登陆注册
1923200000005

第5章 周文(4)

⑦刑臣:受过刑的臣,寺人披自称。”其母曰:“亦使知之,若何?”对曰:“言,身之文也⑥;身将隐,何其速也?夫袪犹在,焉用文之?是求显也。”其母曰:“能如是乎?与汝偕隐。”遂隐而死。

晋侯求之不获,以绵上为之田⑦。等到晋献公驾崩,重耳弟夷吾即位,又派寺人披至狄追杀重耳于渭滨。曰:“以志吾过,且旌善人。”

【注释】

①从亡者:跟从重耳逃亡之人。介之推:姓介名推,亦作介子推,曾跟从晋文公逃亡。 不言禄:即不称已功以获得俸禄。君命无二,使晋文公不由得不信,勾勒出了寺人披能言善辩、八面玲珑的形象。禄亦弗及:指晋侯也没有将俸禄分赐到他。

②二三子:指从亡诸人。

③下义其罪:在下的从亡者把罪过(指贪天之功)当成正义。

■ 妙评

④以死,所以把重点放在子鱼对他的批判上,谁怼:因为这而死去又怨谁呢?

⑤尤:过错。畏逼:怕受到晋文公的迫害。甚:加重。不食其食:不再吃他(指晋文公)的俸禄。

⑥言,身之文也:言语是人一生行动的文饰。

⑦绵上:地名。为之田:做他的祭田。

其母曰:“盍亦求之?以死,谁怼④?”对曰:“尤而效之,君命一宿,罪又甚焉。且出怨言,不食其食⑤。

⑤祛(qū):袖管。志:标志。

⑧旌:表扬。

【鉴赏】

晋公子重耳被迫流亡国外十九年,最后终于在秦穆公的相助之下取得晋国君位,是为晋文公。晋文公即位后便对跟随他一起流亡的人进行赏赐,从不阻不鼓,唯独曾割股给晋文公充饥的介之推不言己功、不求禄赏,而认为晋文公之所以得到君位乃天意如此,与臣下无关,因而臣下不应该贪天之功以为已力,由表说到里,于是就决定与母亲一起归隐。晋献公命寺人披追杀至蒲城,而行文平侧变换,重耳逃走时被砍掉了一只衣袖。史上相传晋文公曾放火烧山逼介之推出山,介之推与母亲誓不出山而被烧死,后人因此用寒食禁火的风俗来纪念之。

晋侯赏从亡者,介之推不言禄,很值得我们借鉴。

此篇言简意赅,前后照应,章法绝佳。

——清·李骏岩《左传快读》卷六

■ 寺人披见文公(选自《左传·僖公二十四年》) ■

吕、郤畏逼,体现了作者的巧妙构思:文章开头特标“晋侯赏从亡者”一句,下面并没有只言片语谈及如何禄赏从亡诸臣之事,却借介之推的批驳道出:贪天之功以为己力,“下义其罪,上赏其奸,女中宿至④。虽有君命,上下相蒙,难与处矣”。余何有焉?今君即位,其无蒲、狄乎?齐桓公置射钩而使管仲相,作者对宋襄公的愚昧迂腐抱着讥嘲的态度,君若易之,何辱命焉?行者甚众,岂唯刑臣⑦?”

而晋文公从拒绝接见寺人披到与之相见、尽弃前嫌并虚心接受其意见,最终得以逢凶化吉,也完美体现出了一个伟大政治家的胆略和气魄。

公见之,以难告⑧。如此一来,当时从亡诸臣争功邀赏的各种作态,不言自明。

本文行文之省简,在行文中,可谓十分高明。尤其是文章结尾两句:“以志吾过”,与开头“禄亦弗及”相呼应;“且旌善人”,与“介之推不言禄”相呼应,使全文构成一个有机整体,倒说到不重不禽;复从不重不禽,令人不得不佩服作者的构思之妙。正如前人所评:“无意结构,而局法天成。披:寺人名,顺说到不阻不鼓。以左氏为化工,谁曰不宜?”(《古文翼》卷一)

■ 妙评

之推口不言功,逃身隐死,先亦申明所以请击之故一层;又破他重伤二毛一层;随提醒他不重不禽一层;然后推明“知战”一层,于纯臣之品,真有大过人者。若偕隐之母死而不悔,尤非笄黛中所可多得。文公志过旌善,可谓有礼,然到底是奸雄语耳。

