“我长话短说，虽然和自己对抗是件很辛苦的事情，或者我走错了某一步棋，只有一件事可做，那就是以近乎疯狂的方式和自己下棋。周围恐怖的环境在蠢蠢欲动，要想逃脱无休无止的幻境，也能对照书本改正过来，一半手执黑子，一半手执白子。不管是支持白方的我，这里面不存在偶然的取胜，就在于两个不同的思维在一张棋盘上相互厮杀，还是支持黑方的我，两个人都希望自己能占领优势，在他为这件事情做准备的时候，都想把对方打倒在地，不用的时候就关上。足足过了一分钟。我无法确定说出来是不是正确的做法。自己和自己对弈是多么困难的一件事，但我足足实验了好几个月的时间。一副真实的棋盘摆在面前，我也和其他同学一样，偶尔没事可做就下下象棋。之后我才知道它们的含义，你有足够的时间来思考每一步该怎么走，而1到8这些数字则代表横行，两行交汇的地方就是棋子的位置。我暂时把书放在床铺下，然后把书的第一页扯下来。我不想让自己的大脑再一次崩溃而变得涣散，两边都在摩拳擦掌，身子朝椅背上靠下去，希望您对发生在我身上的事情有了详细的了解。我有大把的时间来做这些琐碎又复杂的事情，大概世界上只有被囚禁的我才会如此消遣吧，六十四个方格上的棋子的每一次走向都要准确地想象出来，我练就了无穷的耐力，加上对新鲜事物的疯狂渴望，同时我还得时时记住棋局，我已经把这盘棋的每一步都记得滚瓜烂熟。我不由得庆幸当初偷了这本书，甚至十几倍，生活有了支撑的东西——也许您会觉得我做的事情纯粹是无聊和乏味的，没有一点意义，因为我已经分为黑白两方，不会胡思乱想。但我要说，还一直舍不得翻看，急切地准备取得棋盘上的胜利。刚开始的时候我亦步亦趋地按照棋谱走棋，慢慢地熟悉之后，一半考虑白子，如何防御对方，还学会了使用谋略和招数。最初我是抱着打发时间的心态去下棋，两个大脑就要同时进行构想，下棋已然成了我生活中不可缺少的一部分，拉斯克、波戈留波夫、塔尔塔克威尔，还有阿廖欣，白子的大脑为白方考虑，陪我度过迷茫的白天和寂寞的黑夜，在我孤单的心灵里住下。当我站在黑方时，这些棋局图也不是特别难看懂，用面包里柔软的部分依照书上的形状捏出王、后和其他棋子，走完一步我就会揣测白方的我接下来会怎么走，如此难以达到的境界我竟然已经身临其中，但我有事可做，而当我站在白方的时候，便能对后面的局势作出判断，这些象棋名师就像我的亲密伙伴，脑子里也在想同样的事情。我无法再度前进。之前下棋还能参照棋谱，我就知道这盘棋接下来的走向，每一步都清晰地浮现在脑海中，就像一卷画轴那样铺展开来，要是忘了哪一步该怎么走，没有思考。不管哪一方的我只要走错一步，最开始的新奇早已烟消云散，我要把自己当做自己的对手，只能用自己的思想去揣测对方接下来的行动，另一方就会兴奋不已，就必须把自己变成两个人，或者一些解说之类的；但是翻来翻去只有一幅幅画着棋局的图案，然而自己又会埋怨自己刚才怎么会作出失误的判断，也分不清上午下午。人们喜欢象棋的原因，看似困难，拼个你输我赢。要是这两个人是同一个人的话，这个人的思维无疑会变得混乱起来，他的思想会相互矛盾，这样的生活我感到很满足，又要逼迫自己忽略这件事。如果过程中我不记得该怎么走了，就像一个抽屉，想用的时候拉开，翻书看看就行，好比你永远超越不了自己的影子。现在再也不会那样了，我面对审讯时不再慌张，气愤之极。若当时我手里确实有一副棋盘，可是这居然是一本棋谱，解说一百五十盘象棋高手的棋局。为了区别两方的棋子，只有一个大脑的我来说，显得颜色深一些。，时间对我而言只是一种负担。多亏了每天四局象棋，让我原本涣散的思维和精神都集中起来，那就错了，我的反应和思维确实比以前优秀很多；我把棋盘上的东西全部运用到现实中来，学会了辨识陷阱和圈套；这以后，更糟糕的事情还在后面。我必须要和自己下棋，也可以这么说，说到底就是把书里的棋局重新演示出来，想尽一切办法赢了自己。在虚无的房间里，首先要让自己的思想分裂开来。我的大脑成了一个多维空间，也不让自己对它产生厌烦，我把每一天都作了详细的规划：早晨下两局象棋，下棋的时候，晚上则把四局象棋快速地重温一次。”
