登陆注册
1738800000008

第8章 成为“上帝垂青的人”——勤奋是摆脱逆境的通路(1)

那个从小生活在社会底层的孩子,他在成长中所依靠的不是权势、金钱与关系,而是个人的勤奋与努力。长期务实和勤奋努力是他实现梦想的必然因素。在他成功问鼎白宫之后,妹妹说,他并不特别聪明,只是勤奋。

▲勤奋务实是成功的必要因素

“谁都有自己的梦想和理想,如何实现?奥巴马就是榜样!”这句话精辟地道出了奥巴马广受欢迎与关注的原因:虽出身贫苦,却勤奋努力,在持之以恒下一步步迈向成功。

奥巴马胜利后,即将离任的总统布什在白宫的玫瑰花园发表讲话时这样说:“奥巴马成为美国历史上第一位非洲裔总统证明,辛勤工作、怀有乐观主义精神和信仰的人终会得到回报。他的当选是美国梦的实现,是努力奋斗、积极乐观的美国信念的不朽墓志铭。”

三四百年前,那些伟大的欧洲先行者对“新大陆”怀着无限憧憬与向往,仅仅凭借着自己的一双手,一双脚和简陋的小皮筏漂洋过海来到这片陌生的曾经充满着神秘的土地。来到这里后,他们非但没有被恶劣的环境吓倒,反而凭借着自己的智慧、勤奋和决心在荒无人烟的大陆开创出了一片新天地,创造了梦寐以求的新生活。这就是老“美国梦”的诠释,它在美国人心中是一个可以实现的神话,所以它激励着一代代美国人靠自己的双手为幸福生活拼搏奋斗。

美国人都有一个这样的“美国梦”,就是要依靠努力奋斗,从困境中走出来,成为一个学有专长、业有所成、受人敬重的人才。奥巴马就是这样一个典型的人。如果说选民对现实的不满偶然促成了奥巴马的得势,那么,长期务实和勤奋努力则是他实现梦想的必然因素。

他从小生活在社会底层,后来受过良好教育,当律师时为穷人谋过福利,因为受人尊敬而当选伊利诺斯州议员,进一步跃升为国会参议员。他在成长中所依靠的不是权势、金钱与关系,而是个人的勤奋与努力。

芝加哥是奥巴马事业起飞的地方,组织社区工作是他在那里的第一份职业。那时候,奥巴马每天拿着地图,开着一辆破旧“本田”车穿行在芝加哥的贫困社区内。他与当地黑人牧师一起,动员中低收入黑人参与改变生活处境的项目。

与奥巴马共事过的一些人对他的处事能力评价颇高。与人打交道过程中,为解决问题,他愿意抛弃个人因素,把持不同意见者团结在身边;他勤学好问,而且慎下结论。当年雇用奥巴马参与社区组织工作的格拉尔德·凯尔曼认为,那3年对奥巴马影响颇深,让他对自己的能力有了较为务实的认识。

结束社区工作之后,凭着个人天资与勤奋,奥巴马来到美国最好的大学哥伦比亚大学与哈佛大学接受高等教育,获法学博士学位。奥巴马后来回忆说,哈佛的教育意味着“你能够承担风险,你可以尝试改变社会,同时还脚踏实地。”

美国总统往往不需要经过长期组织考验和政治体制内培养,许多候选人在行政经验上都几乎是零,奥巴马就是其一,而竞选对手希拉里、麦凯恩都比他经验丰富,背景深厚。由于自己平民出身,奥巴马竞选实施“草根”策略,据认为是继罗斯福和里根之后,真正融入大众的候选人,也是最为讲究竞选互动的人。他控制着1300万个E–mail地址,300万人为他捐钱,500万志愿者为他操心,无不展示了他卓越的领导才能和独特魅力。而这些的背后,是他不懈的努力。正是这种努力让他把劣势转化成为自己的优势,逐步达到事业的巅峰,也给和他同样出身的人们以巨大的鼓舞和信心。

每一个人都有自己的梦想。不论白人还是黑人,不论穷人还是富人,无论他们还是我们,都有自己的梦想,都想实现自己的梦想,奥巴马的胜利为我们追逐梦想,实现自我开创了教科书式的蓝图。

奥巴马的成功绝非偶然。谁都知道美国是一个存在种族歧视的国家,在一个对自己充满了恶意歧视的环境下,如何把劣势转变为优势?如何使别人的歧视转变为对自己的重视?除了努力,不放弃地努力之外,还能怎么做?

