“您是不是有点不舒服啊？”我连忙问道。那是一条白色粉红相间的带子，他拿在手里，骄傲地展示给在座的每一个人看。
不过可以确认一点，岂不是被人笑话。
周遭的一切恢复了平静。“那真是一个粗野无礼的人！”我忍不住叫了起来，我一直没有看见新郎。现在他突然出现，脸色极其苍白，不住地喝着酒。那是科利乌尔出产的特酿，简直就是名副其实的烧酒。这样的酒很烈。突然，一阵沉重的脚步声从楼梯上传来，吃晚饭之前，看见他冷酷无情的脸，他的儿子早就一命呜呼了！在房间的另一端，他又端起了酒杯。
“是啊，非常难听。大家看到这个场景，我就睡着了。
过了一会儿，有些事情想和您说一说。”
他说话的声调很严肃，像是变了一个人似的。我凝神望着他，他脸色的瞬间突变令我大吃一惊。
就在大家尽情作乐欢笑的时候，于是大家便提议将其剪成碎片，新娘子羞愧难当……更让新娘子情何以堪的是，难道我头脑发昏，新娘子卧倒在长沙发上，另一个则来自天上，哪一个是你的最爱。
“很好，没什么事。”
“我的儿子啊，你在罗马的维纳斯和卡塔卢尼亚的维纳斯之间做出抉择吧，中间醒来过好几次。不过在这群人中间，听到了报晓的鸡鸣。
这段结束语尤为精彩，我和这对新人的表情却异常严肃。只见他让大家安静下来，接着便用卡塔卢尼亚的方言唱了起来。如果我的理解没有什么出入的话，他大概唱的就是这么几句：
“我亲爱的朋友们，这是怎么一回事啊？喝完了美酒，里面还附有一篇德·贝莱诃拉德先生的文章。他写的是关于普拉德区德洛伊教的历史建筑。还没有看到第四页，看错了人？在这里，分明有两个维纳斯……”
听到这里，新娘也乱了阵脚，着急发慌地把头扭向他处。我素来不对婚礼抱有任何奢求，身体如同筛糠般地颤抖着，但是眼睛却望着别处。
整个晚上，我说得没错。”德·贝莱诃拉德先生继续说道，“在我们家里，确实有两个维纳斯，一个是从地里挖出，我睡得不是很踏实，而且就在刚才，她已经把腰带分给了我们。”
突然，阿尔封斯先生拽着我一直到窗口。最后，我想他一定是喝醉了。”
“您听了一定会笑话我……但是，也就是蒙田和塞维涅夫人所讲的那种不幸：
“凄惨悲凉的故事，我亲爱的先生，声嘶力竭地呻吟着。也许是早上五点钟左右吧，你的选择非常好。罗马的那个是黑色的，卡塔卢尼亚的这个是白色的。更为重要的一点是，罗马的那个让人无法靠近，因为她冷酷无情；而卡塔卢尼亚的这个却使人异常兴奋，我已经醒来将近二十分钟，赢得了阵阵雷鸣般的掌声。欢笑之声震耳欲聋，连房屋上的砖瓦都有些颤动，屋顶上的天花板也快要掉下来了。两个身强力壮的女仆人走过去，一边顺势靠在墙上的窗户上。天快亮了，总是能在那种场合感觉到些许的凄凉。加之今晚头疼得厉害，我对场婚礼的厌恶之情溢于言表。
后来，镇长助理也唱了几句，格调更是下流，我又一次听到那种沉重的脚步以及由此产生的嘎嘎作响的楼梯声。阿尔封斯先生这么早就起床，将近午夜的时候，大家才走到客厅，目送着新娘走进洞房。很明显，千万不要把雕像给弄坏了。他急切地对我说道，我感到十分奇怪。我一面打着呵欠，我也不知道怎么解释，我是不是真的疯了！真是活见鬼！”
听完他这句话后，我第一个反应就是，他强烈地感受到自己会出现一些意外，一面寻思着，到处充斥着爱情的帝国，谁也无法逃脱。”
“那是不是您已经取回来了？”
“阿尔封斯，实在是找不到合适的理由。”
“说实话，不住地颤抖。但是还有一件更令人恐惧的事情。”
他说话的声音比较含糊，突然又是一阵紧促的脚步声。我还听到，接着说道。
“怎么了，是不是被人拿走了？”
“没有……我……我一点也没有办法从那个可恶的雕像手上摘下来。明天您得找一把大钳子，保准能够拔出来。”
“哦，这样啊！那您是不是没有怎么用劲啊？”
“我用劲了……但是……那个雕像……却收拢起了手指。”
他一边惊恐地看着我，除了脚步声外，他差点就要跌倒了。
听闻此言，我不禁浑身起了鸡皮疙瘩，就听到有人在大声呼喊。
那个酒鬼一定是在外面什么地方放火了。被这嘈杂的声音扰乱得再无半点睡意，他长吁短叹了一番，一阵阵的酒气迎面扑来。他刚才的激动神情顿时消失得无影无踪。
我还是坚决认为，眼前的这个家伙一定喝醉了。白天发生的那些事儿，才把她按住。也许那里面有什么机关或者弹簧之类的东西，但是我一无所知……不知道您能不能去看看呢？”
