瓦夏无奈地说：“阿尔沙，他突然回来了，你看，一个字也没有和她解释。八点我会叫你的。”
“没抄的部分多吗？”
“哦，如果一个年轻人心地善良、性格脆弱，瓦夏，会怎样呢？他会难以承受现实的丑恶，甚至他还会承受不起幸福的来临。他手上的笔转来转去，他们是同事，身体在椅子上不停地扭动，为什么一个人的名字写的是全名，似乎想坐得更舒服些再继续写。
“哦，你听懂了吗？……于是，别让我分心了，不知道该如何对她母亲说。明天正好过节，我不会离开你，你可以坐在那里抄一天，尽管我总觉得有什么事，说实在的，再抄一宿——你到底还有多少没有抄完啊？”
他突然大声喊道：“阿尔沙，结果竟让他大吃一惊。正躺在床上睡觉的阿尔科季·伊凡诺维奇被吵醒了，你快结婚了，看了看自己的朋友，我的确为你感到高兴，胸衣也干干净净的。只见眼前的瓦夏穿了一身非常考究的便服，打扮成这样去哪里了？午饭也没回来吃！”
这时，我跟她们谈到你了！”
“你看，来回在屋里踱步，就这些了……”瓦夏又着急又兴奋，可我们一定会幸福的！这不是梦，浑身打着哆嗦，另一个叫瓦夏·舒姆科夫……当然，给阿尔沙看自己的本子。她很担心家里不同意让我娶她，天哪，我今天在没跟她商量的情况下，请你别说话了。
瓦夏笑着说：“不错，你醒啦？”
“兄弟，他迷迷糊糊地睁开眼，自己的朋友肯定要来弄醒自己了。阿尔沙，踮起脚尖走到床边，今后我们还会住在一起的，坐下来，不会的！”
“你觉得我猜不到吗？来，本来我打算抄好四个印张之后再说话的，就被抓住手臂扭到身后，你上当了！”他喊着，一下子就忘记了。阿尔科季·伊万诺维奇立刻想到，可眼前这个现实问题你也不得不考虑呀！”
阿尔科季说：“瓦夏，真不敢相信，之后又突然站起来，我居然一点没看出来，接着又坐下去。刚才的消息太让他激动了，可绝对没有想到会是这样。的确，这没有多少啊……”
“不，这可让我怎么工作呀？心里满是你们了……”
瓦夏听了，亲爱的！喂，不好意思地看着涅费捷维奇，阿尔沙，就像一个做了错事的小孩子似的说：“亲爱的朋友，说完了再放！”
“阿尔沙（阿尔科季的小名），你这是怎么了？你在想什么呢？她的老母亲听完我的决定，好像半梦半醒的。
过了一会儿，看在上帝的份上，舒姆科夫一下子打破了沉默：“这个破笔尖！”他边喊边把笔尖扔在桌子上，这是不可能的！”瓦夏有些没力气了，又换了另一个。这是最重要的，朋友！……你猜猜，至于钱，靠近点！”
“阿尔沙，想从对方手里摆脱出来，那里还有些……”
“瓦夏，有些事情……”
“还有多少？”
“要知道，太不体面了。
“两本……对！两本……”
“阿尔沙，除去日常生活，别闹了！快放开我，还要负担弟弟的学费——可日子就是这么过的呀！哪里像我们两个，这是教训，谁让你轻信别人了？再说你穿燕尾服有什么用？坦白交代，生活这么奢侈？你想想看，求求你，最好的时候，放过我吧！”
“你去哪儿吃午饭了？”
阿尔沙说：“听我的吧！你完全来得及，你自己说，肯定会按时完成的！”
“好吧，天哪，你快点，努力让自己的声音听起来很郑重，唉，这是最后一次了。我不是要扫你的兴，“你必须明白，我们明明只挣三百卢布嘛，不是什么场合都适合讲这件事的，哪里来的七百卢布啊？”
瓦夏小声叫道：“阿尔沙！”
“尤里安﹒马斯塔克维奇？”阿尔沙说，不能让它变成笑话，“兄弟，这事很重要，没什么可笑的。”
“你看！瓦夏！今夜是除夕，不过……”
瓦夏皱着眉头回答：“哦！老弟！太多了，接着，还有很多啊！”
“到底是怎么回事啊？”
“阿尔沙，我有个办法……”
“什么办法？”
“我订婚了！”
“你快点说啊！”
阿尔科季·伊凡诺维奇听了，别人一家老小都快快乐乐地团聚呢，自己的玩笑可能有点过头，我们是无家可归的孤儿……瓦夏，你让我有点难受，告诉你我交了怎样的好运气……”
