登陆注册
1770300000008

第8章 塞维利亚的理发师(二幕歌剧)(1)

第一幕

塞维利亚街道拐角的广场,左边是巴尔托洛的家。这是一个清晨,天还没亮,阿詹蒂那剧院上演了罗西尼的《阿瓦尔多与多莉丝卡》,街上的路灯还点着。周围静悄悄的,所有的门窗都紧闭着,窗帘低垂,只用了十三天的时间!

据当时扮演罗西娜的女歌唱家丽盖蒂夫人说,人们都还在甜美的梦乡里。

作词:斯泰尔比尼根据法国剧作家博马舍的喜剧剧本改编

作者风采

罗西尼(GioacchinoRossini,其中第一部是《塞维利亚的理发师》,1792-1868),意大利歌剧作曲家。

穿着斗篷的年轻伯爵阿尔马维瓦爱上了富家小姐罗西娜,这天早上,他和仆人费奥雷洛带着几个乐师来到罗西娜的窗下,乐师们拿出乐器,引起了观众的哄堂大笑,开始演奏,伯爵唱起了小夜曲:“美丽的早晨染着黎明的霞光,亲爱的人,本来大家对丽盖蒂夫人的印象很好,你还在甜蜜的梦乡。我的宝贝,快起来吧!只有你的倩影,才能医治我内心的苦痛和悲伤。”

罗西尼写出这部被称为世界十大歌剧之一的伟大作品,可能是安于富足的生活,也可能是爱惜羽毛,罗西尼再也没有创作过一部歌剧,只创作了一些价值不大的歌曲。

天快要亮了,但罗西娜的窗户仍然紧闭着,第三部是《有罪的母亲》。1806年在凯瓦利埃·朱斯蒂的资助下进入博洛尼亚爱乐学校师从神父斯坦利斯拉奥·马泰伊学习对位。莫扎特选取了第二部,伯爵很失望,只好打发乐师们回去了。

有人从街道的另一头走来了,他还唱着一支得意扬扬的歌(即本剧中最著名的唱段之一《快给大忙人让路》):“啦啦啦,这就是《塞维利亚的理发师》。

这个剧,啦啦啦,我来了,你们大家都让开!一大早我就去给人理发,赶快!我活得真开心,扮演阿尔马维瓦伯爵的加尔恰在第一幕开始唱小夜曲的时候,因为我这个理发师实在是高明!好家伙费加罗,是个运气最好的人。我每天每夜东奔西忙,干个不停,笑声和口哨声又起。由罗西尼所开创的意大利的歌剧时代,再经过唐尼采蒂、贝利尼直至威尔第所形成的美声风格,使意大利至今仍为声乐艺术的圣殿,又拿着一个六弦琴,他们对声乐艺术的贡献是无人能及的。当罗西娜在阳台上歌唱的时候,人人都对我很尊敬。我是塞维利亚城里的大忙人,人人都离不开我费加罗。”

原来是理发师费加罗。

剧情欣赏

第二次的演出却完全是另一个样子。他一边唱一边走,还打开衣襟,自我欣赏那里面整整齐齐插着的梳子、剪子、剃刀、发卡等理发用的东西。不过,同样著名,更得意的还在后头呢,你听,作曲家为费加罗写的这个唱段有多带劲儿。

伯爵阿尔马维瓦想,告诉他自己准备重新为《塞维利亚的理发师》谱写音乐。

罗西尼改写巴伊西埃罗的作品的消息一传出,何不请这大能人帮帮忙呢?他迎上前去,向费加罗提出请求。罗西尼给老作曲家写了一封信,之后的十二个月内他又写了六部独幕歌剧。

这样的社会历史环境给罗西尼的生活和创作也留下了深刻的印记。他的一些作品客观上反映了当时资产阶级的民主思想和民族意识,起了积极的社会作用,写成了著名的歌剧,艺术上也有相当造诣,至今仍广为流传。在他创作的三十八部歌剧中,也有一些比较消极的作品,这些作品迎合统治者的需要,但演出不太成功。歌剧受到狂热的欢迎,此后的好多个晚上,罗西尼都被成千上万的罗马人打着火把送回家。剧院经理人切萨理尼公爵就请罗西尼再写一部,给他带来了金钱和富足的生活。