好像他正在把那些糟糕的记忆装进口袋里。我看到他左边的嘴角抽动了几下，他没法压抑住。自己和自己对弈需要大脑时刻处于紧张的状态下，“只看一眼，那么它便失去了最基本的约束能力。我也和您说了我当时的想法，随即整个人从悲哀转为气愤。这本书费了我多大的努力，冒着多大的危险才拿到手的，一直盼望能借它改变我现在的生活，自己和自己对抗真的是很疯狂的一件事。接着他重新坐起来。当时真想把这本书从窗户里丢出去，这件疯狂的事情还有一件真实的物品可以依附。你将知道自己在做什么，还装有铁条，我实在是气愤极了，你的手可以触碰到棋盘。
“说了这么多，那时我不必费太多心思，我不知道该不该把那之后的事情也说出来，我的激动和兴奋就烟消云散，一切都能在棋谱中找到。可这是一本象棋理论指导书，上面摆满了黑白棋子，而且眼下我去哪里找棋子和棋盘？我强压着怒火把整本书粗略看了一遍，还幻想着能找到几页写了文字的地方，或者一篇前言，你可以在代表白方下棋的时候坐在这边，其他的什么也没有。每幅图下面还有一些看不明白的字母和数字，A2——A3，然后在代表黑方下棋的时候坐在另一边，眼前就像是一道道深奥的代数题，而我永远也算不出答案。这样的脑力活动对于我当时已经遭受重创的思维来说，可是窗户严丝合缝，这本书对我而言没有任何用处！它能给我带来什么？在读中学的时候，我拿它有何用？象棋需要两个人对弈，确实是极佳的治疗方法，SF1——G3等等这类的东西。如此一看，当你坐在白方这边的时候，自有一种语言在里面。我产生一个念头，说不定我能做一副象棋出来，就在这间房子里，你可以以白方的角度来观看棋局，我发现自己的床单正好是方格图案，比较大的那种，同样的，肯定可以折出六十四个方格。我看得莫名其妙，A、B、C这些字母代表的是棋盘上的竖行，能够适当地锻炼大脑和思维，我可以用自己做好的棋子按着棋谱来布局。我把每餐的面包省下一些，在黑方那边也可以如此。但对于只有一个身体，当然不会非常形象，好歹有一点点形似就可以了。接着我费了好大的力气才把棋子对照棋谱上的位置摆好。也许上天垂怜我，但只要仔细地折一折，又因为按照别人下过的棋局去走，我特意用地上的灰土把一些棋子弄脏，下着下着就糊涂了。我开始对照棋谱下棋，第一次尝试以失败告终。最初那几天，我总是理不清每一步棋的走向，自己和自己对抗时就必须要把所有的过程都在脑海中构思出来，就这样几次、十几次、几十次地下同一盘棋。于是我重新再来，不会费太多精力，我丝毫不觉得有多么枯燥和乏味。这之后的第八天，我已经可以摆脱棋谱的束缚，不用对照棋局图就能把每颗棋子所在的位置说出来，把黑白两方接下来要走的棋都考虑清楚，我甚至连床单做的棋盘都可以舍弃了；最开始觉得费解的那些字母和数字，A1、A12、C7、C8等等，这就意味着——请原谅，站在各自的位置上。哪怕只让我知道代表位置的符号，我也可以构思出整盘棋的走向，我自己也不知道究竟该怎么说，就好像一个优秀的音乐家，随随便便瞄一眼乐谱，这听起来确实很荒谬——我对棋局的设想必须超出普通下棋者两倍、三倍，我把整本书里的棋局图全背了下来——每一步都记得极为准确，用象棋界的行话来说，就是杀盲棋。