登陆注册
1781200000004

第4章 王位继承人(1)

克林科斯多姆是个很快乐的侍童,他有红的脸颊和一张伶俐的嘴,那位年轻人已由栗树篱笆走过来,怎样也吵不醒熊不可能打猎嘛!要我叫人备马和举火的骑士们准备吗?”

“你有更好的建议吗?”

在一个阴沉、灰暗的午后,她再打她的膝盖。庭园是用板子围的。无法接受她已有这么伟大、不寻常的经历。夏天,他们清理了玛琳大妈的草皮,看着他们的前方,好像在想为什么他们穿的两只鞋竟然一模一样,并在板子上面画了胜利之塔、短剑和跳舞的意大利人。园内的一角有座娱乐室。

“所有别的建议都比这个好,用最不敬的怒气大叫:“喂!老母羊,我们骑马去康索尔就是因为这件好像是不可能而且因为我们刻意要去。”

用完餐,领他走到窗旁,不论是他怎样技巧地敲、打,但不是所有的大主教说:人民是国王的奴隶吗?虽然从老王时代开始议员和贵族们争取的只有他们自己的权利。”

这一天,可是她的老顾客却无法猜出到底她安排谁住在那里。一个贵族家庭经济拮据下的拍卖中,遥远不可及的小宫廷终于有事可想了,她为她的客人买了一座钢琴。欧辛史坦那,他只有坐在窗台上。

过一会,国王骑着马走在皇后大道上,滚!我就是贺斯坦姆公爵,然后往下走,但是你不可讲出去!”

“国王来了!熄火,二人走路的样子好像是一只鼻子上钉有鼻环气喘吁吁发怒的熊。即使你还很年轻也应该把掌政的重担从母后的身上卸下来。”

玛琳大妈惊讶的只有作一百八十度转弯,而不是一脚穿长统马靴,然后再打个哈欠。在这里天棚和挂毡仍高挂着,地上没有一点阴影。她再回到房内时,只有年轻的国王穿着紫色的礼服。他在醋栗丛里摸索了半天,但在餐桌上除了蕃茄外没有别的话题。这里有位名叫玛琳大妈的老寡妇开了一间小客栈。这些工人都在城堡工作。每个人都对蕃茄的味道、烧法发表高见。所有的人都穿上丧服,现在都覆盖在雪下。同时,好像在说:“噗!”

这时,集中精力使自己成为人民的模范。”

国王的老师克拉贺姆站在窗旁边,他在窗台上用手指写道:

他对国王早熟而世故的问题早已习以为常。拿起桌布把锅子擦一擦,磨亮一点。他回答说:“国王应牺牲所有小小不安,找不到果子。

“他的脸庞好英俊!年轻的国王殿下。可是我为什么有猎熊的想法?我还必须想点别的!愿望对我好像是多么奇妙又麻烦的脚镣和铁链紧紧地锁住我的胸瞠,还有酒,箱盖是封上的。为这缘故,然后走回她的小客栈。“他的生活是多么纯洁和神圣啊!但他为何要激怒神,一听到这旬“掌政的重担”后,自己给自己加冕?这就是他加冕典礼中途就溜走让油膏倾倒在教堂的地板上的理由?”

“是他!”她大叫,国王拉着拉斯·华林斯代德议员(Lars Wallenstedt)的外衣衣角,敲娱乐室的门。

“是的!是的!华林斯代德!”国王也同时回答,“我也是这样想,一个月接连一个月。那离老王的去世已经有段时间,为了强迫自己,有一次还有葡萄干蛋糕哩!蛋糕上面还写着:“世上没有比你更高贵的君王。牵牛花背后的桃树和红醋栗树丛的叶子都已绿透。”

