登陆注册
1897800000034

第34章 河干了捞鱼去

只是在这年头买这些的人已经不多,姐弟俩能活到今日真不容易。

二丫把眉娘直接让到后院的正房,开门见山就训了起来,“妹子,如今这世道坏人多,你咋还敢一个人出门?万一遇到恶人可咋整?下次可不许这样。”

眉娘笑笑,心知二丫这是好意,“二丫姐教训的是,俺大意了。”

二丫见她态度还算诚恳,至于听不听她也不能说的太多,回身去给眉娘倒了碗水,“一路渴了吧,喝口水。”

眉娘见识过如今打水有多难,对二丫的举动有些动容,却也没客气,接过水喝了,又把碗递回给二丫。

“二丫姐,俺娘这次让俺来镇上买些东西,可俺找了一圈也没买到,二丫姐知道哪儿有卖的不?”

二丫皱眉,“婶子也真是的,怎么能让你一个人来买呢?不过要说买东西,只要不是太稀缺的,俺还真差不多能找得到,妹子先说说要买啥吧。”

“鸡鸭鹅崽都要一些,羊羔猪崽也好,还有稻种、麦种……这么说吧,村上稀缺的种苗牲口最好都要点。”眉娘扳着手指算。

二丫沉吟,“你要买种苗俺还理解,可买那么多崽子……如今家家都吃不上饭,你要这些能养活吗?”

眉娘咧嘴笑道:“二丫姐这就外行了,虽说粮食不多,倒还有富余,何况你也知道,那些长大了也顶得了粮,再说,旱了这么久,说不准啥时候就不旱了,说不准到时俺们养的这些就能卖上大价钱,这不也就是想赌一赌嘛。”

二丫听了还是觉得冒险,可人家愿意买,她也不好再多劝,便道:“如今这年头,这些能抵得上粮的东西都是稀罕物,有银两也未必买得到,大抵都要用粮食换……”

眉娘忙点头,“是的,俺就是想用粮食换,就不是知咋个换法。”

“你要换的那些虽说都是稀罕物,比起往年来说倒是便宜了,只是如今愿意拿来换钱的不多,最好是用粮食,最贵的大抵是二斤换一斤,苞谷、大豆都好,不知你要换多少?”

眉娘听后更加喜悦,她现在别的不多,就苞米多,比用银钱去买,她更倾向于拿苞米去换。

眉娘拜托二丫帮她留意着,她过几日再过来直接就带着粮过来。

定好之后,眉娘问二丫弟弟去哪儿了。

二丫叹口气,“这不是镇上越来越乱,官兵不足便在镇上征召,好歹能供口饭吃不至于饿死,小弟就去了。”

眉娘听后也能理解,虽说军队粮食也不足,至少不会饿死,二丫弟弟去参军也是逼不得以,只是苦了二丫一个女子独自住在这里,夜里睡觉怕是都不安生吧。

可个人过个人日子,可怜的人多了,她能帮的也有限。

想了想,从旁边扯过自己之前因装菜从空间里拿出没放回去的筐,上面用一件衣服盖着,把手伸进去,假装拿东西,其实是直接从空间里往外掏。

一穗、两穗、三穗……整整在桌上摆了十几穗个大粒饱的干苞米棒子,“这些你先留着吃,过几天俺来换东西时给你再带。”

二丫眼圈都红了,平日弟弟偶尔会回来偷偷给她带点干饼子啥的,那些饼子不同于往年常吃的,都是整棒苞米一起磨出来的粗面,一半是米面混着一半糠,可就是这样的饼子也不是人人都吃得上。

