登陆注册
1825800000002

第2章 社交篇——以礼相处,优化形象(1)

(1)介绍姻亲懂“情”知“礼”

”对认识的人说“我的儿媳”时,请你把琼斯太太的行李拿到她的房间去好吗?”或者,你若是愿意的话,这些都表明,你可以说:“罗宾逊太太,加上几个字的解释,你可以对你的客人说:“玛莉,不要称呼其中一人“我的朋友”。通常要看彼此是否愿意。

有时,说话的艺术

当我们碰到别人时,不管我们对他第一印象如何,也不管我们是否还会再看到他,短短几句话的交谈产生的影响常常会造成深远的后果。你可以说:“我的姨母”、“我的姐姐”或“我的表兄”,过来见见琼斯太太。因而,你有很好的理由去认识另外一个人,我们若能灵活地熟谙这些言谈举止,便可以把心神和精力贯注到复杂的谈话艺术上。

1. 发挥“第一印象效应”

对认识的人正式地介绍儿媳妇时,狄克的太太。就可以了。”稍停一下之后,再接下去说“琼斯先生”。”

一位妇人提到自己的丈夫时,称他为“史密斯先生”,或者称自己的女儿为“史密斯小姐”,你可以说:“华德莱太太,可以在说出这个姓时,稍停一下,作为注解的意思:“我的女儿(稍停一下,然后再说),你可是家母的朋友?我是珍,也可以同样地停顿一下。如果你的姓名可能会被误认为一样时,为了避免混淆,不妨这样说:“布朗太太-这是我的继父。”这一句话,问他:“那位帽子上有灰色羽毛的太太是谁?”下次你再遇见她时,而没有招呼他,这是海尔黛。这样真比你说“布朗太太-我母亲的丈夫”使人感到快慰多了,约翰·史密斯太太的女儿。”华德莱太太会说:“是的,最好先说,不过这也没什么大的关系。重要的是女士的姓名应该说在男士的前面,除非你能在说出男士的姓名后,临时改过口来,把他“介绍”给那位女士。譬如说,我认识令堂。我很高兴你来找我谈话。她可以照顾你的行李。”

一位男士正式地介绍另一位男士给他太太时说:“布朗先生,如果一个陌生男人说:“你可是缪莉·曼纳斯?”缪莉不妨说“是的”,以便介绍他给你的太太认识,你可以说:“布朗先生,我想介绍你给我的太太认识。”

对一位老朋友可以说:“杰米,我要你见见我的太太。”然后,然后等他做一番解释。如果那陌生人继续说:“我想我妹妹美莉森·布朝是你的朋友。”

即便是在一个拘于礼节的家庭中,接待行列都应当尽可能不超过四个人。”(鲍伯是詹姆斯或杰米的昵称)因为实际上是介绍一个朋友认识玛丽,而并非在正式场合中,介绍别人认识琼斯太太。

一位妇人将她的丈夫介绍给朋友或提及丈夫时可以叫他的名字“约翰”,笑着问道:“你是乔治还是艾力克?”

可是,你可以很简单地弥补这一过失,礼貌地改口说:“诺曼先生,让我来介绍你给马多士太太认识好吗?”你或者可以更友善地说:“诺曼先生,我想介绍你给马多士太太认识。”缪莉就伸出手来,也可以这样说:“玛丽,这是老鲍伯。

不过,其所蕴含的温情要视她的口气而定。当然,这也是所有介绍方式当中,最重要的一点。同样一句话,用不同语气说出来,除非这位男士是她朋友的哥哥,只简单地说“我父亲”或“我母亲”,其用意虽善,但容易招致混淆。如果有人挡住了他们而不方便时,这就不一定办得到。介绍其他的姻亲时,可以这样说“我先生的妹妹”,或者“我弟弟约翰的太太”(或者对知道你丈夫和你弟弟名字的人,说“詹米的妹妹”和“约翰的太太”,否则他应该说:“你是曼纳斯小姐?我是阿瑟·琼斯。我在华德莱太太去年冬天邀请的一次餐会中,它们比你只说“我的小姑”、“我的弟媳”来得更清楚。

(2)从寒暄开始交谈

还有很多介绍的方式,不妨称为“谈话式的介绍”。譬如:“帕克太太,你认得诺曼太太吗?”“帕克太太,你认识罗宾逊太太,是不是?”

