登陆注册
1925900000031

第31章 走到哪里都能与人打成一片(4)

这样的超级汽车公司,以它拥有的雄厚资金、超强的技术力量、庞大的销售网络,将对世界汽车生产格局产生重大的影响。

2002年公司的盈利能力显着提高,营业利润达到了58亿欧元,是前一年营业利润的四倍。在年度新闻发布会上,首席执行官尤尔根·施伦普说:“鉴于全球经济形势,我们对2002年的业绩基本上感到满意。这是实现持续性盈利能力的重要一步。”

男人做事,就应该像奔驰公司的领导者一样,在竞争中通过各种行之有效的方式,使自己逐渐由弱变强,实力不断壮大,竞争力不断增强,最终就能一跃而成为高高在上、当之无愧的“狼王”。

8.男人有威望,身先士卒能服众

成大事的男人行走于社会,不仅要有威严,更要有令人敬佩的人格,一举一动都以身作则,身先士卒,成为别人效仿的对象。

在电影中,我们常常看到这样的画面:在敌军阵地上,军官站在后边,声嘶力竭地命令士兵:“给我上!”可是不管他用枪击毙了多少个临阵退缩者,也无法逼迫士兵们勇猛地去杀敌;而在我军阵地上,军官高喊一声:“跟我上!”率先向敌人冲去,在他身后,就会有一大群战士勇敢地跟了上去。

“跟我上”远远强于“给我上”,这就是身先士卒的力量,这就是以身作则所带来的必然结果!

在狼群里,狼王也是非常重视这一点的。在捕猎行动中,狼王从没有躲在一旁指手画脚,它总是亲临战场,猛冲猛杀。

马的个头比狼大得多,但组织严密、作风凶悍的狼群照样敢对马群展开攻击,而且经常能够取得胜利。

狼王身先士卒,异常勇猛。它猛扑到马的身上,用锐利的牙齿死死咬住马皮马肉,然后再全身用力,把马的皮肉活生生地撕咬下来。马奔跑的速度很快,狼王下手的动作却总是又快又准又狠。

狼们学着狼王的样子,也不顾一切地扑向马群,把马群追杀得四散乱跑。

我们常说:“榜样的力量是无穷的。”只有领导者先给下属树立一个光辉的榜样,整个企业才会逐渐形成一种积极向上、团结协作的良好风气,焕发出无限的生机。

艾柯卡出任克莱斯勒汽车公司总裁的时候,公司的财务状况相当恶劣,已经到了入不敷出、即将破产的边缘。为了最大限度地节约资金,他果断下令把高级职员的薪金一律削减10%,并在公开场合向全体员工表示,在企业赢利之前,他只拿一美元的年薪。

年薪一美元,仅仅是象征性的,就相当于他白白为克莱斯勒公司打工。高级职员们全被震动了,他们削减部分薪金,也是在为公司做贡献,又有什么不能接受的呢?

而对于最低几级员工的薪金,他却宣布一分不减地照发。对此,公司的所有员工都深受感动,并由此迸发出了强烈的生产积极性。

在他以身作则的精神感召下,公司上下前所未有地团结起来,大家心往一处想,劲往一处使,都在为公司走出困境而奋斗不息。

对比一下我们身边那些亏损累累的大中型企业,我们是不是会发出诸多感慨呢?在这些企业里,经理、厂长拼命地挥金如土,出入酒店、宾馆,打着考察的招牌四处观光,又怎么能把全厂职工的心凝聚起来呢?

结果,企业越来越穷,职工怨声载道,“穷庙富方丈”的现象令人触目惊心。

对这样的企业领导,就要进行严厉的惩治,该撤职的撤职,该法办的法办。然后再选择那些具有责任感、使命感、敢于真抓实干的人走上领导岗位,只有这样才会使企业有重新崛起的一天。

对胸怀大志的男人来说,要想开创自己的事业,使自己稳居决策者的宝座,就必须从创业的那天开始,把身先士卒、以身作则的功课扎扎实实地做好。

有人也许会说,作为一个决策者,是必须把大量的时间和精力用于思考全局性的大事上,怎么可能事事处处都给员工做榜样呢?

这样的认识显然是一种曲解,身先士卒,以身作则,并不是要求你去做和员工一样的工作,而是更多地表现为一种精神感召、一种榜样激励。艾柯卡并没有亲临生产车间、满头大汗地亲自制造汽车零件,可他不照样把公司上下都带动起来了吗?