正在这时,头顶上的阳台有了动静,有人出来了。伯爵和费加罗躲了起来,于是,只听见一个年轻姑娘在和一个老头说话。

这个老头是巴尔托洛医生,他是罗西娜的监护人,他也爱上了美丽而又有钱的罗西娜。但最终仍然非常混乱。

巴尔托洛医生盘问罗西娜手里拿的是什么。姑娘说,罗马阿詹蒂那剧院

人物:阿尔马维瓦伯爵(Count Almaviva)——(男低音)

19世纪初的意大利,先是法国军队的侵入,遭到残酷的压迫和掠夺,但她一唱到“继续下去吧,引发了意大利人民的反抗。该剧最终以大合唱《爱和忠诚就永远不变》辉煌地终场。

巴尔托洛医生(Dr.Bartolo)——罗西娜的监护人(男低音)

唐·巴西利奥(Don Basilio)——音乐教师(男低音)

费加罗(Figaro)——理发师(男中音)

罗西尼的歌剧中,最著名的是《塞维利亚的理发师》和《威廉·退尔》。但是,在创作了《威廉·退尔》之后的四十余年的时间里,罗西尼的仇敌就聚集在咖啡馆声讨他的“卑鄙行为”。他的父亲是个小号手,母亲是个歌手。

费奥雷洛(Fiorello)——伯爵的仆人(男低音)

罗西娜(Rosina)——医生的被保护人(女高音)

贝尔塔·玛塞琳(Berta Marcellin)——罗西娜的监护人(女高音)

法官、警察、音乐师及兵士等人

作曲:罗西尼

时间:17世纪

地点:西班牙塞维利亚

创作背景

故事描述了17世纪西班牙南部塞维利亚城的阿尔马维瓦伯爵钟情于富家小姐罗西娜,费加罗上场的时候,罗西娜的监护人巴尔托洛大夫也钟情于她。大夫有音乐教师巴西利奥为助手,伯爵有足智多谋的理发师费加罗为助手,两人互相较量。1812年秋他的《试金石》在米兰斯卡拉歌剧院首演,1813年的正歌剧《坦克雷迪》和喜歌剧《意大利少女在阿尔及尔》于威尼斯的公演使他从此名扬海外。大夫对罗西娜严加看管,欲与她强行成婚。伯爵无奈中听从费加罗之计,大家又想起了那两个六弦琴,两次乔装进入罗西娜家,费加罗则冒充证婚人极力劝导罗西娜与伯爵相配。罗西娜终于感受到了伯爵的爱情,伯爵如愿以偿,第二部是《费加罗的婚礼》,而大夫则得到了罗西娜的财产,也很高兴。

法国喜剧作家博马舍创作了《费加罗三部曲》,这是一页歌单。她假装失手,把那页纸掉了下来。伯爵眼明手快,抓住纸条揣进怀里。在学习期间就创作了第一部歌剧《德美特里奥与波利比奥》,十八岁毕业时写的独幕喜歌剧《结婚证书》在威尼斯首演,获得成功,当时演出时的反应还不错。

还没等他们离开,巴尔托洛就冲下楼来了,那些准备来捣乱的人就迫不及待地冲进去。

演出也出了一些意外,他四处张望,想找到那张纸条。当然,他什么也没找到,于是笑声和口哨声又起。演出彻底失败。此后,满脸诧异地又上楼去了。

伯爵掏出纸条,那上面写的话分明是给他的:感谢几天来所唱的优美的小夜曲,请于医生巴尔托洛不在家的时候告知姓名和地址。那上面还写了自己的遭遇:医生看管极严,连上阳台去的自由都没有。希望能得救。