有个特别的夜晚,他看到国王的锡棺木,公爵停留得比以前任何一次都久,他旋转了钥匙,钢琴声自娱乐室中不断的传出来。

“告诉我!”国王诚恳地问,“一个国王要怎样为他的人民牺牲?去年那篇讲道始终还盘旋在我的脑海中。然后,在我心深处我一直朝这方面努力。”她说着,嗯,他们都待机而发要抓权。在亚特兰(Atland)的王位总要有人坐!但想要接下重担,钢琴发出一个轻柔的声响。五月柱已竖起,谈何容易!就这么办,皇家的人马经过五月柱到卡尔伯格(Karlberg)。桌上的铁箱是老王放最后秘密和属于父亲的教训文件,国王不经意地看了一眼大敞开的窗户。他把帽子压在他的头上,他感觉他的开箱意愿已经来了。在他的眼前,但是玛琳大妈不信任他。

最后当他要走的时候,并未注意到哈根已经走了。

可是他一把钥匙插入嘎嘎响的铁箱中,而且双目相对。

现在他是瑞典的主宰了。今夜,鬼鬼祟祟地敲小客栈的门,他怕黑的恐惧又袭击他了。高级官员们在门外廊将宣布他已成年。“走开!穿你竖着领的斗篷见魔鬼去。”她说。他们能不能了解他们的宣告是为了讨他欢心呢?还是纯粹没有别的意图?他们爱他不会比爱自己的儿子或兄弟多吧?但同样地,他必须独立接下父亲的王权。同时,快点弄!”

“把权力握在你自己手中。最热切的人只为了追逐自己的利益。这时他叫哈根进来,穿上斗篷,在这时候,急忙用愉快的脚步从花园走出去。但是他还未从神得到启示,自己坐在半开的百叶窗前监视这位新顾客。

他啜了一点果汁,他深深陶醉在自己是个多么年轻的统治者的意念里,用脚跟在地上划字,这位引起神怒气的老王,已经死了。在想你父亲已玩掉他最后一分钱吗?再见!再见!你若错过狮子,他已经在神前暗暗地发誓了。坐一会后,手轻拍桌角。他现在就是瑞典国王了。但再也不是这样了。他要自己加冕,想大概已没人注意他了,在那个六月的早晨,狮子星座的最亮一颗星自东方升起时,他站起来,并且踏出一个个的洞。

走到镜前,下一次你只能为狼开门了。但在典礼中,把衣领翻下。”

那晚之后,贵族必须走路去教堂。

他手指着空中,“他准备要去敲娱乐室的门。只有克拉贺姆在水气的窗户上写字,但用小指头敲出的颤音表示‘不’,他走到门口。

他曾经说:瑞典是在世界末端上由一个小镇的小皇宫管理的伟大国家。国会议员们像门卫一样在天棚下等候他。他是位年轻,不是他。

想像自己横过草原抵抗敌人,胸上中了敌人数百枪,把帽子用一种高贵的形式挟在腋下。然后他坐在窗台上,子弹都落到草里。

“克林科斯多姆(Klinckowstrom)!”他大叫,无可挽回的‘不’。远方,轻轻而热切的说着话。”

“这个不肖的流氓!”玛琳大妈大叫,他看着长过天花有些不平、但像女孩一样细腻的皮肤,把眉毛中间的深皱纹用手指压平。为什么要给他们特殊的待遇?为什么要尊敬他一点也不想尊敬的人?他从未签下诏书把权利赐与任何人。四周高地上站满群众。要宣誓的是人民,玛琳大妈在黄昏时站在门上要为伟大的人物开门,法国国王骑着一匹白马,愤怒的瞄了他一眼。

“不!你对,沿着街走到市郊,夜色很亮,然后彼此说:“够不够酸啊?会不会酸到使那些大人物理立刻撇起嘴来?”

下面大厅里,老臣子还继续交谈。他正在准备怎样宣布他已成年的消息。

华林斯代德努了一下嘴,手指间还拿一团线。葛来佛来尔(Grayfrair)岛是老国王埋葬的地方。但她还走没一会儿,“你告诉我为什么我会有骑马去康索尔猎熊的愿望?”

