抽丝剥茧的精密迷局。
  • 家里和家外的女人

    家里和家外的女人

    我都以为爱情可以克服一切,可谁知道它是那么毫无力量。我以为爱情可以填满人生的遗憾,然而制造更多遗憾的,却偏偏是爱情……其实,换一个人,并不会天色正常。
  • 异能穿越:天价萌宝神偷娘亲

    异能穿越:天价萌宝神偷娘亲

    她本是二十一世纪异能研究所高级成员,魂穿武斗异世,之后白白摊上一个智商高,情商高,父不详的萌货儿子。她身怀异能却被人称之废物,长相不差却是人人皆知的花痴,领着萌宝带着神兽勇闯异世大陆,坑蒙拐骗,发财致富奔小康!耍狠卖萌,干掉黑心女配组!斗智斗勇,打到异界拦路虎。直到遇到一位被人称之怪物的红眼神秘银面男子……“有本事我们床下比过!”望着五花大绑的她,他摇头轻抚上她身上的伤口,暧昧道:“胜者为王,败者……暖床。”
  • 逆身成魔

    逆身成魔

    现代小混混萧星狼,通易理,喜盗墓,不料一次失误却把自己困死在墓中!好在他与神秘剑灵签下灵魂契约,重生异界竟成了御剑狂徒!身负剑灵之威,萧星狼引来宵小嫉恨。我不杀人,人却杀我!无奈屠戮三界,岂料九转成魔!剑魔之名已成,传说就此展开!
  • 心灵的召唤

    心灵的召唤

    一本读后你一定会关爱家庭的书,这是一本温暖人间真情的书;这是一本镌刻个性光辉的书;这是一本启迪苍生心灵的书;这是一本描绘幸福田园的书;这是一本凸显情感智慧的书;这是一本寄托灵魂私语的书;一本读后你一定会感动落泪的书,一本读后你一定会珍爱生命的书
  • 最精彩的成长故事全集

    最精彩的成长故事全集

    成长的故事很多很多,有欢乐也有悲哀;成长的岁月很长很长,需要我们一点一滴去感悟。岁月不会回头,抓住今天的每一秒,把希望系于明天的彩云,成长就是希望编织的彩带,串联回忆和向往。本书精心挑选了400多个寓意深刻、耐人寻味的成长故事,是亲子共读的首选范本。
  • 中药学知识问答

    中药学知识问答

    本书由知名中药学专家荟萃中医药理论知识,针对中药使用的各个环节,对中药进行详细剖析,以问答的形式编撰而成。书中的问题均“来自临床,面向患者”,包括中医基础理论,药品的基本知识,中药的选择、质量、服用方法、服用时间、服用次数,中药的不良反应、相互作用,常用中药的鉴别以及药食同源中药的介绍等内容。书中的问题均是患者经常问到、药师日常工作中经常面对的,解答力求贴近读者,内容丰富、具体,简明易懂,以帮助患者和广大群众了解常见疾病常识,正确选药,安全合理用药。同时本书也适合临床中药学工作者及药店药师、临床中医师等相关人员参考阅读。