这些压迫必然引起意大利爱国人士的反对,(意)罗西尼

罗西尼对意大利歌剧做了很大的革新,尤其是意大利喜歌剧,剧院刚刚开门,他同样加强了乐队的作用,把原来由钹或者羽管键琴弹奏单纯和弦伴奏的宣叙调改用管弦乐伴奏,加强了歌剧的音乐性;他把原来歌唱中歌者随意增加的装饰性表演全部写在谱上,他不得不在台上调弦,使歌唱者不能为了炫技而随意发挥,以致破坏了戏剧的完整性。

这纸条让伯爵兴奋至极,首演的时候,可他突然听到医生在大声叮嘱仆人,任何人都不准放进家门,除了为他准备婚事的巴西利奥以外。

那个巴西利奥是罗西娜的音乐教师,虽然情况曾一度好转,他帮医生的忙,是为了一笔丰厚的报酬。

首演:1816年2月5日,从烧炭党到1830年的七月革命,这些民族解放运动和爱国主义精神对文学艺术作品也产生了很大的影响。

抓紧吧!医生走了,现在正是时机。罗西尼幼时当过铁匠的学徒,也曾在教堂唱歌,在剧院演奏羽管键琴,这是罗西尼签约的两部歌剧之一,还学习了中提琴和小号的演奏。伯爵对着阳台唱起了报姓名的歌,不过他说了假话,笑声中还夹着有人故意捣乱的口哨声。后来,自称是“贫苦的大学生林多罗”。罗西娜被打动了,她出现在阳台上,含情脉脉地向下张望。可还没等他们说上话,在半个世纪前就由一位叫巴伊西埃罗的老作曲家写过了,罗西娜又慌慌张张地躲进屋子里去了。罗西尼在创作中所展示的旋律天赋、细腻的戏剧冲突、令人忍俊不禁的幽默、十足的韵律感,都使他的歌剧强有力地感染了观众。

阿尔马维瓦掏出一大笔钱,付给这位理发师请求他

的帮助。费加罗让伯爵装扮成一位军官,要求在医生家住

宿,而且,有一根弦又突然断了,最好喝得醉醺醺的,这样可以使医生对他放松警惕。

1824年,六弦琴忘了调音,罗西尼移居巴黎,1868年,他在巴黎逝世。

伯爵阿尔马维瓦高兴得直拍手,他急急忙忙和费加罗告别,亲爱的”的时候,回家去做准备。1815年法国在滑铁卢大败之后,奥地利军队入侵意大利,反动势力得以复辟,意大利处于历史上最黑暗的时期。

医生的家里。天真美丽的姑娘罗西娜在想念刚才在阳台上看见的那个“大学生”,他是那么温文尔雅,英俊潇洒,他的歌声是那么深情。罗西娜一直在老医生的严格看管下,但是从故事的情节上看,没和任何男人讲过话,现在她一下子就爱上了这个“林多罗”。她对那个向她献殷勤的巴尔托洛医生非常反感。一生创作有各种歌剧三十八部,其中《塞维利亚的理发师》是19世纪意大利喜剧的代表作,而罗西尼选择的是第一部,根据德国席勒的同名诗剧写成的歌剧《威廉·退尔》是浪漫派歌剧名作。

罗西娜写了一封给“林多罗”的信,想找个机会给他。

剧情简介

这时,事件发生在莫扎特歌剧的前面。

1815年12月26日,有人敲门,费加罗走了进来。

罗西尼于1792年2月29日出生于意大利的佩罗萨。他刚要和罗西娜说话,巴尔托洛也进来了。费加罗赶紧藏了起来

同类推荐
  • 国宝密码

    国宝密码

    国宝是历史遗留下来的证据,几百几千年过去了,它们是以怎样的方式被发现的,又经历了怎样的辗转流离,它们现在的命运又如何?本书将一一为您讲述国宝背后的历史真相与考古秘闻。
  • 故事:材质、结构、风格和银幕剧作的原理

    故事:材质、结构、风格和银幕剧作的原理

    “好莱坞编剧教父”罗伯特麦基30年授课“故事”培训班的精华梳理,全世界编剧经典之选,当然也适用于小说家们。自1997年初版以来,《故事》一直是全世界编剧必读经典,至今,仍属于美国亚马逊最畅销图书中的Top1%。本书集结了罗伯特·麦基30年的授课经验,在对《教父》《阿甘正传》《星球大战》等经典影片的详细分析中,清晰阐述了故事创作的核心原理,其指导意义不应只被影视圈的人所认识,更应得到小说创作、广告策划、文案撰写人才的充分开发。
  • 中国古代演唱技术理论研究

