第三卷第十一章梦想，为人生指航
第三卷第十一章第一节有梦想的脚步才能远行
羊群陪伴着牧羊少年，同样的，牧羊少年也在陪伴着这些羊。
这个叫做圣地亚哥的牧羊少年心里明白：那些羊只关心食物和水。它们没有梦想，也没有野心。对于它们来说，日子都是一样的，不会发生任何变化，所以它们不会去读书，不会注意到周围的景色。只要圣地亚哥能够找到最好的草地，它们就会顺从地跟着他。它们满足于食物和水，也慷慨地以它们的毛作为回报，甚至有时还奉献出它们的肉。
圣地亚哥想，如果有一天我变成了一个魔鬼，想要把这些羊一只一只地宰了，它们也要等到失去了大部分同伴之后才会发觉吧。只因为我能找到最好的草地，所以它们就对我顺从，而忘记了如何运用自己的本能生存下去。
这样的想法一冒出来，少年被自己吓了一跳，因为他已经意识到了，自己对于羊群的可怜，其实也是对于没有梦想的人的一种同情：没有梦想的人，只会看到眼前生活的舒适，却看不到远方的风景。因为，一个叫做“家”的地方捆住了他们的脚步，就好像他的家乡里的人们一样。
圣地亚哥还记得，在离开家以前，自己一直怀着旅行的梦想。他对家以外的世界充满了渴望，那些他想象不到的新鲜事物，就如同被赋予了法力一样，时刻吸引着他，让他急切地想要探个究竟。
他跟父亲说了自己的梦想，可是父亲说：“孩子啊，全世界的人都来到过你现在住的地方。他们来寻找新鲜的事物，然而他们离去的时候，基本上还是跟来的时候是同一个人。他们爬过高山，看过城堡，可是到最后，他们依然觉得过去的比眼前的好，以前拥有的，才是人生最大的财富。不管是金头发的还是黑头发的，他们都这样认为。所以，如果你选择远行，那么你将和他们一样，面对着外面的新鲜事物，思念着家里的东西。那时候，你就会后悔现在的决定了。”
“父亲，”圣地亚哥说，“不想远行的人，总是会用思念来当借口。没有梦想的人，也会找寻各种理由来安慰自己。可是，我既然决定了，无论如何也应该出去看看的，不然我会每天想着这件事，被心中的梦想折磨得无法安然入睡。”
父亲眼见圣地亚哥的坚决，没办法再动摇他的想法，就决定支持他，让他去远行。可是，他们家也是穷苦人家，没有多余的钱来支付旅行的费用，所以圣地亚哥的远行不能得到来自家里的任何赞助。还好，父亲的祖上留下了三个西班牙钱币，用它们足可以换取一个羊群。就这样，圣地亚哥赶着他的羊群，以牧羊的形式离开了家，开始了到处流浪的生活。
尽管在父亲看来，他将承受很多的痛苦，会经历他想象不到的磨难，甚至还会在以后的日子里后悔，会因为受到挫折而变得沮丧。但是，只要心中依然守着这份远行的梦想，即使遭受再大的困难，遇到更多的阻力，圣地亚哥也会一步一步地走向远方，而不是在自家的禁锢之下，做一个不敢忠于自己梦想的懦弱的少年。
就如同此刻，在回想过去的时候，圣地亚哥一直在庆幸自己对于梦想的忠实，否则当自己看到这些可怜的羊，看着它们因为没有梦想而变得顺从、失去了自己生存的本能的时候，就会首先可怜他自己吧。“不知道这个世界上还有多少人像这些羊一样，因为思想的禁锢而舍弃了梦想呢？真希望人类能够摆脱羊群的悲哀。”圣地亚哥默默地说。