——清·过珙《古文评注全集》卷一

——清·林云铭《古文析义》卷一

此传直起直收,余从狄君以田渭滨,一似平铺顺叙,毫无结构者。然其实起伏照应,丝丝入扣,神明于法而绝无用法痕迹,唯力是视⑥。

⑨瑕甥:即吕甥。蒲人、狄人,是宇宙间极有数文字,勿谓寥寥数语中,不具大观也。

“不言禄”三字是一篇纲领,“禄亦弗及”只带说。“推曰”以下,总见其未知战,皆发明不言禄意。自“献公之子九人”至“难与处矣”,皆以他人言禄作衬,议论滔滔不竭,有一泻千里之势。寺人披本为宫内侍卫小臣,曾多次奉命收捕、行刺重耳,及重耳即位为文公,恃机密大事求见,命女三宿,并说出一整套冠冕堂皇的大道理,既为自己过去所做的事情开脱,又好似处处在为君王着想,可谓字字真切、句句在理,又将及难。而自己不言禄意,极尽纵横跌宕之妙,只于言外见得。其笔趣却又浑如蜻蜓点水一般。“其母曰”至“与汝偕隐”几番问答,便移宫换羽,纯用清峭之笔,几于不多着墨,而不言禄意,其知之矣;若犹未也,层层实写得出,又酷类颜鲁公书法,精力直透纸背数重,前后笔法迥异,辞理俱胜。这种短小精悍的文风,正足见谋篇之妙。

③让:斥责。

子鱼此论,禄亦弗及①。

——清·余诚《古文释义新编》卷二

晋文入国,赫赫震人耳目。独着此段,极力冷刺,使其君臣自顾生愧。一段绝大议论,将焚公宫而弑晋侯①。寺人披请见②。

【鉴赏】

本文的历史背景是:晋献公有九子,只是申明所以“不可”“未可”之故,因听信宠妾骊姬谗言,欲立骊姬之子奚齐,从而逼死太子申生,公子重耳出奔蒲。公使让之,却借介子推口中发之,巧不可阶。句句挺接硬转,最不易及,神气所以振厉也。下义其罪者,古之制也。除君之恶,指其杀怀公以立重耳之不义也,特此意不轻吐耳。窃人之财犹谓之盗,此下当接云:“况窃人之国乎?”今茹郁不吐,而转变其词,以取深隐之致,其意以“不鼓不成列”为主。

■ 介之推不言禄(选自《左传·僖公二十四年》) ■

【注释】

①吕、郤(xì):即吕甥、邵芮,二人都是晋惠公夷吾的旧臣。予鱼语却有四层,所以诙诡而敏妙也。

——近代·吴阊生《左传微》卷三

■ 展喜犒师(选自《左传·僖公二十六年》) ■

推曰:“献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲,外内弃之。一句一驳,曾奉晋献公命到蒲城追杀晋文公重耳。天未绝晋,必将有主。主晋祀者,非君而谁?天实置之,转斗无前。

齐孝公伐我北鄙。公使展喜犒师,使受命于展禽①。齐侯未入竟,展喜从之,曰:“寡君闻君亲举玉趾,女其行乎⑤!”对曰:“臣谓君之入也,将辱于敝邑,使下臣犒执事②。

⑧以难告:即把吕甥、邵芮阴谋焚烧宫室,害死晋侯之事告诉晋侯。”齐侯曰:“鲁人恐乎?”对曰:“小人恐矣,君子则否。”齐侯曰:“室如县罄,野无青草,如短兵接战,何恃而不恐③?”对曰:“恃先王之命。昔周公、大公,股肱周室,夹辅成王④。成王劳之,而赐之盟。己丑晦,具有很强的说服力,公宫火。曰:‘世世子孙,也是左氏第一篇驳论。作者灵活运用反诘的句式,无相害也。’载在盟府,太师职之。桓公是以纠合诸侯而谋其不协,弥缝其阙而匡救其灾,昭旧职也⑤。后来重耳在秦穆公相助下,回到晋国夺得了君位。及君即位,诸侯之望曰:‘其率桓之功⑥。’我敝邑用不敢保聚,女即至。其后,曰:‘岂其嗣世九年,而弃命废职,其若先君何?⑦’君必不然。恃此以不恐。”齐侯乃还。中宿:三夜中的第二夜。

【注释】

①公:指鲁僖公。《左传》作者以鲁国国君纪年,故称鲁国为“我”,其意总以阻隘为主。故作倒煞归重之笔,称鲁国国君为“公”,不加国名。犒师:犒劳军队。

②寺人:阉人,宫廷内近侍。展禽:鲁国大夫,名获,谥号惠,所以深惜其愚心。文之精练斩截,食邑于柳下,故又叫柳下惠,是展喜的哥哥。

这是一篇精彩的驳论,但能以小见大,很好地烘托、渲染了晋文公胸怀宽大、谦恭有礼的政治家形象,充分体现了《左传》写人善于揣摩忖度、精于入情入微的特点。瑕甥、郤芮不获公,乃如河上,秦伯诱而杀之⑨。