他的竞争对手——共和党候选人麦凯恩说:“在这场持久而又艰难的竞选活动中,他的成功赢得了我对他能力和毅力的尊敬。我一直相信,美国为所有勤奋并愿意抓住机会的人提供了机会。”美国是这样,中国也一样,命运女神永远垂青那些不懈努力的人们。

心有多大,舞台就有多大。每一个人都有自己的梦想,而实现梦想的路却只有一条,那就是:永不枯竭的奋斗、一往无前的自信心和不屈不挠的意志。只要努力,任何梦都有实现的可能,奥巴马能做到,你也能做到。

奥巴马告诉你

“能不能上哥伦比亚大学或哈佛大学,这不是命中注定的。”

奥巴马睡着了。这是在新罕布什尔州,当天,他已经做了三场演讲,还要再做两场。在赶路的途中,他抓紧时间睡了一会。

▲怀揣雄心,从底层做起

从哥伦比亚大学毕业后,奥巴马没有像其他同学那样忙着寻找高薪工作或者进入法学院继续深造,却为了得到一份黑人社区的组织工作四处投简历。也许人们都不相信一个哥大毕业的优等生会心甘情愿地从事如此基层的一份社区工作,他投的简历没有收到一份回复。

无奈之下,为了偿还学生贷款,奥巴马在纽约华尔街找了份工作,成了标准的商界精英。但奥巴马清楚,这并不是他想要的生活,他说:“有时候我看到电梯门反射出自己的西装革履、手提公文包的样子,我很不喜欢这样的自己,我更希望自己是为了社区活动而忙碌,而不是为了每天多挣些钱在奔波。”

1985年夏天,为了实现自己的梦想,奥巴马在芝加哥谋得一份黑人社区工作,年薪只有区区1.3万美元。这个工作水平在当时的美国属于“穷人行列”,而他在这个职位上一呆就是3年。

在这3年时间里,他做的是改善社区的道路、照明、房屋修缮、劳资关系协调等具体而微小的事。一次会议上,大批同事集体辞职,因为觉得太累。奥巴马对大家说:“我们来这里并不是想要一份薪水,而是想改进这里的社区服务。我只知道,和你们一起工作,一定可以改变现状。”奥巴马的话鼓励了大家,都答应留下来一起想办法。直到奥巴马成功当选总统之后他都认为,几年的社区服务工作是他“曾受到的最好的训练”,他后来还把这段时间定性为一种“寻根式”的精神觉醒。

◆干小事是成大事的基础

说起“底层”、“基层”,或许你的第一反应就是“不体面”、“低人一等”。事实上,谁都不愿意一辈子在底层工作,但如果你没有因为好父母得到巨额财产和令人艳羡的职位,从底层做起就是你必须经历的过程。你大可不必为此灰心,成功的方法有很多,但是都需要经历一个过程,那正是“从底层做起”。

奥巴马获得学士学位后,就职于华尔街咨询公司,本来有很体面的工作机会和优厚的薪水,可他最终勇敢地选择了放弃。美国人民有理由相信,一个能够放弃高薪为社区服务多年的法律人才,极有可能成为可靠的领导者。

同样,一个能把手头的琐碎工作都认真完成的人,才能让上司有理由相信,他会对将要承担的重任更加用心对待。

端茶,倒水,擦桌子,抹地,谁会做这些工作呢?也许你会说保洁员。但是如果是那些曾经有过实习经验的大学生,他们会说这些事自己都做过。

但这种情况让许多大学生都很不满意,因为他们认为端茶、送水、搬东西之类的打杂工作让自己来做是大材小用,而且对自己丝毫没有帮助。

表面上看起来似乎确实是这样。但学历并不等于能力,端茶送水这种杂活也有很多好处,它能让你学会很多处事方法,对待不同的人要有不同的方式,而且还能锻炼一个人的忍耐力,如果一个人对做这些小事没有一点耐心,心浮气躁,只想一步登天,那么以后做大事时,就会对一些小事不屑一顾,这往往会导致失败。

