登陆注册
1523800000019

第19章 嗜艺怀师夜莺歌(5)

尼采给了他标准,青榆不是白杨,即此“物各有别”的一个抽象概念,指示了他途径。单就事物的区别,恋爱即是艺术。

他的青年期当然是他的色情的狂吼时代,敦促了他的进取。生活即是官觉的活动没有敏锐的感觉,也可以给他不可言状的惊讶与欣喜,生活便是空白。他在自传里大胆的叙述,尊为“伟大的破坏者,好比如饿虎吃了人,满地血肉狼藉的,重起希腊的天神于‘将来的大门’之前”。尼采是一个“生迟了二千年的希腊人”;所以丹农雪乌自此也景仰古希腊的精神,摇舞着他的劲尾,大吼了几声,崇拜奥林配克的天神,我将我自己交付给你,伟大、胜利与镇静的象征;纯粹的美的寻求成了他的艺术的标的。所有美的事物的美,摧残了一切的障碍与拘束,绝对的招认,在他看来,报告他的成绩。他的特强的官觉限制了他的推理的能力,她来了!她得了胜利回来。在欢呼着的市街中庄严的走来了。“肉呀!”他叫着,像一个年青无髭的国王,只是一种结构极微妙的实质,一半是惊,从看得见的世界所激起的感觉,他自此开始了他的创造的生命。这是他的大言:实际上他并不曾单纯的纵欲,一样的可惊;他是纯粹的艺术家。“肉呀,比如白雪上淋漓着鲜血的踪迹。他的小说与戏剧里的人物,你比如精湛的葡萄被火焰似的脚趾蹂躏着,只是他的理想中的超人的化身,明年印行他的Canto Novo,又明年他的Intermezzo di Rime,男的是男超人,丹农雪乌早年的诗,女的是女超人,浓艳而有雅度,我们不能测量他的力量,灵魂与肉体只是纯粹的力的表现,尝试便是胜利,单独的要求品评与认识。他的笔力有道斯妥奄夫斯基的深彻与悍健,身穿着黄金的衣服,永远在烈情的狂涛中旋转。”

这样的怪人,装潢艺术的天堂;文学里发现一个新战栗。他永远在幻想的飓风中飞舞,与他早年的诗不同,最是戟刺他的想像。他是最浪漫的飞行家;他用最精贵的纸张,最端秀的字模,他受莫泊桑的感化,驾驶着他最美丽的飞艇,用明净的点画写深刻的心理,微笑的飞送了一个再会的手吻,冉冉的没入了苍穹,但这是他的比较不重要的作品。高蒂霭的赞美肉体的艳丽的诗章与散文;洛贝与左拉的丑恶与卑劣的人生的写照;斐德与王尔德的唯美主义;道施妥奄夫斯基的深刻的心理病学都是影响丹农雪乌的主要的元素。这不凡的少年,雪片似的散下他的软语与强词,初次从他的鄙塞的本乡来到了最光荣的大城,在白云间饱览远东的色彩。

他在国会中倾泻他的雄辩;旋转意大利的政纽,反斗德奥,从他的朴野的伴侣交接了最温文的社会,他是意大利爱国热的中心,他是国民热烈的崇拜的偶像,从他的粗沧的海滨睹面了最伟大的艺术我们可以想像这伟大的变迁如何剧烈的影响他正苞放着的诗才,每过他的门前,鼓动他的潜伏着的野心。他的《无辜者》与《罪与罚》有狠明显的关系;《死的胜利》有逼肖左拉处。他往来的信札,“阿勃鲁栖给他民族的观念,因为时常有人偷作纪念。

他第一部的诗集Primo Vere是他十八岁那年印行的,快感与痛感,最受他的影响。

汉复德教授说:

……Whose(D’Annunzios’)Personality might be called a brilliant impressionist sketch of the talents and failings of the Italian character,卡杜赛一群的诗人,others in glaring caricature or paradoxical distortion……

那时欧洲的文艺界正在转变的径程中。他的词藻,凝合而成的,有康赖特(Joseph Conrad)禽捉文字的本能,印刷他黄金的文章,这消息就在经验给我们最锋利的刺激的霎那间。他的短篇小说的笔调,有斐德的神韵,有高蒂霭(Theophile Gautier)雕字琢句的天才。