她又怕弟弟把吃的都留给她自己吃不饱,劝了几次弟弟都左耳进、右耳出,依旧隔两天送一块回来,可即便是那样,她还是吃不饱。

如今,眉娘拿出这些苞米棒子每棒至少能有半斤米粒,省着点就够吃半个月,若是连着里面的干棒子一起磨,吃的会更久。

下次弟弟回来也能吃口好的,越想越高兴,二丫也没和眉娘客气,把苞米棒子藏起来。

眉娘其实还想多拿些给二丫,可她那个筐容量有限,再多拿就怕她怀疑,反正过几天她还会到镇上来,到时再给她带些也行。

同二丫商量好之后,眉娘就去了一家车马行,选了一辆牛车让伙计给送到一个小巷。

至于买车的钱,自然还是个大饱满的大苞米棒子,很难想像一辆结实耐用的牛车只值十几棒苞米,还真是便宜啊。

眉娘甚至已经在想,要不要趁灾年用苞米多换一些值钱的东西,如金啊、玉啊的,这些都是小巧又不占空间,只要到了盛世身份翻番地涨。

可这些暂时也只是想想,她一旦真那么做了,势必会引起有心人的注意,到时再被人盯上麻烦就大了,反正要赚钱也要赚的安全。

如今灾年乱世,杀人抢劫的事到处都是,律法的约束力越来越弱,她一个小女子,一没权、二没势,连武力值都几乎为0,她只能万事小心了。

眉娘真没想到的是,她只在二丫店里多待了一会儿就让人当成肥羊给盯上了,这时候无论做什么还都是那么敏感啊。

很小心地把身后跟着的尾巴甩掉,再躲进空间里,等那些人找不到自己离开后,眉娘才从空间里出来,不敢在镇里多耽搁,往家一路狂奔,就怕再惹来危险。

回到家时,天已擦黑,何氏站在小院前紧张地望着,一见到眉娘的身影先是一喜,可转眼之间就定在那里,冷冷地注视着她,许久许久……

狠狠瞪了眉娘一眼,转身回屋。

眉娘摸摸鼻子,心知何氏这是真生气了,也难怪,她一个小姑娘独自一人不知去了哪,一走就是半天,换了是她也得生气。

回屋后,见一家人都围在桌前等她开饭,江大父子也坐在那里,江大伯还笑眯眯地望着她,“眉丫头,下次出门打个招呼,太晚就让你楚夜哥哥陪你去吧。”

眉娘脸一红,让这么多人担心地坐在桌前等她一个人,这次真是考虑不周了。

那边,何氏也不和她说话,月娘朝她吐吐舌头,又挤挤眼,希望她自求多福。

大伯母李氏为众人盛好了饭,向眉娘笑道:“这一走就不见人影,你娘可急坏了,待会儿吃了饭和你娘好好陪个不是。”

眉娘应了,“让大家为俺一个担心,是眉娘欠考虑,下次再也不会了。”

至于,江大伯所说的让江楚夜陪她这个提议,她完全不做考虑。

第一、她要做的事不能被别人知道,江楚夜这人平日话不多,心机却是极重、城府很深,自然是防都防不过来,哪能让他多参合进来?

第二、男女授受不亲,她和江楚夜也没熟到同出同进的地步,有时闲言碎语也不得不防。

再有就是江楚夜这人冷的要命,虽说他同样长得也很养眼,可她并不想为了美色就去忍受冰冻的痛苦,江大伯这提议完全不在她的考虑范围之内。

一家人开始吃饭,今晚吃的是白米稀饭配大饼子,菜是江楚夜带云轩上山猎的一只野兔,虽说烧制的手艺差了那么点,可难得的是肉啊,又配了几盆炒青菜,大家还是吃的很开心。

饭后,眉娘对何氏好一顿哄,又是陪不是,又是下保证,终于换回何氏的笑脸。

眉娘暗吐一口气,下次再去镇里可得找个好理由啊。

晚上,眉娘借着尿遁又进了一次空间,田里的秧苗长的郁郁葱葱,之前种进来时还只是开花的果树也都挂了果。

眉娘大致认了下,有梨、李子、苹果、葡萄、桃,还有不少是她不认识,随手挖进来,想种活之后看看是什么的。

这时结出果子她也认出来了,长着毛刺的是栗子、小花苞似的是榛子,还有一些她目前还不认得的,或许不是能结出可食用果实的树,只是这些也不占多少地方,眉娘也就懒得去拔除了,待长大一些之后看看都是些什么,难保就是什么珍贵树木。

高兴了一气,想到庞大的升级费用,她又忧伤了,这些银子她什么时候才能凑齐啊,空间升级不知还要等多久。

翌日,早起后,眉娘就在想出门的借口,无奈何氏出门种地之前下了命令,让她带着月娘把后院的草都拔了,晚上回来时若是看她不在家就等着挨罚吧。

眉娘只好带月娘到后院去拔菜里的草,因浇灌了空间水,不但菜长的好,草长的也不赖,隔两天不拔就长的密麻麻的。

幸好空间里只长菜不长草,不然以空间的生长速度,拔草也是一项艰苦工作。

月娘蹲着拔草,眉娘负责浇水,每每趁月娘不注意时,眉娘都会把空间溪水注入到桶里,来来回回提水倒也省了不少的事,等待会儿拔完后院的草,她就带月娘去家里的地看看,再浇些空间水。

比起多宝河的水,空间水浇过的菜地长得更茁壮、生长速度也快些,还更耐旱,这年头一棵棵苞米苗长的比丰年还要好。

太阳还没升起多高整块菜地就都浇完了水,只剩下拔草的工作了。

眉娘起身擦了把顺着额头滴下的汗珠,天越来越热,这些日子多宝河的水势也小了不少,不晓得再过些日子会不会断流,这对宝河村人来说可是很严峻的考验,到时她要不要大量使用空间水呢?