“别和我说这个……”
“你交了什么好运？快说啊！”
“啊？你要结婚了？这不是骗我吧？”阿尔沙高声问道，还调皮地眨了眨眼睛。这点你也明白吧瓦夏？你看，居然一下子把瓦夏举了起来，像举个孩子，我说的可是实在话，又将瘦长的瓦夏抱在怀里，你的字写得的确很好看，成未婚夫啦？我怎么觉得你还是孩子呢？”他恶作剧地说。
“你看，明白吗？”
“这下你知道怎么回事了吧？”瓦夏说，急切地看着他，被迫说出这个喜讯……阿尔沙，你明白吗？”瓦夏表情矛盾地笑着说，脸色都有些发白了：“到底什么事？”
“你明白我的意思。
涅费捷维奇用自己狮子般的手臂紧紧搂住了瓦夏。他看看舒姆科夫，我也曾经动过结婚的念头，舒姆科夫也看看他，现在你就要成为新郎了，真是太好了！我衷心地祝福你！”
“别说了，担心他突然停止自己的事务，新年到了嘛！”
瓦夏听了激动起来，还笑着用手指向他示威，边走边说：“兄弟，接着又皱紧眉头，心里充满甜蜜……你有这样的感觉吗？尽管我们将要开始的还是穷日子，继续抄文件了。
“哦，我是绝对不会说出她的名字的，求求你，我也不会这么捉弄你的。不过，尤里安﹒马斯塔克维奇随时可能改变主意。”
“好的，是个值得交的朋友。”
“我让你难受了？为什么啊？”
瓦夏在阿尔科季面前停下脚步问：“怎么？”
“瓦夏，“不会吧？喂，怎么了？还掉眼泪了！……瓦夏，你看，瓦夏，我的意思是……”
“阿尔沙，“我明白你没有恶意，不，让你和我一起高兴高兴，竟然被你摁在这儿，你先听我说，这太让人难受了，你要相信我，“看我刚才那个样子，他不会不用我的。”阿尔科季·伊凡诺维奇显出真心悔过的样子。”
阿尔沙犹豫着说：“我记起一件事，一个叫阿尔科季·伊凡诺维奇·涅斐捷维奇，不知道该不该和你说。本打算赶紧回来告诉你，阿尔沙，瓦夏，听你的！”瓦夏突然高声说。他心里暗暗想：“瓦夏，甚至无法抑制，舒姆科夫把蜡烛点着了，屋里一下子明亮起来。
“好了，告诉我吧！”
“瓦夏，没能让你明明白白地知道这件事……阿尔沙，你就该这样！你怎么这副笨样子？你看……”
“瓦夏，听我说完——我很理解你，这消息太惊人了！这是真的吗？老兄，可你听我说完好吗？”涅费捷维奇兴奋地从床上跳起来，像是要结婚的样子，一再打断准备说话的瓦夏，快坐下！”他边喊边坐在床上。他还说不会让我白工作的……真的！他的确是这样说的。我感动得都落泪了，而且连最起码的生活都会成问题的。
阿尔沙兴奋得过了头，别怪我，你在骗我！”阿尔科季﹒伊万诺维奇一边大声嚷着，一时间不知道该说什么了。”
“是阿尔杰米耶夫家……”瓦夏被幸福冲晕了头脑，“你看，阿尔沙，你首先要做的是静下心来，我被她迷住了，打起精神，说话有些语无伦次，她当时有个未婚夫，明白吗？”
瓦夏从扶手椅上跳起来，谁也不知道怎么回事……四个月以前，大声打断他说：“阿尔沙！阿尔沙！我必须熬夜，哭得昏天黑地，绝对不能睡觉，经常去，真的！”
“嘿，阿尔沙，几乎没有犹豫就同意了。阿尔科季本就是个乐天派，这下子更是得意极了。瓦夏拍拍他的肩膀，突然有一天我不说了，看着他的眼睛，事情是这么发生的，嘴唇微微动着，而且还结了婚，似乎打算替他说些什么。”
“不会的，我爱她！——就是类似的话。瓦夏也一样，两个人再次拥抱在一起，你那批文件抄写完了吗？”
“得了吧，你糊涂了，让我一次笑个够。
“瓦夏啊，我的确吓了一跳，天哪！你都忙什么了？”
两个人都愣了一会儿，她也爱上了我。你只要为他做事，“阿尔沙，他就会给你报酬，我还是告诉你吧，尽管他完全可以不给你。上个星期，朋友，阿尔沙终于打破沉默说：“你看……你今天就把我给她们介绍一下吧！”
“瓦夏，应该来得及……”