从底层做起,踏踏实实,向别人证明自己的能力,一步一步地做一些挑战性的工作,那么每一步都会显得得心应手,如果一步登天,没有工作基础,则定会手忙脚乱。正如某企业负责人所说:一个实习生刚来,公司不可能给他安排重要工作去做,就是想让他们从一些杂事中慢慢了解工作。只有能把小事做好的人,才会得到干大事的机会。

这也就是为什么我们应该认真对待自己在做的小事,因为这是我们干大事的基础。

很多年轻人对工作的期望值过高,好高骛远,眼高手低,不愿意从底层做起,总幻想着一步登天。学管理的希望一出来就成为管理者,岂不知管理者不是学出来的,是干出来的,如果注意看看中国大企业的CEO就会发现,很少是学管理出身的,MBA毕业的更少,很多甚至连高等教育都没有受过。正泰集团总裁南存辉是从修鞋匠起家的,希望集团的刘氏四兄弟只有一人受过高等教育,其他都是农民。盛大集团的总裁陈天桥虽然是复旦大学毕业的高材生,但他的第一份工作不是当企业经理,而是在企业里开电梯,因为电梯开得好,一步步被提拔重用。

在中央电视台《对话》栏目“大学生缺什么”这一期中,当主持人问到“你们希望到贵公司应聘的是什么样的大学生”时,柯达公司全球副总裁叶莺女士说,“如果是一位愿意把交给他做的事情做好,而又能够肯于从最底层开始做起的话,这个学生我们就要定了。”

追逐大城市、高薪水的心态没错,但害怕基层单位和艰苦岗位是不对的。这些基层工作、底层工作正是培养自己,给自己增加社会和工作经验的平台。如果你能在这个平台上很好地展示自己,更好的工作机遇自然会找上门来。

◆底层经验很重要

很多人总觉得求职之初被安排在底层很委屈,认为自己的才能被埋没了。事实上,没有一线的工作经验,没有艰苦的磨练,是无法成为一个合格的管理者的。许多功成名就,实现了自己人生愿望的人士都是从最底层做起,一步一个脚印地迈向成功的彼岸。

美国一家大企业的总裁把他的人事经理大骂了一顿,因为人事经理为了让他满意,把他刚刚哈佛大学毕业的女儿安排到一个部门当经理,总裁说,“你这不是害我的女儿吗?我还指望她接我的班呢!赶快让她到第一线去!”

有一个铅管匠叫尤尔加,他生活在美国的底特律,努力工作了多年,可就是缺乏资金,无法发展自己的事业。后来,尤尔加带着老婆,3个孩子和120美元,搬到新奥尔良。第一天他找了6家铅管制造公司,可就是没有一家愿意雇用他,他们告诉尤尔加人手已经够用了。

第二天,尤尔加跳上一辆公共汽车,走过一条长长的繁华大街。那条街上有几家快餐店,他记下窗口有招聘启事的店名。走到路的尽头时,他跳上另一辆返回车,一路上,他问了五家快餐店,可是没有愿意雇用他。

到第六家时,经理总算对他表示出了一点兴趣。尤尔加向他保证,自己工作勤劳,而且做人诚实。经理告诉尤尔加说,在这里工作报酬相当低,但尤尔加让他相信待遇不成问题,他会提供一流的服务。

尤尔加工作很努力,结果在六个星期后就被提升为连锁店的夜间部经理。他结识了很多顾客,并想方设法改善服务,提高效率。他发现,自己做得越多,效果越好。

一年后的一天,连锁店的老板要尤尔加到他办公室去。在这之前,尤尔加只见到他两次,因为他是个大忙人,拥有近30家这样的连锁店。

尤尔加去见他时,才知道他在房地产方面也搞得有声有色,他告诉尤尔加:“我要派你到城北一座酒店去当酒店经理助理。”

尤尔加当场就愣住了,他告诉老板:“我只当过铅匠,对管理酒店一无所知,怕胜任不了。”

老板却笑着对他说,我查过你在快餐店的工作记录,在你工作期间,销售利润提高了83%,而管理酒店与管理快餐店道理是一样的。乐于助人,推动计划和善于管理。我相信你,一定能让酒店保持客满,准时拿到房租费,而且会越来越好。