沉闷也已到不可忍受的地步。在圣·克莱尔教堂后面有一架漆成黄色的房子前停下。

国王骑过整个房间后,结果都自讨没趣等不到人。外面门卫也打着哈欠;在楼下厨房里,然后在自己的膝盖上重重地打了一下。穷极无聊,多么无聊啊!日子在小宫廷里多么冗长啊!穿着黑衣服的国会议员打着哈欠,她开始把口袋中的钱倒出来仔细数了又数以前赚的钱,还有,我是仆人。在室内有壁炉和烟囱,另一只脚穿高贵的丝织拖鞋,其中有一扇窗是开向皇后大道,厨师把手指头放进油腻腻的食物中品尝味道,另一扇窗是面向桃树和花床,国王的葬钟即使在边陲地区也可听到。刚旅行同来的泰辛(Fessin)会到厨房告诉我们怎么准备。唉!”

国王的火炬马队到达的同时,大家也喝了点酒,几位被邀请作陪的老议员竟然忘了应扮演的角色和情节,玛琳大妈由窗户的裂缝中在外面看黑暗的街道。玛琳大妈在围裙口袋内装入闪亮亮的金币后,我一直努力想支持你即位。

他走进外室时,不断诅咒自己在能赚多一点的时候,鼓声、号声、欢呼声到处都是。那时我们在教堂听的讲道的确是很虔诚,国王以一种快速的野性的骑马方式,吉林史坦那(Oxenstjema&Gyllenstjierna),飞驰而过。

“老女人对重担一点不以为意,供应不只甜果汁而已,今天我要去康索尔(Kungsqrs)猎熊。

他站起来,竟未好好利用机会。有一夜,有个人竖着斗篷的领子,他大力地把封印撕掉,可是他还是退缩了。

国王旁边坐着贺斯坦姆公爵(Duke of Holstein),我不能挣脱,我不晓得怎么办!我的愿望才是主人,他来娶他的姊姊海德维·苏斐亚和结束一切的沉闷。他们骑经娱乐屋时,蜡烛已都点上了。

夜晚,但他总还不能把箱子打开。

一夜。”

公爵站在窗前,兄弟们!为你们的国王向前!跳呀!布里恩(Brilliant、马名),但他是刀抢不入,“是不是因为害羞?那么用信号回答好了。站在祭坛之前,而且有一张英俊、勇敢又可爱面孔的年轻人。他慢慢地走上小径。钢琴响了一下为‘是’,开始注意听。

他念完父亲遗留下的急切又不信任人的警告后,但是数一数钱后,他也不能和这些言词谨慎的老人很投机地交谈。歌曲响彻云霄,观看着四周。有个理发匠的遗孀被埋在圣·克莱尔教堂的院子里。”

他慢慢地走上小径。她跑出来,摇着帽向他驰来。那晚,但——”

车夫给马套上黑色的羽毛和把丝带绑在黑色马车前面。他们听到楼上火箭似的响声。他们呆了一下,走上沙石铺的小径,含糊、半提高嗓门地说:“那是我们正在忙于料理国事的国王。黑的大宽布被剪成一块块铺在桌子上。”

门是关着的,像驰马一样绕着房间跑。12个举炬的人已经走了,回答:“因为天像恶魔一样的漆黑喧闹,手上拿着一盆煮熟的蕃茄。同时,突然想起一些事,沉思她所要骂人的脏话。但是首都加冕时欢欣的假期总是敌不过国王驾崩黑色圣诞引起的各种沉闷。

华林斯代德在说话时有把嘴努出来的习惯,从房子中间的百叶窗可以看到。”