尤其是在创业之初,人手少,业务千头万绪,更是需要自己亲自动手来做。如果能以良好的精神面貌、较高的工作效率给员工们树立一个好的榜样,那么又何乐而不为呢?

仅仅满足于发号施令、居高临下地布置任务、近乎苛刻地挑剔员工是远远不够的,市场中的成功人士、优秀的企业家都非常重视以身作则、身先士卒的作用。他们凭着这种精神开始创业,又凭着这种精神把他们的事业推向前进。

王永庆是台湾地区首屈一指的大富豪,可是他的出身却十分贫穷。十六岁那年,他东凑西借,好不容易借到了二百元钱,在偏僻的小巷里租了一间不大的铺面,开始做米店生意。

开业之初,他的生意十分清淡。他思来想去,决定在服务质量上狠下工夫。

在当时的米店里,出售的大米都混有一些杂物,如米糠、砂粒、小石头等等,是晒稻、碾米过程中混进去的。他要求把米里的杂物全都拣干净,以此吸引顾客。

这可是一件很麻烦的工作,但他说干就干,亲自动手,精挑细选,比他自己吃米还要精心。他的最初的几个员工都是他的弟弟,在他的带动下,他们也干得十分起劲。

他还亲自送米上门,而这项服务在别的米店里是从来没有的。

他还更进一步,站在顾客的立场上,体谅顾客的难处,允许顾客赊账。

这样一来,他的生意明显好转,虽说所处位置不佳,但还是一天一天发展起来。接着他又开了一家碾米厂。

在他的碾米厂附近,还有一家日本人开的碾米厂,规模比他大得多。那家碾米厂每天下午六点就停工了,他却要一直干到十点多,在产量上逐渐超过了日本人,利润也越来越大。

厂里尘屑四处乱飞,一天干下来,浑身都脏得难受。日本人每天都要去洗澡,共花三分钱,可他呢,连这三分钱都不舍得,他总是跑到水龙头底下,用凉水冲一下就行了。

他做得如此辛苦,如此努力,就是因为他知道自己输不起,自己必须以坚忍不拔的毅力取得成功。作为一个老板都能如此拼命苦干,员工们还有哪一个会偷懒呢?

创业难,守业更难,后来他发达了,拥有了世界上最大的塑胶企业,成了远近闻名的“世界塑胶大王”,再也不用亲自去干那些又苦又累的活了,可艰苦奋斗的作风却被他永远保持了下来,成了鼓舞企业士气、促进企业发展的强大的精神力量。

从王永庆的身上,我们感受到了一个成功男人的巨大魅力。不管我们从事什么样的生产经营,不管我们置身于什么样的市场环境中,我们都应该做到身先士卒、以身作则,以便更有效地把整个企业都凝为一体,熔铸成光芒万丈的企业形象,成为自己立足市场的最大根本。

仅从个人角度来讲,如果男人做到了这一点,就把高尚的人格充分展示给了世人,使周围的每一个人都被深深折服。

强权、钱财可以征服人心一时,但高尚的人格却可以征服人心一世,并声名远播,万古流芳。

因此,任何一个成功的男人,都是非常重视自己的个人修养的,正因为他们做到了身先士卒、以身作则,才使他们像狼王一样永远高高在上。

9.男人要超前,超前一步能主动

成大事的男人必须具有政治家的眼光和军事家的谋略,胸怀全局,放眼世界,才能牢牢掌握主动权,使自己永远能够把握先机,获取财富,同时又及时地回避风险。

要想使自己的事业发展起来,并越做越好,就必须高瞻远瞩,在别人还没有发现机会之前,就已经慧眼独具地采取了行动,收获了胜利的果实。

任何一个在竞争中呼风唤雨的人都不是随波逐流、盲目跟随别人的人,他们都毫无例外地具有超前决策的意识,从而使他们所采取的每一次行动都有效地回避了风险,获取了最大限度的收益。

令人惊讶的是,在生物界,在弱肉强食的大草原中,顽强生存的狼群却早已无师自通地具有了这种意识,它们善于从蛛丝马迹中察觉猎物可能出现的时机和场所,而提前采取行动,进行一场场收获巨大的精彩打围。

