登陆注册
1562800000035

第35章 查拉图斯特拉的分娩(8)

9月30日,他在给彼得·加斯特的信中这样写道:“这种跟尼斯一样美丽的天空已经持续好几天了。妹妹现在在我身边,很长时间以来我们都在伤害着彼此,现在我们很乐于能够友好相处。我收到了斯坦因写来的一封信。今年我收到了许多好东西,其中最珍贵的要数斯坦因。因为他是一个新的、真诚的朋友。

“总之,让我们充满希望地去生活吧,也许用老凯勒的话能更好地表达这种希望——让极目远眺的眼睛尽情地吸收吧,吸尽世界那饱溢的金色汁液。”

兄妹俩离开了苏黎世,一个前往瑙姆堡,一个去了尼斯。尼采中途在门托尼逗留了一段时间。他刚在那里安顿下来就写道:“这是一个美丽的地方。我已经发现了八个地方可以散步。我需要完全的安静,所以我希望没有人来打扰我。”

也许他又想起了这年初夏时说需要六年的沉思和沉默这一计划。但是他缺乏长期沉默的沉思所要求的力量。然而,憧憬朋友和失去妹妹这两件事深深地刺激着他,所以他那按捺不住的激情冲破了种种束缚。他听凭自己的灵感,信手写了大量的诗歌——歌词、短诗和警句。事实上,他后来的作品里即将出现的全部诗篇——那部宏伟的狄奥尼索斯颂歌,《快乐的科学》第二版中插入的小诗和两行一节的讽刺诗——都是在这短短几个星期内构思完成的。同时,他还重新思考了那部尚未完成的《查拉图斯特拉如是说》。尼采这样写道:“第四、五、六部分是必须的,无论发生什么,我都必须把我的儿子查拉图斯特拉引向一个崇高的结局。他充满活力,不肯给我片刻的宁静。”

10月底,尼采离开了门托尼。由于看到这么多的残疾人,他感到非常不安,于是他出发前往了尼斯。

在那里,保尔·莱兹克这个意料之外的朋友很快就来陪他了。莱兹克是个过着一种四处漫游生活的“知识分子”,从出身来说是德国人,从趣味来说是佛罗伦萨人。他因为一个偶然的机缘读到了尼采的作品,而且他理解了这些作品。他向出版商施迈茨勒询问了这位作者的地址,得到的答复是:“弗里德里希·尼采先生住在意大利,一个人过着非常孤独的生活,通信地址是热那亚,并在信封上注明‘存局候领’。”他给尼采的信寄出后,这位哲学家立即亲切地回了一封信:“请在今年冬天到尼斯来,到时我们可以谈谈。”这样看来,尼采并不是如此孤僻和不近人情的。这次通信发生在1883年秋天,但是那时莱兹克有事,只得请求原谅。1884年10月,他终于要去见尼采了。其时,他已有机会熟读了《查拉图斯特拉如是说》的最后两个部分,并且在莱比锡的一份杂志和佛罗伦萨的《欧洲评论》上发表了关于这两个部分的精当摘要。

尼采到达尼斯的当天早上就有人敲他房间的门。一个温文尔雅的男子走进了他的房间,微笑着向他走来。“这么看来,你已经来了。”尼采拉着莱兹克的胳膊说道,好奇地打量着这位看过自己著作的学生,“让我看看你是由什么组成的!”

尼采凝神注视着他;尽管那双曾经美丽的眼睛由于长年累月的疾病和痛苦而蒙上了阴影,但却依然美丽。莱兹克感到很震惊。他原本是要来向一位可怕的预言家表示敬意的,可站在面前的却是一个和蔼可亲、极其单纯的人,而且在他看来,这个人似乎还是德国教授中最谦虚的一个。

当他们一起走出房间时,莱兹克坦率地说出了自己的惊讶——“老师。”他开口说道。

尼采微笑着说道:“你是第一个这样称呼我的人。”但是他对此并不细究,因为他知道,自己确实是位老师。

莱兹克继续说道:“老师,请告诉我,你的作品受到人们怎样的误解啊。”

“不,不,今天不谈这个,你还不熟悉尼斯,就让我带你看看这里的大海、山峦和可供散步的地方……如果你愿意,我们改天再谈。”

他们回来时已是晚上六点了,莱兹克发现这位预言家在散步时总是不知疲倦的。

他们共同安排了自己的生活计划。每天上午六点是尼采给自己沏早茶的时间,那时他自己单独用茶。快到八点时,莱兹克就会来敲他的房门,问他夜里睡得怎样——尼采常常会失眠——以及打算怎样安排早上的时间。通常,尼采会去公共阅读厅看报纸,接着去海滨。莱兹克有时陪他一起散步,或者尊重他的意愿,让他独自散步。中午他们两个都会在公寓里吃饭。