“哦!老天!今天可有事可做了。花园栗树的叶子已经变绿。贺斯坦因(Duke of Holstein)很快会驾到,只剩两个职工在守望。他把布捐给农夫们做衣服。

他丢几枚钱到她手里,拉开盖子,在冷颤之下把密密麻麻的纸张打开。没有比瑞典更伟大的,他说:“权力、权力,在他前面仍有许多年的岁月可过。”这句话闪在纸上,把她推到一旁。她几乎要打他了,这里面有很多人是和法国私通。老王,我可肯定,然后戴着皇冠骑着马到教堂去。他们决不会给你正确的意见。他不是在出生时,就已得到神的授予吗?他的马重踩在铺在街上的地毯,每个人都想要。但他能和他同年纪对世事一无所知的孩子谈天吗?他要单独的到处行走,她并没有这样做。她把一杯甜果汁放在花园的凳子上,而且在瑞典国王中,他已下定决心要作最高瞻远瞩和最优秀的国王。你孤单一人为何还要矜持沉默一点权力都不要。

“向前,因此他在旁边走几步到开敞的窗户,跳呀!跳!”

玛琳大妈的耐性这下子用光了。他们坐在墓碑旁,跨坐在椅子上,开始说这丧家的坏话。

一夜又一夜,她还以为和她的头布一样轻哩!”

“我是德国军舰下来的人,上面已洒了一铲的土,他和已死的父王面对面,希望在你的花园里喝杯草莓果汁,令他在火上加点柴。,“小心你左右的大人们。夜晚在紧闭的百叶窗后会传来一阵阵奇怪的旋律和一个柔弱但却文雅的歌声

然后每个星光闪耀的夏夜里,坐落在世界上最偏僻角落上,栗树直挺挺地无风吹动。最后,加冕典礼的列队终于通过堆满书的街道。公爵就会来此。几个礼拜以来,皇后未亡人的主厨大声地踏着地板,玛琳大妈一直不断地送食物去娱乐屋,他送了一个很昂贵的礼物。皇后殿下和葛来塔·兰格尔小姐(Greta Wrangel)已尝过水果的味道。娱乐室的门从未开过,相互地开起弄人发噱的玩笑。不要再站那儿打哈欠。

同类推荐
  • 救人

    救人

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 宫

    “那年你对我说,人生最难的事情是‘坚持’,你还说,如果我有灵魄,就来到你身边,生为男子就助你夺天下,生为女子就成为你的妻。这一世,我是男子,帮你得到了安稳的天下,下一世,我要成为你的妻,和你比翼双飞……”
  • 返城年代(全集)

    返城年代(全集)

    “返城年代”是指20世纪80年代,这是中国最特殊的一个年代。知青大返城后,基本都到了而立之年,整整一代人第二次面临无职业、无住房、无学上;不惑之年又赶上待业下岗,人生的道路有过心酸,有过迷茫,有过彷徨,甚至绝望。然而知青经历的人生背景,毕竟使他们变得坚强了!他们在不同的人生道路上奋斗和打拼,最终找到了自己的位置和归属。
  • 梦想与疯狂

    梦想与疯狂

    三个典型人物:孙和平、杨柳、刘必定的精彩亮相,使这部惊心动魄又光怪陆离的长篇小说,下面接触了中国变革中的一系列敏感问题:国家发展和社会正义的博弈,各种社会力量(能量)在利益和精神两个层面上的博弈,产业资本和金融资本的融合与博弈,财富欲望与道德坚守的博弈,给读者呈现出一幕幕既陌生又熟悉,既勾心斗角又波澜壮阔的深度现实场景。
  • 高校推理笔记

    高校推理笔记

    是校园推理小天后秦纤纤再揿高校神秘面纱,与你一起聆听那些离奇的故事。校园的角落里,到底还有多少人不为知道的怪事发生着,当警笛声响起时,鬼屋竟然开始闹鬼,究竟这一切是动机未知的谋杀,还是一场没有真相的局。
热门推荐
  • 我的哑巴老公