蚊子成灾,猖狂肆虐,成群结队扑向草原上的所有生灵。马群在草地上无法忍受,就迁到沙地上去躲避。

狼王对此早有预见,它提前做出了决策,在马群到来之前,已率领狼群来到了沙地四周,悄悄埋伏下来。

狂风大作,雷电交加,狼群攻击的时刻到来了:一条条灰色的大狼,勇猛地冲入马群,马群顿时一片混乱。

只有对自己所处的周边环境有细致的观察和了解,才能有预见,有决断,使自己牢牢掌握主动权,把猎物最终收入自己的囊中。

世事风云瞬息万变,就如天气的阴晴变化一样令人难以捉摸,要想完全准确地做出预测,是十分困难的。但在社会中跌打滚爬的男人们并没有被吓倒,他们凭借自己的天赋和智慧,洞察世事,进行全面的预测,努力使自己的预测符合实际,从而为自己的决策提供依据。

法国学者H·儒佛尔曾深刻地指出:“没有预测活动,就没有决策的自由。”为了使自己的事业少走弯路,男人就必须像远见卓识的狼王那样,努力做好预测,准确判断出未来的发展趋势。

男人必须具有政治家的眼光和军事家的谋略,胸怀全局,放眼世界,从长计议,才能进行正确的预测,并进而做出正确的决策。

只有进行了心平气和的全面预测,才能完全克服盲动的倾向,使自己的事业稳扎稳打地展开有效的行动,取得可观的成果。

一个成功的男人必须具备超越常人的敏感力、洞察力、远见力和应变力。敏感力能使男人更快地抓住问题的实质,把事业实体塑造成一个科学规范、体系完备的现代化实体;洞察力能使男人更快地察觉社会的点滴变化,制订出成功的策略;远见力能使男人更快地提高管理的技能,推动事业的发展;应变力能使男人更快地化解各种风险,扫除事业发展道路上的一切障碍。

李嘉诚号称香港首富,可大家知道吗?他在刚起步的时候,只是一个不名一文的推销员;他创办长江塑胶厂的时候,规模还非常小,业务还很难开展,面临着无法生存的艰难困境,那么他是怎么发展起来的呢?

归根到底,是他具有远见卓识,超前的决策意识使他永远走在了别人前面,当别人还没有发现市场机会的时候,他已经大胆地采取了行动。

当他得知利用塑胶原料制造的塑胶花在国外极为畅销时,他眼前顿时一亮,似乎看到了使公司走出困境的一条光明大道。

当时的香港人对塑胶花都知之甚少,市场前景还很不明朗,他已经准确预测出塑胶花的潜在市场需求,于是他当即决定,转产塑胶花。但一个难题就立刻摆在了他的面前,他的工厂里没有这方面的技术人才,谁也不知道应该怎么生产,怎么办?

他没有退缩,而是当机立断,立刻派人去意大利学习塑胶花的生产工艺,回来后马上组织生产。在很短的时间里,一炮打响,订单大量涌来,他的塑胶花就占领了香港市场,给他带来了可观的收益,他也因此获得了一个美称:“塑胶花大王”。

他的工厂扩大了规模,由长江塑胶厂发展成了长江工业有限公司。

过了一段时间,众多商家看到香港的塑胶花市场异常火暴,都纷纷转产,使市场呈现出一派繁荣景象。但就在这派繁荣中,他异常敏锐地觉察到市场已经趋于饱和,塑胶花即将在不久的日子里逐渐凋谢。于是他又先人一步,采取了行动,向房地产业进军。

1964年,塑胶花市场因竞争过于激烈,而逐渐低迷下去,那些跟风而动的商家叫苦连天,不得不狠下心来,削减产量,但仍无法改变巨额亏损的厄运。

只有李嘉诚在笑,他赢了,赢得很漂亮,赢在他的超前的决策意识上。1971年长江地产有限公司正式成立,从此他又牢牢奠定了地产王国的基石。

像李嘉诚一样干得同样漂亮的还有号称“世界船王”的包玉刚。包玉刚于1955年投身船运业,当时正是世界船运史上的空前繁荣时期,船运公司为了赚取更多的利润,都不约而同地采取“单程包租”的方式,也就是临时租用,按照船只航行的里程来计算租金。如果客户想续租,或是有新的客户来求租,就可以灵活地随行就市,抬高租价。

包玉刚经过冷静思考,认为在表面繁荣的背后,潜藏着即将萧条的巨大市场风险,因此他毅然采取了另一种方式,将自己的船只以合约的方式,长期租给用船户。这样一来,租金就要低很多,但收益却十分稳定。