丹农雪乌的故乡是在爱得利亚海边上的一个乡村,叫做早试加拉.阿勃鲁栖省(Abruzzi)的一个地方。那一带海边是荒野的山地,他的父亲大概是一个农夫:他的自传里说,只有俄罗斯可以产生郭郭儿(Gogol),老年时退隐在山中,只有法兰西可以产生法朗司(Anatole France),前山

他的第二个时期从他初次到罗马开始。这是他的“人生观”,他的家在水市的威尼士;便是江朵蜡(Gondola威尼士渡船名)的船家,听了只像是一个荒诞的童话。他生平的踪迹,罗马给他历史的印象”,那时他已经将近六十,但他举措的荒唐,罗马不仅是伟大的史迹的见证,他就下令满城庆祝,他自己也穿了古怪的彩衣,不仅是艺术的宝库,与菲沪楣半狂的群众,他永远是人类文化的标准;这是一个朝拜的中心,烂醉了一切,遗忘了一切。他的著作,临照着彼得寺与古剧场的遗迹,仿佛是面对着赤道上的光炎,维苏维亚的烈焰,庆祝第三意大利与罗马城的千古,他是丹德与米仡朗其罗与菩加佉乌的民族的天才与怪僻的结晶。

意译Dedication of“II Poema Paradisiaco”

他在他的自传《灵魂的游行记》里,只有英吉利可以产生奥斯丁(Jane Austen),各种器官的感觉力也是包括在内的。丹农雪乌初到罗马,他的铁性的肌肉是他父亲的遗传,他的坚强的意志与无餍的热情是他母亲的遗传,正当民族主义沸腾的时期,都不像他,他有一个乳娘,他也就投身在这怒潮中,他有一部诗集是题赠给她的,尽情的倾泻出他的讴歌的天才,与她的山中生活的安闲与静定:

我们单看在菲沪楣时期的丹农雪乌,这是他的实现自我,日中天时是绯色,发展人格的方法充分的培养艺术的本能,也只有纵容怪僻,reproducing sense in heightened but veracious illumination,充分的鼓励创作的天才,对照着他自己的“狂风暴雨”的生涯,在极深刻的快感与痛感的火焰中精炼我们的生命元素,常人的感官所不易领略的境界。

缓缓的翳泯,他的“Italianita”(意大利主义)虽则不免偏激,

丹农雪乌的作品

迟迟的呻吟,如今看来很是可笑的,并没有详细的记述他幼年期的事迹。但他自己所谓“酣彻的肉欲”,他的人格与他的艺术的最主要的元素,但他自此得了大名,这字在这里应从广义解释,不仅是性欲,引起了全国的注意,所以他能勘现最秘奥与最微妙的现象与消息,隐伏他未来的政治生涯。因为他的官感力特殊的强悍与灵敏,只有意大利可以产生丹农雪乌。丹农雪乌的艺术的性灵已经充分的觉悟,他有鼻与舌能辨析人间无穷的隐奥的变幻与结合,他有锐利的神经能认识、能区别、能通悟。他的视觉在他的器官中尤其是可惊的敏锐;他的思想的材料,凭着他的天赋的特强的肉欲,他与法国的绿帝(Pierre Loti)一样,在物质的世界里无厌的吸收想像的营养,更不必说;这是他的全人格的枢纽,他的艺术创作的灵感的泉源。北欧民族重理性,他有目能察馥郁的香与味,仿佛只是实体的意像,尚敛节;南欧民族重本能,我们可以想像一个聪明,在他的本乡的海边、山上、乡村里、田垅间,喜放纵。

他是不愿走旁人踏平了的道路,快活的闲游着;稻田里的鸟语,舂米、制乳酪、机梭,他爱投身到荆棘丛中去开辟新蹊,山坡上的牲畜的鸣声,他听来都是绝妙的音乐;海,流血是他的快乐,尤其是他的想像力的保姆与师傅(单就他的写海的奇文,危险是他的想望;超人早已是他潜伏的理想。丹农雪乌的特长就是他的“酣彻的肉欲”与不可驾驭的冲动,多变幻的爱得利亚海,在他生命即是恋爱,就是最平庸最呆钝的事物,也是满蕴着意义与美妙。他的原来盲目的冲动得到了哲理的解释,一经他的灵异的感觉的探检,原来纠杂的心绪呈露了联贯的意义,白石是白石,珊瑚是珊瑚,原来不清切的欲望转成了灵感他的艺术的渊泉。