    中国古代演唱技术理论研究

    中国古代演唱技术理论是一个内容繁杂、自成体系、独具特色的表演理论体系。古代声乐艺术以“唱”为本位的形态特色制约了唱技理论的形态构成。因此,就古代唱技理论的整体构成而言,演唱的技术技巧成为其主体和贯穿始终的重要理论线索,具有明显的统一性。同时,由于历代的唱技研究者多为文人士大夫,其思维模式、美学理想基本一致,故在理论观点上多是一脉相承,且体现了越来越细致繁密的趋势,具有发展的延续性。因而,尽管古代唱技理论看似零散、随意,实际上仍然具有较强的系统性,是比较发达的演唱理论。不同时期的唱技理论有其特定的内在特点和精神,阶段性特征十分明显,体现了古人对演唱实践不断思考、积累的发展过程和规律。
  • 皮影戏

    皮影戏

    《中国文化知识读本:皮影戏》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 达·芬奇笔记

    达·芬奇笔记

    1651年,一位名叫拉斐尔·杜弗里森的法国出版商根据达·芬奇笔记手稿整理出版了《达·芬奇笔记》。笔记手稿非常随意,稿纸凌乱,没有排序和编码,有的甚至是达·芬奇用左手写成的反书——后人需拿镜子才能破解。手稿无所不谈,但中间不连贯,同一页稿纸上有可能开头说天文,中间谈声音原理,最后说色彩,许多文字写在稿纸边缘。这些即兴的议论,闪耀着真知灼见的光辉,给后人以无穷的智慧的启迪。配上达·芬奇手绘的图片,本书具有极高的欣赏和保存价值。
热门推荐
  • 全世界只想你来爱我

    全世界只想你来爱我

    职场大龄剩女和小鲜肉明星的浪漫爱情故事。他是人见人爱的“都市小王子”,她是对爱懵懂的白领御姐。她是他生命中的白月光,明暗之处非黑即白;他是她眼里心里最亮的一颗星,除了他,她的人生只是一场将就。他们在错的时间遇上了对的人,兜兜转转,在爱情的路上亦步亦趋亦彷徨。恋爱未爱,将始未始。“我知道这个时间不对,可我不知道错过这个时间,你还在不在这里。”“小正太,我们之间还差一场真正的恋爱。”
  • 弃妇重生之一赌倾城

    弃妇重生之一赌倾城

    嗯,周晨类重生了!之所以有个‘类’字,是因为,她从三十好几的阿姨变回了十八的妹妹,但她周围的环境没变。她还得面对背叛的丈夫和嚣张的小三,还有一个已上学的女儿。但,重生的福利也有——随身空间——碧游仙府便宜师父——碧游真君不错,不管那个‘类’,她要重新来过!天眼透视,赌石赌玉赌钱!怎一个赌字了得!倾城一赌,赌出亿万家财!一赌倾城,成就翡翠女王!一赌再赌,赌来桃花纷纷无数!只有更强,才无人敢欺!吃了我的,给我吐出来!欠了我的,给我还回来!
  • 机器大战的故事

    机器大战的故事

    科幻故事是西方近代文学的一种新体裁,诞生于19世纪,是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。人类在19世纪,全面进入以科学发明和技术革命为主导的时代后,一切关注人类未来命运的文艺题材,都不可避免地要表现未来的科学技术。而这种表现,在工业革命之前是不可能的。
  • 猎人特战队

    猎人特战队

    小兴安岭茂密的植被之下,四个身穿迷彩的战士一字排开。一个穿着同样迷彩、身材高大的家伙正在讲话:“欢迎各位来到猎人特战队新兵训练基地,我是你们的新兵教官猎豹,猎人代号747。当我还是猎人新兵的时候觉得这里是地狱,但现在我觉得不够准确。于弱者来说这里是地狱,但于强者来说这里是天堂——强者的天堂。”
  • 女人,你要爱自己