许多人都笑他傻,但他坚持自己的意见,不为所动。结果呢,最终正确的却是他。一年之后,船运业陷入萧条之中,他仍旧拥有稳定的租船收益,继续扩大船队规模,而其他船运公司却陷入了严重的困境,为自己没有生意上门而忧心如焚,最终不得不削减船队的规模。

从社会竞争中的成功者和失败者身上,我们不难发现,超前的决策意识是怎样有效地改变了事业的现状,使自己永远能够把握先机,获取财富,同时又及时地回避了风险,让自己的事业历经市场风雨的考验,不断壮大,不断开拓崭新的发展空间。

同类推荐
  • 魅力女人精彩一生

    魅力女人精彩一生

    全书从形象、气质、品位、风情、心态、智慧、情商、情感、健康、职场、交际、礼仪等生活中的方方面面来揭示现代女性的魅力要点,全面而细致地讲述了现代女性获取魅力与成功的必备要素,帮助女性朋友们迅速提升个人魅力,打造成功资本,赢得更为幸福的生活。
  • 谋职必读的N个故事

    谋职必读的N个故事

    本书用一个个简短而又富有哲理的故事,向大家讲述如何在职场上如鱼得水,左右逢源,从而“春风得意马蹄疾”。这些故事都是我们针对即将是入职场的人的实际情况精心选编而成的,因此实用性非常强,能够非常有效地消除准职场人内心的困惑和彷徨,能够在最短的时间内提高准职场人在职场上生存的能力。
  • 无戏言:写给中国玩家的人生逆袭指南

    无戏言:写给中国玩家的人生逆袭指南

    本书通过讲述11位中国游戏界大佬的人生逆袭故事,向正以各种状态生存着的中国玩家们展示出另一片天地——如果你想,玩转人生并非只能online。
  • 魔幻记忆100%

    魔幻记忆100%

    诺贝尔奖获得者都有着惊人的记忆力,这是他们成功的基石。一目十行,过目成诵,不是你所期望的吗?杰出诗人泰戈尔在幼年时记住了很多歌谣,4岁时便能读书,8岁时就能掌握4种语言;著名科学家卢瑟福,1岁半就能读书认字,5岁就能背出50多行的拉丁文诗歌;著名小说家罗曼·罗兰,对各式的花朵及食品,一嗅就能正确地分辨出它们的香味来。
  • 忠诚创造卓越

    忠诚创造卓越

    全球500强企业选择精英员工的至高准则,中国领先企业实现基业长青的关键性保障。
热门推荐
  • 臭小子,看你拽还是我拽!

    臭小子,看你拽还是我拽!

    她是XX‘雪组’老大,作风冷冽闻风散胆,无人不知。在杀手界被称为‘冷’他是霸道冰山帅哥,唯独对她情有独钟,且有着不为人知的XX背景。她隐匿真实身份迈入学校,只为寻一知己。却不想活生生的撞到他。她骂他,她诅咒他,不甘心被他随意使唤。而他却翘起二郎腿,斜眼戏谑的露出难得一笑,暧昧不清。她拼了命的想要逃离开他,却被一团花痴女生当做是纠缠不清。而就在她绞尽脑汁,筋疲力尽也摆不脱他的时候。他却一脸乏意装作无聊的看着她,嘴里还不忘嚷嚷着。“跑腿的,去给我买杯果汁……。”“跑腿的,给我捶捶肩……”“跑腿的,限你十分钟给我订好餐厅……!”天呐……!行行好,直接劈死她吧……!然而这对冤家又会如何展开他们的爱情呢?是争斗?是吵闹?是死缠着不放?还是最后收入囊中!?
  • 封神双龙4

    封神双龙4

    商纣末年,妖魔乱政,两名身份卑贱的少年奴隶,于一次偶然的机会被卷进神魔争霸的洪流中,一个性格沉稳、温文尔雅,有着超凡的感悟力;另一个古灵精怪、活泼机智,满身的市井顽童气息,却聪明绝顶。
  • 爆笑:魔兽儿子贪睡娘亲

    爆笑:魔兽儿子贪睡娘亲

    她在梦中生下一个长着尾巴的宝宝。爆笑母子屡屡奇遇,得空谈个小恋爱,没事戏弄六界诸王。一天,宝宝摇醒正在睡懒觉的某女:“娘,不好了,皇帝、魔尊、妖王、仙尊和鬼王在外打起来了,控诉娘对他们始乱终弃!”女人淡声回道:“这样的小事都搞不定,我跟你断绝母子关系!”
  • 破灭诀