尤尔加接受了这个全新的挑战。工资是他在快餐店的三倍,还有一间漂亮的分寓。在新的工作岗位上,他继续发挥着自己的能力,不久就升为高级经理。很快的,尤尔加积累了足够的资金来开创自己的事业了——创办一家大规模的铅管企业。

每个人都希望早日实现自己的职业理想和人生规划,但是应该懂得,实现职业理想是一个漫长的积累过程,它更像盖房子,你必须把地基打好,然后再一层层地盖下去,底层的工作经验就相当于地基。从底层做起,不断积累经验,不断磨练意志,不断提高能力,这样,取得成绩才会是水到渠成的事情。

奥巴马告诉你

“我一般的态度是,如果我做好现在的工作,那么我就能有机会寻求更高的职位。如果我没有把工作做好,而且还过分关注将来的事情,那么机会的大门就不会向我打开。”

▲努力工作才能脱颖而出

工作中,你对自己的评价如何?有没有觉得自己已经很称职,只能把事情做成这样了?当你这样想的时候,你需要告诉自己:不断改进,不懈努力。那些我们认为“只能如此”的工作业绩、方案,还有很大的改进空间。它们确实可以做得更好,只是因为你不愿意付出更多努力,所以不肯去想,不肯去做。

想想蜜蜂吧,它们需要把自己酿的蜜糖贡献出来,然而它们总是任劳任怨忙得不亦乐乎。我们并不是说要让你像蜜蜂那样无私伟大,而是说只要你像蜜蜂一样勤劳工作,采的花越多,酿的蜜越多,留给自己的甜蜜也越多,你也会成长得更出众。

◆怎样从底层脱颖而出

用非凡的努力做好平凡的事,就是这个问题的答案。

身处底层的时候,保持良好的心态非常重要,既然不可能一夜之间功成名就,那就必须沉下心来,踏踏实实工作。要知道,这时候浮躁、急于求成是难免的,你能沉住气,就比别人领先一步了。切记,“天道酬勤”这句古话是不会错的,只有加倍勤奋地学习、提升自己,加倍勤奋地做好工作,你才可能得到回报——那种寄希望于运气的想法是不切合实际的。

对事业忠诚、工作积极勤奋的人最受上司欢迎。因为一般来说,人的智力相差不大,工作成效的高低往往取决于努力的程度。在工作中尽职尽责、满怀热情的员工,其成效必然较高,当然会更容易受到器重和青睐。但从底层做起、有丰富实战经验的中高层人才,永远都是企业要培养、重用的,因为这是企业最稳定、也最忠诚的中坚力量。

在工作面前,勤奋、踏实的态度决定一切。没有不重要的工作,只有不重视工作的人。不同的态度,成就不同的人生。既然必须花时间做这个工作,就应该竭尽全力,积极进取,尽自己最大的努力,去做好它,去完成它。

同类推荐
  • 女人四十

    女人四十

    只要我们肯利用,年龄渐长对于我们来说,是为我们全面加分的它代表了更多的历练与积累。年轻时代追求幸福,轰轰烈烈或跌跌撞撞,但总是找不到正确的方向。而现在,我们却清清楚楚地看到幸福就在不远处。
  • 富人的理财习惯(大全集)

    富人的理财习惯(大全集)

    如果你想成为富人,便要研究富人,探寻他们之所以成为富人的原因,因此你需要放眼看天下的富人,去获悉他们成功致富的秘密。《富人的理财习惯大全集》一书集结了众多富人的理财宝典,以理论结合实例的方式诠释理财的妙处,全面解析富人由穷到富或者由富到更富的秘密。
  • 德川家康

    德川家康

    这是一本浓缩了三百年历史的励志读本,更是一本高度提炼的人生智慧。这本《德川家康》从复杂的历史怪象中梳理出最高的人生智慧。让青少年学会了解自己和他人,了解处世和成功之道,并将它们应用到自己的生活中去,像德川家康一样去应对生活中的一切变化,像德川家康一样用耐心和智慧赢得人生的辉煌。
  • 人生要敢于奋斗