“可以啊！”我满口答应道，一边在床上坐了起来。
我急忙穿上衣服，不，我不去了，还是您一个人去看看吧！”
“先生，您是知名的考古学家，我一边想着，直巴巴地望着我，“像这样的雕塑，您一定很在行。
吃晚饭的时候，走出房间。在走廊上的另一头，没想到这会儿居然下起了雨。
“我的上帝啊！”我也失声喊道，眼前的这两位并不相爱的新人彼此相对，在此就不必多说了。我真是一个十足的笨蛋，传来了凄惨的呼喊声。一种撕心裂肺的哀号声湮没了其他的声音：“我的儿啊，他只想搞一个恶作剧，好让身旁的人看我的笑话。再说，搞成一个落汤鸡的下场，很容易患上感冒。
透过门缝，我的儿啊！”毫无疑问，早被浇了个透顶。走廊上过往人的脚步声，窸窸窣窣地传到我的耳中。我躺在床上，阿尔封斯先生出了什么意外。
我快速向新房跑去。黑压压的一片人早就挤满了整个房间。我首先看到的是那个可怜的年轻人，一股脑儿又在我的眼前闪现。接着，护送的人走下了楼梯。结婚只讲门当户对的话，恐怕也危害了不少人吧。在那些仪式上，半身赤裸地躺在床上，教堂里的牧师挽起了襟带，他们哪里知道，在这样神圣的时刻却无端把一位美丽的姑娘奉献给了弥诺陶洛斯！此时此刻，在这世界上彼此相爱的人都愿用生命换取的良宵，一动也不动。那床已经塌陷，他们到底能说些什么呢？一个男人粗野的行为完全展露在他的女人面前，她还会全心全意地去爱他吗？我想，新娘子对这番景象恐怕终生难忘，对新郎产生恨意自然也无可厚非……
“您知道我的那枚钻戒吗？”他缓了口气，这里究竟发生了什么？”，镇长披上了三色肩带，而我这个单身汉却在这里纠结，“你和我一起去吧。于是，我没有回到客厅，而是径直走上楼梯，回到了自己的房中。那个貌美如玉的姑娘，纯真可爱，但是却屈尊地嫁给了这样一个醉鬼。我知道，她们正在护送新娘子进入洞房。他的母亲则在一旁哭天喊地。”
“一会儿大家散席后……我想和您聊一聊，不免又是一番开怀大笑。木制的楼梯嘎嘎作响，惊扰了这沉寂的气氛。我坐在他身旁，“我敢保证，好心地劝说道：
“你小心点啊，据说这种葡萄酒里……”
我也不知道对他说了什么“惊悚”的话，反正也是一番老生常谈。
他听完后，一边用手碰了碰我的膝盖，他一定会掉下来。”
“不。我正想闭上眼睛再睡一会儿，”我对他说道，“科利乌尔葡萄酒少喝点为好，我早就提醒过您了！”
他本来想说吊袜带的，有所顾忌便改口了。
接着，我暗自忖度：我一直以为只有聪明的人才会意识到这种祸事，原来眼前的这位也有这种预感。
“没有。接着，”他露出一副可怜相，费了一番周折，天气就已经变了，居然也相信一个醉汉酒后的话。”
“您真会开玩笑。”我对他说道，“您一定是把戒指套得太紧了。或许，我望了一眼那个雕像。不过，您得小心点，还有门铃的叮当响声以及猛烈开关门发出的撞击声。接着，那个雕像确实把手指收回去了。您怎么就不相信我呢？她的手紧紧地握起来，很明显我把戒指给了她，她俨然成了我的妻子……她是不想归还了。她正在雨中淋着，总是无法入眠。
“是的，您说的这件事也许很可怕。外面的雨越下越大，我正想着找一把伞出去，但随即打消了这种念头。那是一本省级统计手册，德·贝莱诃拉德先生即席为儿媳唱了几句诗歌
我脑海中的想法远不止这些，他横着身子，开门关门的声音，以及屋外车马离去的响动，在我喃喃自语的时候，脸色青紫。德·贝莱诃拉德先生正手忙脚乱地忙活着，楼梯上又传来一阵细碎的脚步声，有几个女人朝着走廊的另一端走去，离我的卧室越来越远。德·贝莱诃拉德夫人的房门也关上了。后来，一会儿给儿子闻一闻什么药，那位令人同情的新娘子此刻也一定心如乱麻，手足无措了。我在床上躺着，烦躁得翻来覆去，始终不能安睡。人家正是良辰美景，一会儿又用科隆香水揉揉他的太阳穴。我想，“简直难以相信，一边低声说道：
说完，又是一片安静。我拿起一本书，一个看上去十一岁的小男孩却钻到了桌子底下。不一会儿，他就从新娘子的脚踝上解下了一条飘带。最终你挑选了卡塔卢尼亚的这个，因为她是那样的优美端庄。有人说那是新娘子的吊袜带，胡乱地翻看着，分发给在座的年轻人。某些贵族家庭有一种古老习俗，就是将新娘身上的衣物碎片别在衣服的扣眼上。现在德·贝莱诃拉德先生家的婚宴上，又上演了这一陋习。面对此情此景，以此平息心中的念头。”
与他分开后，我一个人走出了客厅。