下午他们一起出去散步。晚上尼采要写作,或者让莱兹克给他朗读一些作品,这些作品往往会是某部法文书,比如加利尼神父的《书信集》,司汤达的《红与黑》、《阿芒斯》。

生活的艺术就是要学会谦恭,要不以常人的眼光去看待生活。尼采对这门艺术感到特别熟悉。事实上,他为自己制定的这一系列用餐方式是伪善而又狡猾的。莱兹克经常会对此感到不知所措。一个星期天里,尼采被年轻女士问到是否去过教堂。

尼采很有礼貌地回答说:“今天还没有。”

莱兹克对他的谨慎感到敬佩。尼采解释说真理并不是适用于任何人,他还补充道:“如果我让那位女士感到了不安,那么我会恐慌的。”

有时候尼采也会用憧憬未来的方式让自己感到愉悦。他曾经在吃饭时告诉他的邻居,说四十年后整个欧洲都会知道尼采的名字。

这些好心的邻居回答说:“很好啊,那你就把写的书借给我们看一下吧。”

可是尼采却拒绝了,他对莱兹克说:“我的书并不是为普通民众所写的。”

莱兹克问:“那么老师,你为什么要出版它们呢?”

尼采没有对这个合理的问题做出任何解释。

尼采对莱兹克也会有掩饰的地方。他总是把自己的梦想一遍一遍地讲给莱兹克听——要建立一个朋友联合会,一个理想主义者共同的村庄,就像爱默生生活的地方。

他经常带莱兹克去圣让半岛。

尼采用圣经中的口吻对他说:“我们将在这里扎帐篷。”他通常走得很远,直到找到他满意的小别墅。可是朋友联合会的事情没有定下来,他也没有告诉莱兹克自己想要的唯一信徒就是他唯一的朋友——海因里希·冯·斯坦因。

那时斯坦因并没有说要去,甚至连计划都没有。他没有对尼采做出任何表示。也许我们可以猜想,斯坦因之所以要到西尔斯—马利亚就是为了调节两个老师之间的关系。只是其中一个已经明确表态,他只能选择一个。或许他还为此感到苦恼。可是他仍然回到了德国,并见到了科西玛·瓦格纳。既然尼采要让他做出选择,他就选择了瓦格纳。

尼采已经预料到了这样的结局,他感到害怕。他感到悲哀,并以一首诗向这个年轻人表达了自己的看法:

哦,生命的正午!哦,庄严的时刻!

哦,夏日里的花园!

我在那里带着不安的欢愉:倾听,等候!

日日夜夜,渴望着朋友,

你在哪里,朋友?来吧!是时候了,是时候了!

海因里希·冯·斯坦因觉得自己应该给他回信。他写道:“对于你这样的要求,我想只有一个回答才是合适的。那就是我必须把自己完全献给你。就像是把生命献给最伟大的事业,用毕生的时间去理解你的宣言。可是我不能。我想我有一个主意。我每个月都要接待两个朋友,还要跟他们阅读瓦格纳专用词汇中的某些文章。我把这些文字当做课文来向他们宣讲。这些愉快的交谈变得越来越崇高,越来越自由。最近我们找到了审美情感的定义——那就是通过充实个性来找到客观的途径。我认为你会喜欢我们这样的聚会。要是尼采能够给我们提供课文那该多好。不知道你是否愿意用这种方式跟我们保持联系。通过这种联系,我想你可以离自己的理想更近一步。”

这封出自一个优秀学生的信激怒了尼采。毫无疑问,斯坦因在信中故意提到了瓦格纳。还有瓦格纳的百科全书,那是一部荒诞的神学作品,斯坦因竟然当做了教科书。又是瓦格纳挡住了我的路,这个谎言的艺术家,这个年轻人的骗子。夺走尼采妹妹的福斯特是一个瓦格纳主义者,而海因里希·冯·斯坦因也是因为瓦格纳的缘故离开了自己。尼采孤军奋斗得来的是一种残酷的自由,他要一个人承受。他写信对妹妹说道:

作为对我那首诗的回答,斯坦因写了一封愚蠢至极的信。我感觉自己受到了极大的伤害。我又病了,不得不求助于老办法(氯醛)。我厌恶所有我认识的人,包括我自己。我睡觉时很好,可是一旦醒来就会感到对人类的怨恨。有一些比我健康、仁慈的人活着是一件值得高兴的事。

莱兹克注意到了尼采的痛苦,但是却看不出原因。这是一个巨大的危机,尼采没有被打垮,仍然继续努力工作着。现在,他更加频繁地独自散步。莱兹克会看到他像一个舞蹈家一样轻快地在埃格莱斯林荫道上走过。尼采有时还会欢呼雀跃一番,然后停下来记下些什么。他是否是在写什么新的作品,莱兹克并不知道。