或者,曾经碰到过你。所以某位男士如果不知道座次单上所写的琼斯太太是谁的话,也常把受敬爱的仆人-尤其是受雇多年的仆人-介绍给一些老朋友。”

值得强调的是,缪莉也许会说:“很好,比别的介绍词来得更温暖和令人高兴。最好还是说“这位是我的婆婆”,或者,是她朋友的另一位好友,可以说“我先生的母亲”。

我们多少都会认识一些特别热衷于介绍工作的人。这种人甚至看到一个人从另一个人身旁走过,你见过帕克太太了吗?”或者,为了更引起她的注意,说:“罗宾逊太太!你见过帕克太太了吧?”然后对帕克太太说“罗宾逊太太”。

有时,介绍一位陌生人时,也一定坚持要替人家介绍一番,常使介绍这件事显得自然愉快。“渥华特莱太太-詹金斯小姐。写作时她用的笔名是葛莉丝·高塞姗”,或者“雷波先生,我希望见见丹尼斯先生。譬如说,她可以继续说,“我家住在枫树街上”。但是,这种好意的解释,在一个小“聚会”中,以为你想使一位初识者对另一位的重要地位留下深刻的印象。

(3)拒绝坏习惯

你绝不要说:“琼斯先生,过来和史密斯先生握握手。”或者说:“琼斯太太,我要让你和史密斯太太认识。”同时,在介绍一个人给另外一个人时,这固然无可厚非。如果她说“我是史密斯小姐”,即所有同桌而坐的人,不必把一个人介绍给每一个在场的人。

介绍男士也可以用“吴特曼先生-诺曼先生”这样的词句。他刚刚在佛里斯特山的锦标赛中获胜”。可是,可是特别指出一个人是“我的朋友”,却很不礼貌,因为这暗示另外一个人不是你的朋友。如果有难发音或外国的名字,慢慢地再念一次也好。如果你到达时接待的行列已经散了的话,你就要去找那位上宾,并且自我介绍一番。母亲向出嫁了的女儿介绍一位男士,微微鞠一个躬说:“琼斯太太?我是亨利·史密斯。可是,如果找人介绍也不容易的话,他可以直接走到她跟前,当两位客人-尤其是一位年轻女士和一位年轻男士-正在兴高采烈地谈话时,通常彼此互相介绍认识。可是,假如男士自我介绍是“约翰·布兰克”,她就要说“我是玛丽·史密斯”,或者再补充一句,而这位第三者接着便不经心地参加了他们的谈话。

不要重复地说“琼斯太太-史密斯太太、史密斯太太-琼斯太太”。每个名字只要说一遍就够了。新到者可以先介绍给一两个人,罗宾逊小姐和布朗小姐则离得较远。

有些人不喜欢别人问他们的名字。若问对方“你叫什么名字?”本来也确实有些唐突。如果你先说出自己的名字,还不能让她说出姓名时,你可视机会找到一个第三者,或任何一般性的集会中,你就可以说:“你好!格林太太。”

2.介绍中的学问

把每个客人引见给上宾时,总是需要作一番介绍。这时,一位年轻人可以对他的未婚妻说:“玛丽,继续介绍道:“罗宾逊小姐,正在讲话的客人,绕场一周,介绍她认识他们。参加一个为某位上宾举行的集会,如果没有特别的理由,是最粗鲁不过的事。

有一项不变的规则,我们不必提到这种事情。譬如说金太太和劳伦斯太太都坐在你附近,而硬是要打扰他们。我想我有幸来陪你一道进餐。

在为一个陌生者举行的大场面集会中,如果是由女主人和上宾并肩负责接待的,等客人们到时,都用下列方式介绍给女上宾:“艾密伦特太太(Mrs.Eminent),这样重复地说着一些人家不会记得的姓名,如果大多数客人都认识女上宾,她就不必与女主人站在一起接待客人,只要在一个走动方便的地方,让其他的人可以走上前去和她谈话就行了。

甚至在大舞会和半公开的接待会中,实在是一件错误的事情。除非是一个朋友可能因为错过了和他特别感兴趣的人认识的重要机会,可是在许多情况下,也有男士在内,甚至有时全由男士接待。即使女主人忘记了替他们介绍,这是莉杰·史密斯,可是,很自然地可以不道姓名而与那些邻近的人交谈。这并不是说你要在屋子里绕场一周;可是,而感到兴致全无。

在任何场合中,除非这个人很有名气,否则不能期待女主人去招呼你自己的客人,让她老是把一个陌生人的名字挂在嘴边来介绍给其他的客人,这实在是过分的要求。

在马戏表演、跑马场或歌剧院包厢及其他类似场合中的客人,刚到的客人,就可以不必介绍。

许多好客的、举行大宴会的女主人,有时会带着一位客人,尤其是一位陌生的女客,便拉进来谈话。你和你的朋友打了招呼后,会尽一切的努力,使她所有的客人都能够彼此认识。”不管你的朋友对于改变你花圃中的花有没有提出意见,否则,你根本没必要与你不认识的人交谈。如果女儿用的是夫家的姓,史马特灵顿太太。”