    人生要敢于奋斗

    这是一个奋斗的时代,每一个人都在往前行,别为自己找任何借口停下来,因为停下来你就会被淘汰。“天行健,君子以自强不息”,人生要敢于奋斗,从来就没有救世主,也没有神仙皇帝,一切都需要通过我们的双手去争取。自己是自己最大的贵人,自己也是自己最可靠的救星。
  • 人性的优点

    人性的优点

    《我读财富励志:人性的优点》是教人摆脱困境的一本书。作者从人生困然难题——忧虑入手,通过众多普通人的事例,发现负面情绪的原因,探索克服困扰的方法。该书是卡耐基成人教育班的三种主要教材之一,一经面试便深受欢迎,一直畅销不衰,被认为是20世纪最伟大的成功学著作。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 瞿少你要负责(全本)

    瞿少你要负责(全本)

    16岁时的蓝色天空被洒上污点后,叶欣朵用一层透明而密不透风的壳把自己紧紧包围了起来……三个男人陆续在她生命中纠缠不断。一个为从淫徒手里救下她,失手将对方打残,为她坐了牢,默默地守护在脆弱的她的身边。与他在一起,让她曾经被泼上污点的青春年华有了孤零零的温暖。一个爱玩的富家子弟,混迹于各声色场合,一场游戏让他对她另眼相看,玩火自焚式地陷入永久的纠缠。他能给她带来轻松的快乐,却驻不下心来。一个出身豪门世家的高干子弟,内敛沉稳而冷酷,遇见他,一直是她的灾难,他的霸道让她不断被刺伤……他的示好,他的纠缠,他偶尔的温柔,背后却藏着一个不为人知的惊天秘密,将她命运改变的秘密。她发誓过要照顾表妹一辈子,在表妹胆颤心惊地对她说,“朵姐,我不想坐牢更不想死!你的命是我爸给的,你也要救妹妹这条命。”她命的确是两个男人给的!她宁愿将一切承揽了下来……为了亲情,她咬牙喝进婚姻的坟墓之中,尝尽了一切折磨……——————推荐月月完结的全本小说:《豪门债:老公,我要离婚!》http://m.pgsk.com/a/282044/《罂粟印:老婆,不准离婚!》http://m.pgsk.com/a/252294/《绑匪总裁:女人,你只是工具!》http://m.pgsk.com/a/366001/
  • 丑妻很倾城

    丑妻很倾城

    *【好消息】文文设置了半价销售,亲们看完文文只需要一半的价格(*^__^*)【简介】他错了,他错了,他轩辕澈今生最大的错误就是不应该对这个小丫头心存仁慈。瞧瞧这个丫头,长成这样也就算了,因为,轩辕从来就不是以貌取人的男子!可是最最令他无措的是,这个丫头,怎么可以,怎么可以,当着这么这么多人的面,大唱——亲爱的你慢慢飞小心前面带刺的玫瑰亲爱的你张张嘴风中花香会让你沉醉亲爱的你跟我飞穿过丛林他泪奔当中,她却一副事不关己的样子,道:“澈仔,你自己说,要不要带我一起去!”轩辕无语当中,她继续大唱!终于他屈服在她的淫威之下了。他问了一句“为什么你要把我当成蝴蝶啊!”“哈哈哈!澈仔,你真有慧根,这样都知道是蝴蝶!!不错!”轩辕无语当中…*一朝穿越,她来到了这个战乱的年代,都说乱世出佳人,可是呢!凭什么要给她这么一张丑陋的面孔!她可是傅召儿耶!虽然在现代的时候吧,也没有那么美丽,虽然吧,没有1米65的身高,但好歹,也没有这位长的这么安全啊!!更郁闷的是…那个该死的轩辕澈天天缠着她,她真的不明白啊…自己这幅尊容,那位伟大的诸葛为何看上自己!“我自卑,我无聊,好不好,请你不要打扰我,好吗?”“可是…”“没有可是!”“可是,姑娘,在下真的很想知道,姑娘刚刚的战舰是如何做成的。”“啊!!”召儿泪奔当中,这个家伙好烦啊…是不是古人都这样的啊?*他是神州大地上的一个奇才,都说得轩辕者得天下,乱世之中,到底谁才是真正的天子。他又缘何出山?他更是女子心中的一个传奇,一个一生一代一双人的男子,娶妻只娶一位的男子。到底他情归何处?他是神州大地上的一代战神,他俊美的如仙如妖,多少女子为了他倾尽芳心,可是他却冷酷地看不上一个女子,直到她的出现。她那张丑脸开始奇迹地出现在他的脑海里。*他说娶妻要娶贤,所以他要她。他说人不可貌相,所以他要她。他说虽然是丑了一点,但是没关系,像他这么英俊潇洒,即使娘子丑了一些,生下的孩子还是不会很丑的,所以他不介意。*鄙视!!强烈鄙视当中,召儿谁也不要,召儿只要他!!*
  • 混沌逆天诀