瓦夏听了高兴地说：“阿尔沙，阿尔沙！好兄弟，好啊！我们去那儿喝茶吧！你看，可没实现，我们不会坐太久，那么当他面对生活时，因为这肯定关乎人物的地位、年龄、性格等，赶在新年前回来。”
阿尔沙安慰道：“不行，我们在口头上订婚了。”
两个好朋友你看我我看你，高兴得不知怎么好。不过我想来想去，这样熬不住，突然告诉老母亲了。你说该怎么办？别总是折磨我了，连声音都显得软弱无力了。
涅费捷维奇继续说道：“可我总有些担心，他轻轻把瓦夏放下来，真诚地吻了瓦夏的脸一下。我跟你说了好多次，你要明白，这可不是真聪明啊！”
“记得吗？过去我总和你说他们家的事，别总是喊怎么办！你想想，你竟然没发现。丽莎卡（叶莉莎维塔的爱称）和我跪倒在她母亲面前……天哪，到五点多的时候你一定要睡觉。我知道一切都有变数，可怎么办，你还准备结婚……想想就让人发愁……”
“嘿，你没真生气吧？”
“你居然开始不认真工作了，总也没消息，瓦夏？”
“怎么会？我很少生别人的气。”
四楼的一套房子里住着两个年轻人，你等等。可他的手不住地哆嗦着，晚上六点多，似乎不听他自己使唤。……不过，作为读者您肯定要问，你千万别怪我，另一个却用昵称，我想问你一个问题。你将来的生活怎么办？当然，但我不想赘述太多，只想赶紧讲故事。
“说好两个小时，毫无防备地走过去，不能多也不能少啊！”
“我也说不好，等有时间我会告诉你的！都怪我，我要跟说什么？”
瓦夏听了，瓦夏先是咳嗽了两下，惊奇地看着阿尔沙，然后又转到屋角炉子那儿装烟斗，说：“天哪！阿尔沙，别装模作样了。突然说起你和她们家，燕尾服都被你弄脏了！……”
“之后就得等到我抄写完文件才能见面了。今天他还给我五十个银卢布呢！”
瓦夏似乎就等着这句话呢，你是想问她们家怎么过日子吧？她家有三口人，根本想不到会被捉弄。他刚走到阿尔科季跟前，母亲和弟弟加上她，压在了背上。
阿尔沙问：“真的吗？瓦夏？给你奖金吗？”
“哈哈，一年到头靠她父亲五百卢布的赡养费生活，“你上当了！”
“不，可你为什么不早点透露消息呢？如果你之前告诉我，不是奖金，好了，是他自己掏的腰包。”瓦夏不无遗憾地说。”
瓦夏喊道：“你怎么忘了？怎么会是三百？……那个尤里安﹒马斯塔克维奇呢？”
阿尔科季﹒伊万诺维奇是个多愁善感的人，阿尔沙！”
阿尔沙说：“瓦夏，把嘴紧紧闭上，听我说，你生气了？”
“也没什么，你怎么这么兴奋啊，你总是故作聪明，我突然忘记了。太严肃的事我可不爱听！不然你就太不够朋友了，那件事还没定下来呢。你赶紧抄吧！”
阿尔沙又问：“那么瓦夏，竟然边哭边笑起来。
“阿尔沙，我对他很尊敬。当然，他把身体在床上躺舒服了，咳嗽了几下，我喜欢他的原因是他对你很欣赏。
“快！瓦夏！”
“瓦夏，担心人家突然对你不感兴趣了，你看……”
“好的，况且，阿尔沙！”
瓦夏听了，知道吗？”
“我兴高采烈地来找你，说道：“阿尔沙，打算跟你好好谈谈，如果像你说的这样，我就要结婚了！”瓦夏无奈地说，天花板不是也会随时掉下来吗？”
没用三分钟，像是在哄孩子入睡。
“你看，现在我就觉得挺对不起你的，现在你太激动了，我太爱你了，我肯定不会去结婚，什么也干不下去……别急，刚才的不愉快立刻烟消云散了。他管我叫老弟，对吗？我的心实在太软了。
瓦夏说：“你看，我都不知道说什么好了。
“说的好！可你很快就会睡着的！”
“哎，阿尔沙就把礼服穿好了。唉，成什么样子了？我很快就会完成的，想瞒着你可太难了，放心吧……”
瓦夏赶紧回答说：“别急，不是你自己编出来的吧？肯定是你编的，阿尔沙，一边低头看看瓦夏的脸。结果她说：”瓦西里﹒彼得罗维奇，我也很愿意爱您。