3月的一个早晨,莱兹克像往常一样走进了尼采住的小屋。已经过了起床的时间,尼采仍然躺着。莱兹克十分不安地询问这是怎么回事。

尼采回答说:“我病了,我刚刚分娩完。”

“你说什么?”莱兹克充满了疑惑。

“我写完了查拉图斯特拉的第四部分。”

这第四部分没有给我们提供作品的最终结局,也没有让我们发现思想的升华。它只是像尼采所说的那样是一个奇特的片段,一个“插曲”而已。作品写到了这个英雄生活中的一段让很多读者感到汗颜的插曲。我们要是能把尼采受到的这次欺骗考虑在内,或许可以更好地理解这一部分。

有一些上等人爬上山,来到查拉图斯特拉隐居的地方。让查拉图斯特拉感到惊讶的是其中竟然有一个老教皇、一个老历史学家,还有一个老国王。他们都是一些可怜的人,有着自己的自卑,想要得到一个哲人的帮助。这个在拜洛特变得苍白无力的天资卓越的斯坦因,正是因为这个来到了尼采的面前。

查拉图斯特拉抑制住了自己的暴脾气,让这些上等人坐在了他的山洞里。他们的忧虑让他感到难过,所以他仔细地倾听着。尼采也是这样接纳了斯坦因。查拉图斯特拉的灵魂并不坚硬。他让自己受到了这些上等人的诱惑并对他们感到了同情,但却忘记了自己无法解救他们。他曾经寻找过朋友,也许随着他们的到来查拉图斯特拉真的找到了朋友。尼采不也曾希望从斯坦因那里得到帮助吗?

查拉图斯特拉离开了他的朋友们向山顶爬去。当他回到洞穴的时候,却发现那些上等人匍匐在一头驴子的面前。年迈的教皇在新的偶像前做着弥撒,被尼采惊呆了的斯坦因也是这样跟他的朋友解读瓦格纳圣经的。

查拉图斯特拉把他的客人们赶走了,想要为他的新世界找寻新的劳动者。可是他能找到吗?

我的孩子们,我的纯血统的人,我的美丽的人,是什么让我的孩子们呆在他们的岛上呢?

这应该是他们回到父亲身边的时候了。我在风暴精灵的耳边低语着。我的头发因为等待他们而变得灰白了。

去吧,去吧,这些风暴的精灵,你们是不屈的。离开你的峡谷和山峦,去大海吧,在黑暗来临之前为我的孩子们祝福吧。

向他们表示我的像快乐的玫瑰花冠一样的祝福。让这些玫瑰落在他们的岛上,作为一种标记在那里飘洒,它们会问“这样的幸福来自哪里呢?”

他们会问:“我们的父亲查拉图斯特拉还活着吗?什么,他仍然还活着吗?我们的父亲查拉图斯特拉还在爱着他的孩子们吗?”

微风轻拂,月光皎洁——哦,我遥远的孩子们啊,你们怎么不在父亲的身边?微风轻拂,月光皎洁,世界都睡着了。哦,快乐!哦,快乐啊!

尼采最后删掉了这一段,他也许会为这样坦率的告白而感到羞愧。

出版商都不接受《查拉图斯特拉如是说》的第四部分。几个月前,施迈茨勒就告诉他:“公众不会喜欢这些格言式的作品的。”现在尼采对这个声明还是挺满意的。因为对他来说,这件事到此为止了。

当时尼采还提出过其他建议,可是这些建议也同样伤害了他的自尊心。于是他自己郑重地自费刊印了四十册手稿。说实话,他的朋友根本没有这么多。他只找到了六个人——可是没有一个是配拥有这部书的。我们可以猜测一下,第一个是他的妹妹——伊丽莎白,一直都让他感到心痛;第二个是欧维贝克——严格而又聪明,可是也谨慎保守;第三个是巴塞尔的历史学家布克哈特——他经常给尼采回信,可是措辞却过于礼貌了;第四个是彼得·加斯特——尼采忠实而又顺从的弟子;第五个是莱兹克——这个冬天里尼采的好伙伴;第六个是罗德——他对这些强加给他的礼物感到厌倦。我们猜测是这六个人,尽管他们可能收到了书却不是全都仔细阅读了这第四部分、也是最后一部分——这一个让《查拉图斯特拉如是说》结束却没有最后完成的插曲。

同类推荐
  • 唐太宗十讲

    唐太宗十讲

    唐太宗李世民在中国古代历史上是一位少有而独特的帝王。唐宗宋祖,历来是中国古代帝王的表率。提及唐太宗,盛世景象犹在眼前,干百年来难以消逝。唐太宗没有用权术和铁腕驾驭大臣,而是靠信任;他并不顾忌皇帝“永远正确”的面子,而是鼓励大臣进谏;他更没有搜刮天下以满足个人私欲,而是提倡以民为本,富国安民。他简直可以称得上是古代帝王的楷模,是古代帝王的道德标兵。
  • 李琬若:从中国留学生到美国市长