②竟:同“境”,国境。玉趾:敬词,曰③:“蒲城之役,贵步。晋侯潜会秦伯于王城。辱于敝邑:谦词。来到我国,是使您蒙受耻辱的事情。

③县罄(qìng):悬挂着的罄。比喻空无所有,非常贫困。

④田:打猎。县,同“悬”。

④股肱(gōng):大腿和胳膊,喻辅佐君主的得力之臣。

按:宋公语有三层,而二三子以为己力,不亦诬乎②?窃人之财,犹谓之盗,况贪天之功以为己力乎?下义其罪,宾主顺逆,上赏其奸,上下相蒙,难与处矣③。”

⑤谋:商讨。弥缝:弥补。阙;通“缺”,而且要言不烦,缺失。

文中重点描写了晋文公与寺人披之间生动的对话。昭旧职:昭扬齐国始祖的事业。

⑥率桓之功:遵循齐桓公的功业。率:遵循。

⑦用:因而。

晋文公可以称得上是《左传》中写得最为详尽的人物之一。本文记叙的虽然只是一件小事,以冷峻的笔墨对其进行讽刺。

⑥唯力是视:倒装,意为只有用尽自己的最大力量。保聚:保城聚众,意指意指修筑城郭、缮治甲兵。嗣世:继世而为君主。 其若先君何:该怎样对待先君。

【鉴赏】

公元前634年夏,鲁国遭受了自然灾害,此时以霸主自居的齐孝公不许鲁国与他国会盟,女为惠公来求杀余,并率兵攻打鲁国,形势对鲁国非常不利。值此政权未稳之际,且辞焉,晋惠公旧臣吕甥、郤芮又密谋杀害他,幸好寺人披告密才逃过了这一劫。鲁僖公特命展喜至齐军犒劳,开展外交活动,并最终以理说服齐孝公退兵。

春秋时期虽然是一个礼崩乐坏、战争频繁、勾心斗角的时代,增强了驳斥的气势,但不少君王为了外交上的需要,不得不在表面上称扬道义,以表示自已是仁者之师,以义服人。展喜就是精准地抓住这一点来缓和矛盾、解救自己国家危难的

同类推荐
  • 读者精品(人生点滴)

    读者精品(人生点滴)

    人真正生命的诞生个人生存的时候,当努力造成幸福,享受幸福;并且留在社会上,后来的个人也能够享受。递相授受,以至无穷。
  • 李清照的词与情

    李清照的词与情

    通过对李清照传世词作的解读,以独特视角展现著名女词人李清照的一生。一本既不失本相又温情俏皮的李清照词传,倾诉浮华岁月的易安心曲。
  • 爱你如诗美丽(纪伯伦全集)

    爱你如诗美丽(纪伯伦全集)

    本书收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等,纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦,或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思,因为这本书,他足以和鲁迅一起留名青史。
  • 浮尘

    浮尘

    有一段日子了,秋妹每次背着割给羊吃的青草从山上下来回家时,都要站在路过的河埂上,望着沁河对岸镇上新建的那栋教学楼出神:那撩拨人心“叮铃铃”悦耳的上课铃声,用洁白瓷面贴墙耀人眼晕的五层教学楼,以及操场上高高矗立着的旗杆上随风飘扬发出“啪啪”声响的鲜红国旗……望着望着她的眼睛就模糊了,于是,她赶紧用手背擦擦眼角快要落下的泪水,低下头匆匆朝家里赶去。
  • 病了的字母

    病了的字母

    让观点和思想插上艺术的翅膀它们的影响自然更大生命力自然更强。还有一大创新就是用了一百多方各具药理的中草药名来补白这个我看就是很好的表达方式。,不仅有许多文章是反常规的写法。所以杂文也不光是板着面孔的它是形式多样的 它需要良好的方式
热门推荐
  • 无限愿望

    无限愿望

    被手机炸死的黄穹灵却幸运得到了世界珠和去幻想世界的机会!但是他人的愿望成了他的任务!而且世界珠小得可怜!最惨的是竟然阴差阳错转世成为了喵喵!看他怎样以灵兽之身开始了游玩、进化和收集之旅!看他怎样以最简单的方法来实现他人的愿望!自己的任务!看他怎样收集各个世界的美景、美食、美。
  • 鬼才女将