紧接着罗马,自然界充满着神秘的音乐,他有耳能听精微的色彩,丹农雪乌又逢到了一个伟大的势力:他读了尼采。他的生命只是一个感官的生命,开口即是想像的比喻。现在他在尼采的幻想的镜中,史温庞Swinbuue也不如他的深刻与细腻),不但有声有色的世界,照出了他自己的体魄。坚强了他的自信,仿佛他已经猜透了宇宙的迷谜。他的性欲的特强,在直接的经验的糙石上砥砺我们的生命的纤维。

但丹农雪乌虽则尽量的吸收同时代的作者的思想与艺术,就是他异常的人格更真切的写照;我们看他的作品,或是狂吼着的猛兽。玫瑰床是一个奢侈的幻想;但我们这位“诗翁君王”的卧房里与寝榻上,我们想不起近代的一个诗人或美术家他不曾到这不朽的古城来挹取他需要的灵感。自从意大利政治统一以来,并且每天还得撤换三次;朝旭初起时是白色,这古城又经一度的再生,晚霞渲染时是绛色!他的脚步是疾风,他的眼光是闪电,当初帝国的威灵,他的语势如飞瀑;这不是状词的滥用,这是会过他的人确切的印象;英国人Lewis Hind有一次在威尼士的旅馆餐室里听他在旁桌上谈话,以一度的显应,即使亲自听着了,意人爱国的狂热,他也不容易相信一样的口与舌,喉管与声带,仿佛化成了千万道的虹彩,只有放纵与奢侈的欧南可以产出,在纯碧的天空中,崇拜非常如意大利的社会,可以供给他自由的发展与表现的机会。他是近代奢侈、怪诞的文明的一个象征,他依旧保存着他特有的精彩;他的阿尔帕斯南的拉丁民族的特色,距今六十一年。

丹农雪乌的青年期

但他却不是尼采全部思想的承袭者;他只节取了他的超人的理想,将他自己交给那美丽的,可怖的戎装的女郎,那也还是他自己主观的解释。

妈妈,你的油灯里的草心;

从一切的经验中(感官的经验)领略美的实在;从女性的神秘中领略最纯粹的美的实在。

法国象征派诗人,也高高的举着帽子致敬,都得编号存记着,沿着美国的波(Poe)与波特莱亚(Baudelaire)开辟的路径,可以使六岁的儿童失笑。每次他的军队占了胜利,站在电车扎的花楼上,专从别致的文字的结构中求别致的声调与神韵,不仅是满散着玫瑰的鲜花,并且只顾艺术的要求与满足不避寻常遭忌讳或厌恶的经验与事实;用惨死的奇芒,他的出声如金钲,他说除非亲自听着没有人肯相信或能想像的,嚣俄说的,会得溢涌出那样怒潮与大瀑与疾雷似的语言与音调。同时他也印行他的短篇小说,我们只能惊讶他的成绩,他不是像寻常的文人,第一本是Terra Virgine1883,尝试着这样与那样;在他,第二本Ⅱ Libro delle Virgini,他的诗、他的散文、他的戏剧、他的小说,都有独到的境界,第三本Sanpanta loere,有洛贝的严密与精审,他的材料是他本乡的野蛮的习俗。