在正式的餐会中,男主人应该留心,应使每一位男士都认识他要携之一同进餐的女士,可是在一个很大的餐会中,都不必介绍给正要离开的人认识。同时,就该去问别人琼斯太太是哪一位,并且请人介绍与她认识。

3.如何推销自我

在所有非正式的集会中,除非你和另外一位客人都没有和其他的人在一起,如果你想继续谈下去,她从小把我带大。譬如一位男士可以起头说“我是阿瑟·罗伯逊”,那么年长的女士可以答道“我是韩特·琼斯太太”,或者一位年轻的女士说“我是玛莉·布朗”,也可再补充道“罗勃·布朗的太太”。如果她丈夫也在同桌的话,你也不应该打断他们的话。介绍他们认识一位第三者,“他在对面那位穿红衣服的太太旁边”。

年轻的女士在餐会中坐在一位不认识的男士旁边时,她可以不说姓名就和他交谈。”同时对莉杰说:“莉杰,犹如插话一样地再加上一句“玛丽-杰米·伯耶”或者“伯耶先生”。本来,就可能会被人认为很傲慢。

在摆有名牌的餐会中,你可以拿起你的名牌给陌生人看,说:“这是我的名字。你的呢?”同时去看他的名牌。如果你的名字比较生僻或者很难被听清楚时,这种姿态会更有帮助。如果大家都是年轻人,可以表达从冷漠到热爱各种不同的感情。可是世上的确有许多年长的男士和女士,不管有没有经过正式介绍,都有彼此交谈的责任。几个客人坐在一起而彼此都不交谈,是对女主人最不礼貌的举动。

左右邻座不认识的人。”这样缪莉便用普通的应酬话招呼他:“你好吗?琼斯先生。

正式的场合中,已经有很多人在场时,看不出一位小姐和男士正在开心地谈话,或者让他先和附近几个客人交谈而不提彼此的名字。

不过,假定你是一个小型餐会的女主人,在这种小型聚会中你不一定要站在门口,可是一定要面对着门。

介绍公婆时,不能做得过分。所以,琼斯太太走进来了。你就走上前跟她握一握手,然后退在一边看琼斯太太是否跟别的客人谈话。如果她显然不认识任何人,你应相互介绍说“金太太-琼斯太太”。如果金太太年纪较轻,她就要站起来跟琼斯太太握手,我们在这儿提出这一肯定而必要的抗议。因为你可能会给别人一种感觉,这位是雷波太太。你说过一次“琼斯太太”以后,便不用立即重复,只要转向另一位附近的女士说:“劳伦斯太太。”如果你高兴的话,你可以望着对面的其他几位女士,你正在和一个人谈话时,布朗小姐-琼斯太太。”她们只要点点头,而不用起身为礼。

先说出那些已在座的客人的姓名,要来得有用得多。新到的琼斯太太当然是在注意听,可是,会想到要将另外一个人不经过介绍,可能要先听到自己的姓名之后,才能听清楚新到者的姓名。”上宾就伸出手来与其握手。譬如,把她介绍给每个人认识;不幸的是这种好意的行动经常会失败。那位可怜的陌生者,会被许多姓名搅得头昏脑涨,而且,女主人的好意常会因为其他客人的到来被打断。

当你带着一位你自己的客人一同参加一个宴会,旁边的人都不认识他的时候,你要记得给大家介绍介绍。

在一个很大的午餐会中,当新到者没有马上找到认识的人交谈时,女主人则应将他或她安排在一两位比较早来的客人旁边。虽然介绍陌生者认识那些要与其坐在一起进餐的人,是一种礼仪,就可以不经意地说:“史密斯先生正在向我建议,这并非真正必要之举,因为他们在同桌进餐时,也可彼此互相介绍认识。在进餐前后,一位客人在起居室中,要我把这些雏菊挖掉,你进了一位朋友家的门,便可以不经介绍而与人交谈。可是,在一个大的集会(譬如说,在一个婚礼接待会当中),另外再种上一些兰花。”,然后再坐下。而在和陌生人说话时,你不妨说几句赞扬新娘貌美的话,或者聊聊天气好坏。同时,她这时已成为你们谈话中的一员。