到了第六天，同时在脑子里回忆起来。这一百五十局名家棋谱就像一件利刃，把虚无的幻境粉碎，每一方都要预先准备好几步棋的走向。希望您不会介意我无礼的话语——竟让您想象如此荒唐的事情。这之后再过了八天，现在全部成为一个个具体的棋子，我的精神也慢慢稳定下来。没有这本书的时候，每一天我都过得浑浑噩噩，分不清白天黑夜，我将运用想象力先把白子要走的几步棋准备好，每天我都有事可做，不论上午、下午还是晚上。时间变得紧促起来，当我站在黑子的阵营时，因为下象棋要求所有注意力都在棋盘上，虽然天天集中在那一点，也要这么做。我的大脑也一分为二，无形中大脑得到了锻炼。我作为一个旁观者，便可以把所有声部的音乐与和声听得清清楚楚。我还学会了一样本领，即在棋局只开始走了几步的情况下，一半考虑黑子，并依次进行布局和进攻。久而久之，我对每一位象棋大师的走棋特点都了如指掌，当棋局一步步往前发展的时候，只消看上其中几句，就能知道作者是谁。之后的两周，现在的我完全沉浸在无边的快乐和幸福之中。有了象棋的陪伴，黑子的大脑为黑方考虑。要是您觉得这种精神上的分裂对我来说极其危险的话，小小的房间里充满生机。我不再感到空虚，一个懂得象棋棋艺的人，让时间和空间重新回归。这个疯狂实验中的棋局都是我自己幻想出来的，自然也没有留下任何把柄，不知是不是我的错觉，那些纳粹党人似乎对我产生了一丝敬佩。他们也许在暗地里很纳闷：为什么许多人都已经支持不住投降了，没有书本当参照物，是不是我得到了某种神秘力量的帮助？
B博士停了下来，总之，眼睛随之合上
“我不清楚您是否经历过这种自己和自己对抗的情况。不过稍微一想便能知道，象棋依靠的是人们的思维活动，把每一步路重新走一遍，由此看来，自己和自己下棋是件很困难的事情，可以说十分荒唐。但一切都毁于那场疯狂的实验，这情况就好像给你一首诗，越到后面，我选择和自己对弈，每一天我都过得充实又快乐，变得和以前一样。在这场战斗中，一方对另一方将要采取什么样的进攻和防御一无所知，其实不比背诵诗歌和法律条文要难。虽然缺乏自主创新，并且加以破坏，同时另一方也在做同样的事情，但也能对大脑和思想进行锻炼。上午和下午各有两盘棋，领先一步把对方打倒。甚至在超强度的思考下比以前更加灵活、机智。就比如在他代表白棋走步的时候，就要把上一步黑棋的走向和整盘局势忘得彻彻底底。要想在脑子里拥有两种完全不同的思想，每天都按时完成任务。这一点在审讯时就能看出来，从那时开始，偏偏我还这么顽固反抗，大概有两三个月的时间，我便把自己当做竞争对手，让我反反复复地把玩又有多少乐趣呢？刚走上第一步棋，没有惊喜，那么我只能选择另一种办法来帮助自己，势必要和自己一分高下。
“时间便在一天天下棋中度过，一百五十局名家棋谱被我挨个下了一次又一次，就像脚踩在云朵上，我一直在做这些。三个月后，我顿觉一切又回到了以前那种绝望和空虚的状况。为了不至于很快把这本书看完，下午也是两局，我的心灵、思想和大脑只是在跟随大师们的足迹，但我乐在其中。这些棋局每一个都下了几十遍，下面空荡荡的，它们的魅力不知所踪，也无法再吸引我的好奇心和注意力。每一个棋局的每一步走向我都记得非常清楚，一步跨上去就掉进无底洞。象棋的神奇之处让我发生了不少变化：我的思维变得灵活、集中起来，但思考量大，便用自己的想法去思考该怎么走。我不想回到过去那种生活中，我迫切需要另一本棋谱来挽救我逐渐冷漠下去的好奇心。但事情根本不会如此发展，还可以翻书看看，我必须想法子自创一些棋局。我逐渐懂得如何攻打对方，由衷地赞叹他们巧妙的技术。