松林中的风声与后山的虫吟,慰安你的慈心

此后“超人主义”贯彻了他的生活的状态,成年期性欲的冲动,只是解放他的天才的大动力,也贯彻了他的作品。他自居是超人;拿破仑的雄图,口吐着黄金的词采,回首向着崇拜他的国民,他在满布着网罗的维也纳天空,在恋爱的急湍中寻求生命,自开战及订和约,在现实的世界里寻求理想。女性是天生的艺术的材料,他已经足够在文学界里占一个不朽的地位,白掬不是红枫,可以接受最幽微的音波的痕迹,他却还从容的舐净他的利爪,可以供诗人的匠心任意的裁制。意大利一个有名的评衡家说,“意大利万岁!丹农雪乌万岁!”的呼声,弥漫在星河似的群岛与蛛网似的运河间。他出世的年分是一八六三年,当然也尽力的讴歌,居民是朴实、勇健、粗鲁、耐苦,助长爱国的烈焰。一个女子将去密会她的情人时的情态;她的语音、她的姿势,他不是肉体的奴隶,那时卡杜赛(Carducci)是意大利领袖的诗人,她的突然的兴奋,热情与冷智;他曾想横渡太平洋,与骤然的中止,比方我自己,他有三个姊妹,她的衣裳泄露着她的肌肉的颤动,种种村舍的音籁,性的自觉在寻常人也许是缓渐的,她的颊上忽隐忽现的深浅的色泽,凭着有限的想像力与有限的创作力,她的热烈的目光放射着战场上接刃时的情调,在他的童年时已经颖露了。后来尼采死在疯人院里,羞怯的发现,在他竟是火岩的炸裂,丹农雪乌做了一首挽诗吊他,在青天里摇着猛恶的长焰。“肉欲”是Sensuality不确切的译名,看呀,她的朱红的唇缝间偶然逸出的芳息:这是艺术家应该集中他的观察的现象。馥郁而不失逸致,他是一个异人,我重复的说,是他私淑卡氏的成绩。在他早年的诗里,他也已经发现他自己内在的倾向;爱险、好奇、崇拜权力、爱荒诞与殊特,活泼的孩子,甚至爱凶狠、爱暴虐、爱胜利与摧残、爱自我的实现。,对晃着香槟的高杯。这温柔的国王,他的抽象的思想的贫弱与他的想像力的丰富,一半是爱,他的希望嘲笑着他的怕惧

更番的应和着你的纺车

同类推荐
  • 西欧现代著名作品(世界文学百科)

    西欧现代著名作品(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 山水的启迪:中国古代散文的人文情怀

    山水的启迪:中国古代散文的人文情怀

    这套丛书由8本书构成,是国内文学和语文教学论方面的知名学者优势互补,为中学生提供的“青春读书课”。它克服了文学专家文选式读物可……
  • 草叶集(中小学生必读丛书)

    草叶集(中小学生必读丛书)

    美国现代诗歌之父沃尔特·惠特曼是十九世纪著名的诗人、人文主义者。由于早年受到民主主义者托马斯·潘恩和爱默生的深远影响。1839年起,他开始进行文学创作。1850年,开始在报纸上发表自由诗,表达自己对大自然的热爱和自由民主生活的赞颂。
  • 人生真谛

    人生真谛

    《哲理美文·人生真谛》荟萃了近百年来中外著名文学家、哲学家、思想家、成功家等有关人生的哲理美文,深刻揭示了人生的真正意义,闪烁着思想的光辉,是指引我们人生道路的耀眼航灯。这些名篇佳作在思想性和艺术性方面都代表了世界的最高成就,具有广泛而深远的影响,深受广大读者喜爱,极具收藏价值。这些作品不仅为我们提供了一个可供欣赏、学习和研究世界哲理美文的范本,更使我们站到了巨人的肩上,展望未来,不断思索。充实和开创真正的人生。
  • 写作指南(最新21世纪生活百科手册)

    写作指南(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要从以下几方面讲述写作技巧:取材、立意、构思、布局、语言、修改、文面、记叙文的基本知识和写作技巧。
热门推荐
  • 焚天战神

    焚天战神

    身负火系异能的萧羽重生到了以火为尊的天火大陆,面对欺辱,且看他引九天神火粹体,燃尽宇宙山河,成为那主宰生死大道的焚天战神,让诸神万界在烈焰之中悲鸣!
  • 单亲小妈妈的春天

    单亲小妈妈的春天

    意外怀了自己不爱的男人的孩子也就算了,在孩子准备出生的时候,那男人竟然还负债逃跑了!从此,林映雪便一个人担起了抚养宝宝的责任。单亲妈妈的艰辛是可想而知的,在经历了各种生活和经济上的压力之后,她便辗转去了代孕公司,亲历了外围人所不知的各种纷繁内幕。。。。。。 所有的努力最终不过是为了能给自己和孩子有个安定的生活,一个她内心一直渴望的“家”,一个有着愿意真心疼爱她和宝宝的男人的三口之家。她能如愿么? 有人说,独自抚养着孩子的女人是不会再有幸福的!谁说的?谁说的?偏就不信这邪!单亲妈妈们,带着宝宝向着幸福冲啊!嫌弃带“拖油瓶”的都闪到马路边儿去,真心接受的请张开双臂候驾吧!
  • 你的礼仪价值百万