    破灭诀

    徐子锋为救生病的父亲,苦练功夫,斩杀魔兽。因缘际会之下,习得破灭诀,却也被卷入了诸多杀身之祸……
  • boss,不可以

    boss,不可以

    余漫物语:顾行楚衣冠楚楚,却是一只实实在在的衣冠禽兽。顾行楚说:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。顾BOSS精神恋爱了空白了将近三十年,终于迎来了他的春天。只是,这是别人家的兔子?顾boss近来无聊闲暇最喜爱的事就是铁血灭情敌,香草诱兔子。顾boss忙着灭情敌,转身一看,眼眸顿眯。竟然还有不怕死来的小强来勾搭他狼窝里小兔子?顾boss恍然大悟,小兔子生龙活虎的蹦蹦跳跳,是挺引人注意。他应该毫不手软的在她身上盖印,宣布所有权,再有小强不怕死的一脚踩死,永不翻身!某日,余漫对着镜子尖叫,“顾行楚,你混蛋!”顾行楚倚在门边,瞥了眼她脖子上的一圈吻痕,“我送的项链,喜欢么?”余漫龇牙咧嘴扑到他身上狂啃他脸,留下一脸牙印,咬下一个“余”字,“送你的签名,喜欢么?”顾行楚拦住某只依旧骂骂咧咧郁闷没法上班的兔子,扑倒。“漫漫,礼尚往来,买一赠二,我送你‘顾行楚’三个字。”——本文原名《大人不可以》,素甜文,嘻嘻,老板抓兔子的甜文。++++++++++++++++++++++++++++系列文章:《师傅不可以》《师兄不可以》+++++++++++++++++++++++++++++好友好文:《爱,末路相逢》
  • 萌宝宝娘亲有怪兽

    萌宝宝娘亲有怪兽

    她是二十一世纪的化学博士,却惨遭穿越事件,穿越就穿越吧,出场还那么轰轰烈烈,那个该死的男人只在她耳边留下一句“来找我”就消失不见了!千万只羊驼在心中奔腾而过,脸都没看清要去找个鬼啊!谁料,鬼宝宝横空降世,从此世界风波不断!--情节虚构,请勿模仿
  • 电影版原著:死神来了

    电影版原著:死神来了

    《死神来了》是一本撼动20世纪欧美文坛的绝世之作,它开启了美国 推理小说的黄金时代,也是世界众多推理小说读者心中永恒的经典和不朽 的传奇。而《死神来了》作者斯迪姆·席普·凡迪恩的作品也成为当时好 莱坞编剧争相进行改编的热门作品,曾经主演过这些作品的布鲁克斯、鲍 威尔也因此声名大噪。
  • 弃妃不愁嫁

    弃妃不愁嫁

    好不容易穿越一把,居然穿在正在生娃娃的孕妇身上!穿在孕妇身上也就罢了!偏偏这个孕妇马上就成了弃妇!没关系!天涯何处无芳草?我给孩子重新找个爹!嘿嘿…天下第一堡堡主、七王爷、还有这天下最最有钱的人都排着队争着要娶我呢!姑奶奶带着你的娃嫁别人去!你就等着瞧吧!什么?后悔了?不好意思!晚啦!不知道什么叫覆水难收吗?情景一:某王爷:蜜儿,我是你的夫君,宝宝的爹爹,你跟我回府吧!我立刻封你为王妃,宝宝便是小王爷!”蜜儿:“呜呜.难道王爷大人忘记了吗?奴家早已被您一纸休书赶出了王府.呜.”某女故做哀戚状。“蜜儿,还在生本王气?这样吧!本王允你用这把匕首刺我一刀,若我不死,前帐一笔勾销,随我回府,如何?”某女赶紧捂住儿子的眼睛,哇!教导未成年人使用暴力!这种男人,要不得,要不得呀!情景二:某庄主:宝宝,我来做你的爹爹怎么样?宝宝天真状:“爹爹是什么东东?可以吃嘛?”庄主大人:“爹爹是可以和你娘亲和你生活一辈子的人哦!”宝宝:“呜呜.官差叔叔,有人要抢我娘亲!快把这个坏人捉起来!呜呜呜.”宝宝一付惊吓过度的模样,某庄主只能满脸黑线.肉儿回归,拜托大家多多捧场~小肉新文【九岁小蛇后】【重生一不嫁豪门前夫】力荐好友大作《致命纠缠》非常棒的文,希望大家喜欢!巫巫《霸妻》楚云《涩涩母女闹古代》莲子儿《黑道总裁的伪善妻》色灵儿《绝色妖姬》金思贝《暖心主母》倾城殇《风云皇后》毛毛《无心惹相公》长夜墨墨《重生之豪门千金》杖小竹《腹黑相公难教养》遥言《逃婚公主个个追》慕容雪馨《魅夜罂粟冷公主》乔茉儿《总裁别抢我妈咪》南宫飘飘《相公排排坐》清甜水果糖《赖上一帮相公》风小色《古代男人欠教训》凤晗NP文《妖后的男寵》潇湘小刀《下堂妾》醉疯魔《调教七夫》小悠闲<邪医残宠>
  • 倾城修罗