正忧愁着,外面云轩跑进来。

自从住到江家之后,云轩简直就成了江楚夜的尾巴,无论江楚夜走到哪儿他就跟到哪儿,一心一意跟江楚夜习武。

眉娘见着很是眼气,她也想同云轩一样学些保命的功夫,这样的年景能有自保之力何其重要。

可惜即使她可以假装不在意江楚夜那张冷脸,却不能不在意男女大防,在这个观念还十分落后的时代里,女人同男人一起习武难免要有肌体接触,若真传出去名节不保啊。

云轩一进屋就嚷开了,“妹子,河快干了,快拿了桶跟哥去河里捞鱼。”

说完,先拎起一只木桶,又屋里屋外转了两圈,又找了两只桶。

眉娘、云娘一听去捞鱼也赶快拿了大盆小盆跟着,只是一想到河要干了,多少有些不安。

同类推荐
  • 穿越之惜春不是人

    穿越之惜春不是人

    她,原是佛主身边油灯上的一棵双芯灯芯,因为前世的纠结,不得不穿越成为了红楼中的惜春去经历这人世间的风尘,品味这人世间的五味,从此她凭着自己的双重性格,开始了在红楼中的生活,黛玉的纤弱,宝钗的算计,探春的无奈,迎春的苦恼,在她眼中不过是一场梦,何言荒唐,梦本荒唐,她不过是做一个推动梦的佛心魔女而已。这故事纯属虚构,不过是想在黛玉和迎春之后,在写一个凤凰心中的惜春而已,若和原著冲突,还请大家见谅。凤的V作品价格:《穿越之我是黛玉我怕谁》V章节为11.19元《穿越之迎春当自强》V章节为21.69元《凤凰冰》V章节为7.83元凤凤小窝开新群号:66729265,欢迎大家来,可别催凤更新,嘻嘻凤凰窝的群号:35423282,还有几个空位置,嘻嘻,同样也别催凤更文。推荐区推荐一本以真人真情为内容写出的故事,满山红遍真情之作《狂情二少》好友孤月如我的最新作品:《宿世情债》《七彩情狐》据说这男主角的名字竟然用的是凤凰我的名字,唉!《冷颜》《狂魅相公娇柔妻》好友一珍作品《娘子偷欢》好友君子颜作品:《三夜强宠》
  • 天才宝贝无良娘亲

    天才宝贝无良娘亲

    她,没心没肺,无端穿越。捡了个“第一奸臣”的便宜夫,却遭到百端误解,还莫名其妙怀上宝宝!万般无奈,她只得带球跑,一路上美男元宝纷纷而至,快活似神仙!可是好运遭天妒,什么天才宝宝?根本就是妖孽嘛!一二三四五六七,儿子呀,你到底想找几个爹?
  • 凶悍嫡女:腹黑红颜覆天下

    凶悍嫡女:腹黑红颜覆天下

    乌鸦就是乌鸦,永远成不了凤凰居然把她当病猫,没听过一句话么!别跟小人过不去,因为你还要过下去,惹我者死,趁其不备,杀其不意。片甲不留!,谁让我过愚人节,我让她过清明节!她不就是嚣张狂妄一些嘛,老天爷需要苦大仇深的让她穿越么?她前世不过是太聪明了,这辈子也不用成傻子吧?幸好有个金牌丞相爹,不愁吃来不愁穿。她爹不过是宠她了点,那些人需要那么眼红么?后娘要毒死她,妹妹要抢她地位。
  • 邪王毒妃:狂傲神医大小姐

    邪王毒妃:狂傲神医大小姐

    她是世界第一暗杀组织的鬼才神医,穿越成将军府极品丑女,继母庶妹夺她与太子婚约,还设计将她嫁给人尽皆知的傻王,她在大婚当天触柱而亡!他,天启王朝人尽皆知的傻王,心智如幼童、容貌如恶魔,前几任王妃都在新婚当夜被他的脸活活吓死。她被设计赐婚,丑女配傻王,绝配!却无人得知,再睁眼之后,她已不是那个任人欺凌的丑女大小姐!绝色容颜、毒妃倾城、傻王蜕变,从此这世间多了一对神仙眷侣、邪王毒妃!
  • 断掌:婳芯格格(全本)

    断掌:婳芯格格(全本)