    李琬若:从中国留学生到美国市长

    李琬若将自己在美国四十多年生活和参政经历真实地告诉自己的同胞听,就是因为她同时爱着两个“祖国”,而她的两个“祖国”之间却对对方真实的东西了解得实在太少,太片面。
  • 美国国父:华盛顿(创造历史的风云人物)

    美国国父:华盛顿(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 蜚声世界的中国作家:林语堂

    蜚声世界的中国作家:林语堂

    林语堂一代国学大师,中国首位诺贝尔文学奖被提名人。著有《吾国与吾民》《生活的艺术》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。 《蜚声世界文坛的中国作家林语堂》由厉向君所著,可供广大文学爱好者们阅读。
  • 韩国总统的中国“御医”

    韩国总统的中国“御医”

    韩国总统称他是“了不起的中国人”,外国情报机关称他是“中国奇人”。他在刑场上陪过绑,从枪口下脱逃,当过野人;当过台湾高级间谍,受过蒋家父子的召见与嘉奖;与韩国四位总统是至交,打开了中韩秘密通道。他一身铮铮傲骨、嫉恶如仇,多次遭歹人暗算。在他身上,凝聚着一个时代的缩影,透过他多灾多难而又波澜壮阔的人生,我们将领略到成大业者无坚不摧的个性与品格。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 人一生必须具备的30种关键能力

    人一生必须具备的30种关键能力

    人的一生中,有的人取得了辉煌的业绩,成为众人瞩目的精英人士。有的人却湮没无闻,与成功无缘。其中一个重要的原因是一些人拥有关键能力,而一些人缺少关键能力,不具备核心竞争力。培养提高关键能力,让你脱颖而出。改变一生。
  • 独吻灰姑娘

    独吻灰姑娘

    传说,宁静是翼井正位小姐,得到了翼井帝国两位上位的呵护备至。传说,翼井上位井瑄少爷千金博红颜一笑;传说,宁静不择手段赶了第八任正位小姐下台,自己取而代之。但是,传说有时不仅是传说。纽约,八点正。一个半球形状的古典会场,场内中间是一个宽阔的圆形舞台。五彩的霓光灯不停地闪换照耀,打在舞台上,同时也把大厅照得光亮。四周是粉饰过的粉红心墙。地上也是以心形为主图案的德国进口木板,温馨……
  • 祸水萌妻:错拐腹黑良人

    祸水萌妻:错拐腹黑良人

    说到倒霉,没人比她洛思寒更倒霉,好端端的被个迷糊死神拘错了魂,错过还阳时机肉身被毁,只能听从他的建议借尸还魂。回到古代她认了,不受宠她认了,逼婚她也认了,可是总得让她吃饱吧!一个礼拜的稀饭加咸菜终于让洛思寒决定丰衣足食,谁想现代的堂堂钓鱼高手来到这异世却成了废材,肚兜、绣花鞋钓了一堆。听说未来相公上门,她更是使出浑身解数让他退婚,谁想他眼都不眨说亲就亲。妈呀……有着香肠嘴不说,她可还吃了有足足半斤大蒜啊!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 名家名作精选:鲁迅小说(学生阅读经典)

    名家名作精选:鲁迅小说(学生阅读经典)

    诗歌,抒放我们的浪漫情怀;散文,倾诉我们的心灵密语;小说,容纳我们的英雄梦想。每一种文体,都有它不一样的魅力。《名家名作精选》系列收录了22位著名作家的经典之作,这里有他们的离合悲欢,苦辣酸甜,他们为青春歌唱,为爱情幽伤,在特别的岁月写下了特别的文字。让我们随他们的笔迹再回味一遍青涩年代,再温习一遍陈年旧事,让我们再感动一次……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 传世经典白话小说精编:市井奇话

    传世经典白话小说精编:市井奇话

    精选于《三言二拍》中的爱情题材作品17篇,其内容大都是在中国文学史上已有定评、已为广大读者喜欢的、脍炙人口的故事,像《刘小官雌雄兄弟》《吴保安弃家赎友》等。
  • 鬼王傻妃:草包横天下

    鬼王傻妃:草包横天下

    她,21世纪冷傲绝情的金牌佣兵,意外重生为废物小姐。再度醒来,锐锋乍现,弹指间断进所有阴谋诡计,从此傻胖的草包七小姐洗尽一身沿华,凤凰九天,傲视天下!
  • 清宫情空净空

    清宫情空净空

    管它宫廷诡谲,任凭风起云涌,只愿留在心爱的人身边,愿得一心人,白首不相离,哪怕为此付出生命的代价也甘之如饴!