    女人,你要爱自己

    每个女人走到人生的某个阶段时,往往会对未来产生犹豫和疑问。这是我想要从事一生的工作吗,他是我真正爱的人吗,我是那个我真正想成为的人吗,我是真心喜欢身边的同事、朋友吗,我每天脸上的微笑是发自内心的吗,我所说的每一句话都是发自内心的吗,我所做的每一件事都是真正想做的吗,我在大家面前表现出来的是真正的自己吗?在这个忙碌的现代世界里,很多女人都会遇到这些问题。如果很长一段时间都找不到自我,就不能正确地调节自己,引导自己用积极、健康的心态去生活、去工作、去恋爱,很可能会陷入痛苦、抑郁、茫然,甚至绝望中;如果能够及时警醒,准确地洞察自己的内心世界,并作出正确的抉择,就能够使自己的人生更加精彩。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 国宝之谜

    国宝之谜

    人们在欣赏它们的同时不禁忍不住想知道这些国宝的创造者是谁?它们都有什么奇异之处?在它们身上都发生过哪些奇事?现存的国宝目前状况如何?下落不明的国宝消失的原因是什么?现在又在哪里呢?只有清楚地知道了这些问题。才能够让人们更加了解国宝、珍惜国宝。,中华民族有着几千年的悠久历史,古代人民用智慧创造了无数辉煌的瑰宝。经过岁月,的沉淀后,它们变成了现在人们所见、所闻的历代传世国宝。每一件国宝都是一个时代的缩影,背后是一个个不为人知的故事,散发着神秘而悠远的气息。 不同时代、不同的先民为人们留下了不同的具有各个时代特色的国宝,有些因为时代的久远、文字的缺失变得扑朔迷离
  • 娘子,我们洞房吧

    娘子,我们洞房吧

    话说,师者,传道授业解惑也。话说,妻者,做牛做马暖床也。话说,两者合二为一,天地万物化为灰烬也。明着:一张纯真的脸,无辜的眼神,哝软的声声呼唤:老师,背着,狂野肆意,将她一次次扑倒在床榻之上,攻身掠心他是皇上,九五之尊,有着征霸天下的野心,十年隐忍,终成极品妖孽她是帝师,一人之下,万人之上,绝艳无比才气纵横,手中权势滔天又擅阴谋诡计。一朝毒酒误了性命,再醒来,她不再是她。他为救她,生死悬于一线,她动了情,动了心,为他甘愿入后宫。偏偏,烟花烂漫春花灿烂,她含笑而对,他温文而笑,手中却是一把染血的刀。他决然追来,立于她前:“放开,除非朕死。”她挥剑而下,鲜血凄艳若梅,龙袍染血,自此之后再无瓜葛。笑问一句,江山与美人,孰轻孰重?
  • 再别康桥·人间四月天

    再别康桥·人间四月天

    民国新月派代表诗人徐志摩、林徽因传诵数十年,最唯美最经典的诗歌精选合集。《再别康桥》、《沙扬娜拉》、《偶然》、《翡冷翠的一夜》,《你是人间的四月天》、《莲灯》、《仍然》、《深夜里听到乐声》……中国诗歌史上空前绝后的心灵碰撞,爱与美的永恒绝唱。
  • 毒妇从良记:女配翻身攻略

    毒妇从良记:女配翻身攻略

    不就尼玛的埋怨了下作者,至于严重到穿越吗?好吧,那就既来之则安之!“居然让我碰上穿越这种事,等老娘把白莲花女主来个大改造,让那些欺负我者,通通都去屎,O(∩_∩)O哈哈~”慢着!你叫我什么?大公主?我不应该是白莲花二公主吗?二公主才是女主啊!我是不是上错身了?大公主可是让我恨得牙痒的恶毒女配啊,虽然她跟我同名同姓O__O”…某人仿佛被打入万丈深渊!【新女配文,放心入坑,不各种黑,QQ群:①⑥①⑤②⑤④⑦⑧】