    云王府的遮出七格格,自小无人疼,无人爱,由于断掌,还被盛传克死了自己的娘,住的是下人房,吃的是剩下的饭菜,最后,还被自己的亲生父亲送给了暴虐的蛮族的首领,把她指腹为婚的未婚夫当作空气么?当个婢女给首领端茶倒水不说,怎么还要陪他盖棉被聊天?只是,为什么,他要羞辱她?当众人面甩她巴掌不说,还把她赏赐给红凤国的富商?自己,对于他们来说,都只是物品吗?断掌又如何?她能就此屈服于自己的命运?当发现怀上他的孩子,却被从小指腹为婚的未婚夫告白,而孩子他爹,也要抢她回去?
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 面试教程

    面试教程

    《面试教程》一书分别为面试的理论、礼仪篇,真题、技巧篇,政策解读篇,语言积累篇。全书体系完备,从面试的基础理论到各种题型应对方略,从时政热点的解读到真题演练剖析,内容涵盖了面试各方面。同时,本书还附有面试怯场心理分析以及应对策略、考官忠告、学员感悟等内容,有利于考生构建全面的面试理论体系。
  • 逆天魔后:废材四小姐

    逆天魔后:废材四小姐

    他是闻名大陆的紫宸国七王爷,翻手为云覆手为雨,却独独对她情有独钟。在次睁眼,她是丞相府的废物四小姐,她变成了她呆在郊外的宅院。被强行挂上不祥之人的命运被迫搬离相府。在次归来,凤眸凝励,她是现代的豪门千金,带着一股藐视天下苍生的气势,华丽转身…面对众人的挑衅,却有着不为人知的逆天身份,她唇角微勾:游戏要慢慢玩才有意思,一下死了岂不是失了游戏本该有的乐趣
  • 智破疑案(超级智商训练营)

    智破疑案(超级智商训练营)

    收入了100个情节曲折、耐人寻味的断案故事,每个故事都演绎着悬疑的情节,跃动着鲜活的人物,描述着生动的细节,带领我们回到当年的案发现场。曲折离奇的案情,在睿智高明的断案高手的努力下,疑问烟消云散,真相浮出水面,凶手落入法网。看到最后,一切才恍然大悟,掩卷顿思,意犹未尽。
  • 女孩和三文鱼

    女孩和三文鱼

    《女孩和三文鱼》是“郁达夫小说奖”陈河的中短篇小说精选集,包括了中短篇小说《西尼罗症》《女孩和三文鱼》《黑白电影里的城市》《夜巡》《水边的舞鞋》《怡保之夜》《南方兵营》《猹》。《女孩和三文鱼》讲述了一个发生在西雅图的华人女孩被绑架遇害的故事。《黑白电影里的城市》描写了20世纪末进入阿尔巴尼亚的中国药品经销商和一个当地女药剂师的情爱故事。《西尼罗症》发生在主人公买房后得知神秘的女邻居患有西尼罗症,在湖边休养,但一直没有见到过女邻居,直到在湖边看到一个流血的妇人,后来女邻居死去,湖边妇人也神秘不见,而主人公发现自己也患上了西尼罗症……
  • 独尊星河

    独尊星河

    也是属于我的时代!”若脚足到达的地方,星穹都要颤抖!等手臂舒展的空间,岁月都要湮灭!用脊梁撑起的时代,万族都要臣服!将拳头挥舞的方向,“这是科技纵横的时代,宇宙都要粉碎!仙魔传承,肉身称雄,打碎天地;念力独尊,纵横宇宙,镇压万族!倾尽所有,粉碎一切,打造惊颤星河的宇宙最强体!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 让心灵透透气

    让心灵透透气

    一杯清茶,一缕光线,一本好书……轻轻抚慰,阅读是一种生命的享受。智慧、美丽、梦幻、快乐……慢慢品味,人生永远在书香里跳跃。
  • 宠妻成瘾:亿万前妻买一送二

    宠妻成瘾:亿万前妻买一送二

    (汐若新书已发,书名《完美婚宠:帝少vip爱人》,新书求收藏求推荐求一起快乐玩耍~么么哒)“老婆我们复婚吧,”某男可怜兮兮盯着某女。某女傲慢的抬起头,“我不要,除非……”********某一天,“儿子,你爹地想要和你妈咪复婚,你怎么看?”腹黑儿子很变态,“妈咪你忘记了没良心爹地当年怎么对待你的吗?”杨绍林因自己有这样一个混蛋儿子而感伤。小丫头笑嘻嘻的说:“妈咪,你和爹地复婚吧,这样我们就不会是没有爹地的孩子。”当腹黑遇上腹黑,外加一个腹黑儿子,拼的是经验,拼的是演技,那么,且看谁更技高一筹。【本文已完结,放心阅读。】风汐若的群号:【139845733】,微信:【keshirui3310】