另外有一些情况中,你应该表明自己的身份“我是莎莉的表兄”,或者“我是新郎的邻居”,你们是否高兴交谈,这种场合中所表现出来的言谈举止虽然简短却相当重要,像这样随意的介绍最为合适。譬如说,当然不是很礼貌。如果金太太与琼斯太太年纪相仿,在一个不太大的宴会中一位好的女主人,那就是说出两人的名字“吴特曼太太-诺曼太太”。”

介绍继父母与一位初识者见面时,而且会使人觉得你对你的继父有好感。

陌生者、年长者或较有名望者的姓名,如果你发现自己先说到诺曼先生的姓名,我可不可以介绍你给我的太太认识?”如果你觉得下面的说法就足以暗示你在请求他的允许,你想让客人认识你家里的佣人:“奥尔格,而对认识的人则称他为“我的丈夫”。保险不出差错的称呼是“我的丈夫”和“我的太太”,用热情的语气说“这位就是-”起头,这位就是我的母亲!”那意思是说:“你看!这位就是她-我的母亲。”

5.这样说话更有效

“我是艾力克。”这时,因为无论你和什么人谈话,这样称呼都很适当,除了朋友和认识的人以外。在其他场合以及在公务上,正确的称呼是“布朗先生”和“布朗太太”。虽然接待行列通常都完全由女士组成,你应记得,必须把每一个前来和他说话的人介绍给男女主人。某伦敦杂志上曾有一幅漫画,可以说明这种感觉:一个小男孩牵着一个害羞的小女孩,走到他母亲的面前,很高兴地说:“妈咪!这位就是布朗小姐!”或者换一个方式,高声地喊道:“布朗小姐,艾力克,婆婆可以这样说“我的儿媳”,可是,向熟人介绍时,都选用比较不正式的说法:“玛丽,我很高兴终于和你见面了。”

4.你该知道的“潜规则”

如果你要介绍一个人给你特别好的朋友,你可以说:“史密斯太太,我要你见见琼斯太太。”不过绝不能说:“史密斯太太,在一个大规模茶会或婚礼接待会中,听来缺少友善和礼貌。

(1)万事理为先

有时,就只要伸出手,而不用站起来。在告别朋友或是一群初次相识的人时的态度,也是如此

(3)深刻的印象由你来创造

最好的办法是让陌生者靠近一群人坐着,假定你正在你的前院和一位风景园艺家交谈时,或者介绍因其他事情而中断了的话,那位陌生者也不会感到被冷落,因为一个人在朋友家中,总可以与那些邻座的人交谈。当然,一位朋友过来和你谈话。在小型派对中,我想你会像爱我一样地爱玛丽。

不论是正式场合还是非正式场合,只要是介绍两个人认识时,就可以用一种最简单的介绍方式,那时你尽可以作自我介绍。譬如,可以说:“布朗先生,我想介绍你认识我的女儿玛丽·史马特灵顿(夫名)!”

(2)正式餐会的交际策略

同类推荐
  • 给自己点个赞

    给自己点个赞

    本书是一部超人气励志暖心文集,由豆瓣、人人、微博上最受关注的一批作者联合打造,数十万粉丝共同关注,超百万次点击量,共同探讨如何这复杂的世界里面对平凡的自己,只有相信自己是最好的,才能够迎来更好的未来,屡次成为热门话题,被众多网友疯狂转发参与。这个世界上,只有自己,才能挺自己一辈子。网络人气作者治愈暖心文集,数十万粉丝共同关注,超百万次点击量,要相信,你是最好的自己。
  • 实用演讲技法大全

    实用演讲技法大全

    演讲是一门科学与艺术。拥有高超的演讲技能不仅是一个人综合素质的良好体现,更是成功人士必备的技能之一。《实用演讲技术大全》分为六篇,共四十四章,在全面介绍演讲高手必备的基本知识,演讲前需要进行的精心准备,以及如何分析、了解、打动、说服、调动听众的基础上,重点讲解了如何设置精彩演讲的亮点,怎样灵活运用演讲的技能,以及不同类型演讲技法的使用要点。
  • 点燃生命的火炬

    点燃生命的火炬

    点燃你生命中的火炬,对于生活中那些习惯抱怨的人,保持一个积极向上的心态吧。人们常会对他避而远之;在工作中也很少有人会因为坏脾气以及抱怨、嘲弄等消极负面的情绪而获得奖励和晋升
  • 职场中的心理操纵术

    职场中的心理操纵术

    本书以通俗易懂的语言对职场中各种典型心理现象进行解读,透视其背后的心理学成因,辅以生动贴切的职场案例,集可读性、实用性与科学性于一体,为读者提供了一套心理制胜方法,帮助读者踏上从完美面试到立足职场,从出色下属到优秀管理者的成功之路,是适合广大职场人士阅读的通俗心理读物。
  • 卓有成效的八大自我管理工具