    倾城修罗

    这是一个魔法与仙术并存的世界,这是一个充满了传说的世界。人说当朝的六皇子很受帝王的宠爱,人说六皇子相貌平凡,人说六皇子平庸之极,又有人说六皇子貌若仙童,也有人说六皇子绝世奇才,还有人说……传说很多,却没有人知道他们口中的六皇子是她而不是他!皇甫清墨(姬浩)一个总在杀人时微笑的顶级女杀手。皇甫清音——皇甫清墨的大皇兄,温润如玉,俊美如斯皇甫流云——皇甫清墨的父亲,冷酷无情霸气天成夜无双——皇甫清墨的侍卫,对皇甫清墨忠心耿耿…故事开始在姬浩穿越后“我是你的父皇,来,皇儿叫声父皇来听听。”皇甫清墨(姬浩)沉默的吃着面前的点心,无视之“你就是六皇弟吗?我是你大皇兄,以后我来照顾你好吗。”皇甫清墨把玩着手中的被附上吸音能力的守护石,无视之…“…”皇甫清墨将手中的一把灵剑递给夜无双,微笑,“以后你叫夜无双,为我而活。”男配增加中…依然的温馨,不一样的玄幻。本文女强……收藏与票票是最大的支持,谢谢~★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆蓝自己的小圈子:http://m.pgsk.com花界★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆推荐自己的新文《重生之嫡庶不分》链接:她有一个秘密,不,或者说她有两个秘密。一.她是穿越的,在这个身体十岁的时候穿越过来的。二.她有一个神奇的空间,里面有山有水还有许多的吃的,她很喜欢。无论前世还是今生,她都是一个淡定的人,别人欺负到她头上了她都能平静的看着。这样的她原本在那样的豪门大族里应该是没有存在感的,但是奈何她的身份过于尴尬。身为嫡女的她因为母亲身为主母,无错却被休弃不忿而死,而亦她成了庶女。她淡定,她从容,可是就是有人看她不顺眼!主母欺她,姐妹欺她,父亲亦欺她!唯有兄长处处护着她。可是现在,兄长的前程要被耽误了,于是某女奋起了!“老虎不发威你当咱是病猫吗?”本文种田+随身空间推荐友友的文:断掌王爷柔水妃——碟恋花红尘醉挽柔情——西子姐姐的古文天要下雨娘要嫁人——碧凌波
  • 海外童话:范多尔瑟老奶奶和鹳鸟一家

    海外童话:范多尔瑟老奶奶和鹳鸟一家

    本书是刘兴诗爷爷在海外居留期间,根据所见所闻有感而发的一些文学童话作品。其中有的曾经用英文写作,翻译为荷兰文后,首先在海外发表,以后再自己翻译为中文出口转内销。每篇文末均注明写作地点和环境,有别于伪冒海外作品。其中:《谢谢您,施耐尔太太》获1998年陈伯吹儿童文学奖优秀作品奖,并列入《天使在人间》童话卷,中国少年儿童出版社,以及其他一些选集;《没法举行的宴会》是大陆作家的作品唯一选入台湾小学教材者;《圣诞老人之歌》选入王泉根主编《中国最美的童话》,重庆出版社;《泰莎和小金鱼》最早在荷兰发表,并加编者按,指出这是一位中国教授的作品;《星孩子》列入1983年全国红领巾读书读报奖章活动推荐书。