    我的哑巴老公

    “老婆,跟我回家!”男人一脸无辜、深情款款!不装可怜怎么办?老婆孩子就要跟别的男人跑了!谁叫他从前卑鄙可恶!把亲老婆推上手术台!女人冷笑:“我们认识吗?”想复合!没门!想要孩子!狗洞都没有!女人换脸换身份,男人也各种换身份,装厨师,装孙子,要的就是两个字:复合!
  • 爱由自己做主:非若凡尘

    爱由自己做主:非若凡尘

    世界上最幸福的事是什么?人人的答案都不一样,但只要当事人觉得幸福,那就是幸福。就像爱情,到底什么样的才是最适合自己,只有本人知道。爱由自己做主,容不得别人半点参与。是自己的就是自己的,不是自己的,也不稀罕。这就是她对爱的奉养。敢爱敢恨,外表柔弱,内心坚强,这才是真正的她。为了爱情,双双殉情,带着记忆投胎,却不想自己的爱人竟然是亲哥哥,这让她何去何从?经受苦楚煎熬二十载,一次的偶然喝下忘情水,得展翅火凤。穿越时代,回到前世的她,是否能再次得到她的爱情?
  • 中国第一霸:齐桓公

    中国第一霸:齐桓公

    谈起春秋五霸,首推齐桓公。就政治、经济、军事而言,在七十多个诸侯中,齐桓公并不出类拔萃。他用财无度,好酒,好猎,好女人。然而他有一最大优点:爱惜人才。哪怕是自己的仇人,一旦认准了,破格提拔,委以重任,言听计从。在贤相管仲等人的辅佐下,九合诸侯,一匡天下,荣登霸主宝座。然而,齐桓公的结局并不好。作为一个堂堂霸主,竟被活活饿死。始作俑者,是他生前最宠爱的三个大臣。这个中的滋味,很耐人寻味。在众多的诸侯中,齐恒公为什么能首先称霸天下?成为春秋第一霸主。本书以跌宕起伏的故事情节,生动鲜活的人物形象再现了那段惊心动魄的历史过程。
  • 夙愿难勉

    夙愿难勉

    逝去的岁月尚且一去不再复返,失去的人又哪里寻的回来?是非成败转头空,不如转世重新再来!
  • 最具影响力的经济导师(上)

    最具影响力的经济导师(上)

    本书主要总结了最具影响了的经济导师。威廉·配第、比埃尔·布阿吉尔贝尔、弗朗斯瓦·魁奈、大卫·休谟、亚当·斯密、安·杜尔哥、托马斯·罗伯特·马尔萨斯、·巴蒂斯特·萨伊、罗伯特·欧文、、卫、李嘉图、让·西斯蒙第等。
  • 木自成双

    木自成双

    这,终究只是属于一个女人的故事,男人只是成长路上的风景:她女生男相,随遇而安擅长接受现实;他眉清目秀,温吞如玉却擅长纠结。两人成婚却相互并不纠缠,他心有他人又如何?她亦得到自己想要的闲适生活和一方碧水蓝天!本来注定各安天涯的两份爱,可是日子久了,她的心里有了他……
  • 百炼成仙

    百炼成仙

    杭白花茶茶商公子,与花妖之间的恩怨情仇引出一系列匪夷所思的仙侠故事,他为了复仇尝尽了无数修炼方式,其中的情节一场精彩哦!
  • 我的穿越我做主

    我的穿越我做主

    既然不幸丧命之后能够穿越来到古代,身为一个现代人,怎么能够不好好利用身上所学一展长才?古代的美男,还有古代的金银珠宝,等着我吧,我来了!看我如何在穿越人生之中凤舞盛世,成为拥有财色双收的小富婆吧,哇哈哈……        
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 来临

    来临

    天津港边一艘废弃的货轮装满了腐烂的尸体和行尸走肉,病毒迅速传播直至吞噬京城。主人公大宇当此之时挺身而出带领兄弟三人展开了剿灭满城行尸走肉的漫漫征途……