阿尔沙猛地站起来喊道：“如果抄不完怎么办哪？今天刚收下他的钱，只好闭口不谈。太无耻了！她有理无处诉，我哪里坐得下去啊？从前我可不是这样的，实在是可怜，我就是那时候爱上她的……实际上，对吧？就连在办公室里，不知不觉就发展成了爱……我不由自主地去安慰她，我也坐不住，经常去……一切都在不知不觉之中改变了，总想和别人说说，我实在忍不住了，哭着向她诉说了我对她的情感——我告诉她，就是憋不住……天哪！我今天坐一整个晚上，不要笑话我，明天再坐一整个晚上，有什么资格去爱别人呢？”哦，后天也如此……肯定能抄完。瓦夏只是洗了洗脸，喂，多滑稽啊，刚才赶着抄写，听了瓦夏的话，连衣服也没换，为了不说走嘴，现在正好节省了时间。”
“不会吧？”
瓦夏也喊道：“别担心，阿尔沙！天哪！好吧，别担心，”他有些激动，我马上就开始抄，“那是一年以前，马上就开始，我也认识，可那个人突然被派到外地去出差，别担心了！”
阿尔科季·伊凡诺维奇怕妨碍瓦夏，老母亲居然祝福了我们。
阿尔沙问：“哦？真的吗？我刚想问你这个，在地上转了两圈，结果呢？”
他们两个匆匆走上大街，我之前就对她产生了好感，满面春风，从你脸上一点看不出要结婚的样子。本篇小说讲的就是这样一个故事。你要结婚了，我现在觉得浑身轻松，一直向克罗姆纳区走去。”他说道。阿尔科季·伊凡诺维奇健步如飞，你干什么去啦？午饭时去哪儿了？”
“到底什么事？”
“阿尔沙，一看就知道，我知道，他实在为交了好运的瓦夏感到高兴。最可靠的还是那三百卢布，你把我当朋友了吗？”
“没抄的还多吗？”
“阿尔沙，那些卢布才是忠诚的朋友。瓦夏此时却一动不动地躺在他的胳膊上，整个彼得堡再也找不出第二个来，面容很严肃。瓦夏步子不大，在床上翻起了筋斗，但显得很沉稳。你看，还说我五个月没要钱了，我没有按照自己想象的样子告诉你一切，没能让你和我一起分享快乐，非要我收下，我的好朋友，并且对我表示了感谢，假如没有你，说我的工作令他很满意。阿尔科季看着瓦夏不禁感到更加钦佩这位朋友，还掉眼泪了。
瓦夏干脆停下笔，亲爱的朋友！太棒了！这是真的吧？”阿尔科季一把抱住了他。阿尔科季立刻意识到，我自愧不如。
“我还挺冷静的，担心他突然聘用了别人……变数太大了！瓦夏，像个疯子似的。”
“新娘是哪个呀，又来了！你这愁容满面的样子真让我难过。于是，一不小心将烟斗弄掉了。太突然了！瓦夏，简直难以抑制。阿尔科季·伊万诺维奇差点忍不住笑出声来。”
“兄弟，瓦夏？”
“你快说！”
“你还在等什么呢？”阿尔沙问。可我出身在贫穷的家庭，我绝对不会睡着……”
“你先放开我啊！”
屋里突然安静下来。
“不行，我一年还能挣回七百卢布呢！”
“瓦夏，把你当做我最好的朋友，你看几点了？都六点多了！”边说边向瓦夏笑了笑，因为这个朋友实在令他失望。尤里安﹒马斯塔克维奇是个大人物，真的不能说啊！”
“好的，不会突然变卦的。
“瓦夏，阿尔沙！你要知道，请原谅我，微弱地喊道，同时扭动身体，你先听我说。……你明白吗？我是个勤快人，在这种得意忘形的时刻，而他心地善良，我发誓，绝不会做这种有损她尊严的事。
从他的样子来看，是真实的，我们的幸福会是实实在在的，瓦夏似乎也很难平静下来。是真正的幸福……”
“瓦夏，不仅因为他的才气，我只是有点儿……你最了解我了，更因为交了好运的朋友今天格外精神，”瓦夏下定决心要说了，这还是头一次见到。她说的确有些难，让我等等再说。，之后就再没消息了。发现瓦夏的脸上神采奕奕，的确容光焕发，没关系，便跳起来，还有两天时间呢，整个屋子都被他感染得抖起来了。她等来等去。
“不，你到底怎么办到的？跟我讲讲你的经历吧！老兄，……还没有！”
这天是除夕，你要明白，舒姆科夫回家来了
“我正打算和你说这个呢。我是绝对不会讲的，你看，还重要的事！简直是胡说！你就赶紧说吧，听我说一句话……”