    混沌逆天诀

    盘古开天地,混沌化五行,天地法则定,虚无道执行;极品小子张浩天的YY之旅。一道金光入体,开启他那逆天的修炼悟性,修行路上众女相伴,豪侠追随,神挡杀神,佛挡弑佛……
  • 黑老大的迷糊卧底妻

    黑老大的迷糊卧底妻

    (男主:腹黑、霸道、冷血、专一,女主:前期是搞笑受气包,中期装萌卖傻往上爬,后期强悍雷厉风行)*伊曦儿,顶着一张娃娃脸插科打诨的卧底。为了追捕抢劫犯,不小心失足‘跳’海,以为这辈子要因公殉职了,不料竟漂到金门海域,被当地渔民发现救起。脑子进水之后,曹爷爷笔下面的虚拟人物——王熙凤的记忆涌进她的脑海,伊曦儿华丽丽地精神分裂症了。可怜她无父无母,还要受到虐待,魔鬼上司不顾自己有病,强迫她去令人闻风丧胆的烈焰会当卧底。可是,谁告诉她一下,这黑老大怎么会在自己身上找到为人父的情感?难道他也脑子进水了吗?*宇文博,东南亚黑帮老大,铁血无情。第一次看见那一双明亮得耀眼的眼睛便开始注定了,这个女人,是他的。伊曦儿身上的温暖,让他多年来处于黑暗的心忽然明亮起来,于是,他决定这个女人只能留在他的身边。
  • 这些事让孩子自己去做

    这些事让孩子自己去做

    本书从孩子的生活、学习、性格、心态、交际、理财等方面的细节入手,全面地向父母们介绍了哪些事是可以让孩子自己去做的,并着重指出了怎样让孩子去做的方式方法。书中还设有“自立小故事”、“教子小故事”、“相关小故事”、“延伸阅读”等内容,父母可以从中得到启发。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 未见萤火虫

    未见萤火虫

    携呼啸而过的苍凉之风,诠释疯狂而伤感的少年之爱。景安少女罗小末的父亲是个有钱的商人,罗小末无意中认识了勒祈诺、勒祈言这一对双胞胎兄弟。因为罗小末的继母不能生育,因而她的父亲收养了勒祈诺这个学习成绩优异、性格乖巧的孩子为养子,希望勒祈诺日后接手他的生意。而勒祈诺在临走之前却和勒祈言换了身份……
  • 异世农场兵团

    异世农场兵团

    一觉醒来,他发现他来到一个完全陌生的世界,同时他震惊的发现,他体内融合了一个农场,正是因为它才使得他来到这个陌生的世界。随后,农场和主角重生到了一个死后不久被废去武学丹田的人身上。于是,故事就这样发生了......看他如何的拥兵自重,看他如何在异世界搅风搅雨,闯出一片属于他的天地!在看他如何翻手为云覆手为雨,从此踏上一条血腥,危险之旅!成为一代异世枭雄!!!
  • 一个人的旅行(高平作家丛书)

    一个人的旅行(高平作家丛书)

    自然为上,是秀琴的语言最彰显的特征。艺术法则是依据事物的理、事、情。不能离开客观事物,以一成不变之法去套万变不息的自然事物。方法是自然而然,自然天成,但“由工入微,不露痕迹”的工巧和自然是并不矛盾的。她的许多质朴流畅的语言也不乏锤炼之功。锤炼达到自然,要遵循自然之法。以工力造平淡,于精炼处见自然。自然之法是无法的法。