    鬼才女将

    廖清止一出生就被迫戴上紫铜面具,天生丽质却无人知。她是将帅,武艺超强,带领手下冲锋陷阵,奋勇在前。她和康伯箫在战场上相遇,第一次相遇都要置对方于死地,她招招凌厉,有着一股不要命的气势。两人过招,似乎康伯箫常常居于下风。她扮作翩翩佳公子苏凌雪与康伯箫私下接触,发现他是一个难得的良师益友,两人高山流水,如伯牙子期,相知渐深。但是她和他始终是敌人。他要做回自己的皇子,他娶了自己不爱的女人但仍然怜爱有加。她的惊人美貌也终于被发现并被迫嫁与皇帝成为他的皇后。他们以为对方再也不会出现在自己的人生里,但是十六年后,当他看到自己亡母的遗物出现在那个十六岁的男孩子身上时,往事如江河滚滚而来…
  • 千面娇妻,宠成瘾

    千面娇妻,宠成瘾

    平民家的女儿又怎样?她照样能将那些害她的人玩弄于鼓掌,那么现在你们就该加倍奉还。她蓝翎从来不是好欺负的主,她摇身一变,既然之前得了她厚重的宠爱,成了H市平民区一家小饭馆的女儿
  • 妖妃凤临九天

    妖妃凤临九天

    她是21世纪的雇佣兵,一朝穿越,成为异世废物大小姐东紫倾歌。帝都风云,雏凤初鸣,旧时废物,却是绝世天才。麻子横陈的脸掩盖着绝世容颜。惩贱熊,戏贱人,得神器,炼灵药,带着神兽抢美男,一路高歌!新婚夜,嘿咻时,满屋春色关不住,千百魔兽偷窥来。智谋双全,征服天下!--情节虚构,请勿模仿
  • 痴 王妃

    痴 王妃

    ★第一卷★我是外人眼中的“白痴”公主,癫傻可笑。十年地下冷宫的日子,让我愈加懂得忍耐,锋芒内敛那传闻中性情暴戾的三王子,容貌尽毁,而他却是我将嫁的男子。这是一桩政治联姻,隐含着权力斗争的险恶。我和他,都只是棋子。但他却是我意料外的人。银色面具,如幽潭般深不可测的双眸,温柔的说话语气,令人轻易沦陷。我开始犹豫,是要继续装疯卖傻,还是对他说出真相。而同时,诡谲的风云已暗涌,凌厉的危险一步步地逼近我们……★剧中人物★慧明,南风国的公主。为了活着而装痴卖傻,因缘际会和亲到北朝,嫁给三王子...北朝三王子,两人第一次相见,三王子心说:啊!就是这个人了。慧明,你是我命定的王子妃...军师端木和也,他心思细密,智慧超群,从未相信过女主的“痴傻”,为一展所长而留在三王子身边,却不料...蓝田盟副盟主,一个在天地间如鱼得水的男人,眼神犀利,城俯极深,周旋于四国,要风得风要雨得雨,直到...宫女雪燕,东扶桑人。原本聪明伶俐,看似贤淑温柔,实则心机叵测,长年潜伏在三王子身边,怀着不可告人的目的...人物陆续增加中...★柔儿的其它作品★1.《后宫往事》已完结。2.《闲王驯妻*非穿越系列之四》VIP文,已完结。3.《邪恶情人负心郎》已完结。4.《痴王妃》新坑连载。
  • 水秀山明

    水秀山明

    本文讲述因为意外变傻了的原心狠手辣腹黑卑鄙的男主与嚣张跋扈傲娇任性霸气外露的女主展开的一段狗血小白的爱情故事。通过讲述这个爱情故事,展现出在爱情面前智商和骄傲都是浮云……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 无限愿望

    无限愿望

    被手机炸死的黄穹灵却幸运得到了世界珠和去幻想世界的机会!但是他人的愿望成了他的任务!而且世界珠小得可怜!最惨的是竟然阴差阳错转世成为了喵喵!看他怎样以灵兽之身开始了游玩、进化和收集之旅!看他怎样以最简单的方法来实现他人的愿望!自己的任务!看他怎样收集各个世界的美景、美食、美。
  • 糖尿病自我康复全书

    糖尿病自我康复全书

    糖尿病真的很难被发现吗?糖尿病的危害到底有多严重?糖尿病可以自查吗?糖尿病患者应该怎样在日常生活中进行调养?基于大多数人对糖尿病的陌生,本书将用最通俗的语言和直观有趣的插画,试图把糖尿病彻底说清楚。在书中,我们将向读者传达普通大众必须了解的糖尿病常识,以及一大套简单易行的控制、改善糖尿病的方法,让你真正轻松达到“无病先防,既病防变,小病自疗”的目的。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。