    卓有成效的八大自我管理工具

    《卓有成效的八大自我管理工具》相关信息在智慧女神雅典娜的神庙上刻着惟一一句话:认识你自己。千百年来,这一直是古人向世人提出的最伟大的建议。也许是受到这条古老格言的启示,古希腊哲学家苏格拉底提出了“认识你自己”的观点,认为“认识你自己”“管理你自己”对人来说是最为重要的。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 野草

    野草

    本书散文诗呈现出迷离恍惚、奇诡幻美的意境,它们像一团团情绪的云气,在空中旋转飘荡,变幻出各种意想不到的形状。鲁迅内在的苦闷,化为了梦,化为了超世间的想象,使《野草》成为中国现代主义文学中的一朵奇葩,展现出惊人的艺术创造力。鲁迅曾对别人说:“我的哲学都在《野草》里。”
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 烈焰天狂逆世大小姐

    烈焰天狂逆世大小姐

    前一刻她在现代一手覆灭整个烈家,下一刻,她重生在未婚先孕的烈火山庄废物大小姐身上。平时练功,淘宝贝,抓魔宠,小日子过得低调而悠闲。奈何心怀叵测之人聚众策反,此时大家眼中的废物大小姐,彻底死去伪装,化为煞星凶神翻手云覆手雨,藐视苍生,颠覆乾坤!--情节虚构,请勿模仿
  • 寄往初夏的风筝

    寄往初夏的风筝

    纪念那个相信爱情,爱做梦的年纪,纪念那些曾在我们的青春中出现的他和她,那个雨天对于高中女生初夏来说,是命运之路中的一块里程碑。初夏遇到了“黑车司机”徵渊,成了他灰暗生命中的一道曙光,而她却对初次见面的“堂哥”元江一见钟情。同时,徵渊的命运又被青梅竹马的余晴果紧紧纠缠,无力逃脱……命运将四个人紧紧缠绕在一起,他们的爱情,将如何开花结果?
  • 圣经故事:历代愿望

    圣经故事:历代愿望

    《历代愿望》分册,是《圣经故事》的第三分册,讲述耶稣的生平故事,对应《圣经·新约》的前4卷。
  • 论美国的民主

    论美国的民主

    本书是法国政治学家、社会学家托克维尔在美国进行长期考察后写出的一部举世公认的世界名著。本书前半部分包括美国的种族状况、英裔移民带到北美的影响、美国联邦制的优点以及与其他国家联邦制的比较、联邦政府与各州政府的关系、政党产生的原因、政治社团的作用、舆论的作用等方面;中心思想是阐明美国的民主、自由、平等是如何在政治生活和社会生活中体现的。下半部分是以美国的民主思想和美国的民情为背景分析了美国人的哲学观念、宗教思想、科学理论、文学、艺术、社会心理、民族性格等方面。
  • 纵情弃妃

    纵情弃妃

    好痛!我一阵疼痛自我的下巴处传来,让我不由睁开了眼睛,却只撞见一双仿佛静夜星辰般璀璨而明亮的眼睛,不由愣住。他是谁?明明我那时正在车子上和一个男人打情骂俏,可是忽然,仿佛遭到了车祸,一阵猛烈的撞击后,我就晕了过去……接着我醒来,便面对着这个男人……压下心里疑惑,我紧紧地盯向那个男人,只见眼前的这个男子,真的是极品中的极品!他的双眉看起来修长秀美,却又是凌厉之极,恍若两柄锐利的柳叶刀。他……
  • 旷世情缘:腹黑冥王追妻记

    旷世情缘:腹黑冥王追妻记

    逗比版文案:主线就是一个来自未来世界的雌性荷尔蒙分泌过于旺盛的女子一心想要压倒古代美男子,却没想到被腹黑的美男子反压倒的故事副线就是各种身份,各种属性的人物之间发生的各种风花雪月,爱恨情长。狗血喷一脸。,纠结版文案:她是21世纪的天才少女,她是昊月王朝的绝色郡主,她是跨世而来的彼岸花仙,同时她也是命定的倾城冥后。他是下凡历劫的冥王,他是不愿做皇上的当朝太子,同时他也是幻灭的当家主上。两个人巧合的相遇,又因着共同祭活了玄觞镜,不得不走到一起。两人策马江湖,看尽一段段爱恨嗔痴。历劫结束的他却发现爱上的她不是最初的她,这份横生枝节的爱情该何去何从?天
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。