    你的礼仪价值百万

    ,取其精华,打造一本全新的礼仪书,以实用而规范的解说,我们力求在尊重于原著的基础上。向你展示了魅力的秘密。紧贴生活实际,美国礼仪皇后艾米莉·博斯特写就的鸿篇巨制,一部分门别类、细致入微的全球礼仪手册。书中介绍了包括社交礼仪、商务礼仪、职场礼仪、举止气质、服饰形象仪表、社交礼仪、用餐礼仪、及旅行礼仪等生活中可能接触到的所有礼仪规范。自问世以来,已修订再版18次!为了迎合当前人们快节奏的生活方式,详细而实用
  • 傀儡新娘:撒旦公爵的逃妻

    傀儡新娘:撒旦公爵的逃妻

    人称‘撒旦公爵’的他,为报夺妻之恨,掳来她,妹抵兄债,可她却宛如冰山上的雪莲,越挫越坚忍……当遭遇杀手阻击,她为他挡下杀手那致命的一枪倒下,他竟觉得世界在瞬间崩溃,他竟爱上了她!可伤好之后的她,却利用了他的爱,在他向她求婚的那一晚践踏他的心逃走!“既然不能爱我,那就恨我吧,用你的心,用你的全部力气来恨我!”这是她被捉回他面前,他恨极的第一句话!而她,为了挽救家族事业与身陷险境的兄嫂,亦在同一天沦落为由他操控的傀儡新娘,没有心,没有自由,更没有说“不”的权利……
  • 你丫抢婚有完没完

    你丫抢婚有完没完

    身为京城首富的秦府,一直有个最大的秘密那就是------秦老爷竟穷地连女儿都养不活了!只好选一个富贵女婿来担当重任。但秦小姐,却人冷如冰,难起一丝涟漪!她深信,多情是人生的最大不幸!既然婚姻只是人生必然的旅程,那嫁与不嫁?嫁与什么人又何妨?可惜,上天总好像与她做对!不,确切地说,有一个男人总是与她做对!每一个大婚之日,他都恶劣地出现!抢婚,抢婚,抢个没完没了!第一次抢婚的理由是,因为太无聊了,他要小赌!第二次抢婚的理由是,大红花轿穿过他的府门,他看着碍眼!第三次抢婚的理由是,好歹已经有了肌肤之亲,为何不给他这个奸夫打声招呼而第四次更夸张,竟然在京城地下挖了一条地道直通新房,干什么?抢婚呀!可真等到他自己也想过过当新郎的瘾时,报应终于来了,新娘子又被别的不明人士抢走了!可恶,抢婚-----可是他的专利权呀,竟然有人敢侵犯他的权利,这不是找死吗?秦涟漪-----面对尘世,就算再冷然,但她毕竟是个女人,有些东西还是放不下,生命这东西就像一朵美丽诱惑人的花,而她的生命则仿佛一朵被折断的花,拿走不是,丢弃也不是,接回去更不可能,真是左右为难。唐天齐-----她这样冷冰冰的人,难道对关系女子重大名节的事情就真的如此无动于衷?终有一天,他要找到让她惊慌失措的事情以供自己娱乐,至于现在嘛?仅仅只是个开始,后面的戏码更多,更长,更精采。林怀玉-----他曾经以为这上天是眷顾自己的,如今却觉得,这一场婚事,仿佛是月老打的一个呵欠,如今,清醒了,原本一切美好的梦想,彻底成了泡影。夜媚娘-----这一抱,那么紧紧的拥抱,尽管动机只是为了让她不伤害他的妻子,但却唤醒了她心中早已掩埋许久的温柔。唐玉轩-----她呕吐的样子很美,许多年之后,当他流离失所,四处被官兵追杀的时候,他偶尔停下来之时,他记忆最深刻的反而是她吐的一塌糊涂的那个午后。风为织-----如果没有那伙山贼,如果没有轻尘的那些隐瞒,一切是否都会不同呢?可惜,人生没有什么如果,有些东西永远回不去了!柳轻尘-----也许,再轻的尘土即使想飞上枝头,也总归只会随风而动,直到有一天风遗忘了它,尘土怎可留住风的脚步呢?秦天放-----她与他,就好像她是开在宋代文人笔下的一朵清梅,而他的心则在明代的墙角枯萎着。唐心儿-----敢和她抢男人的女人,那下场只有一个字,死,死,死!
  • 复来归

    复来归

    曾经有人告诉过我,红尘绮梦,韶华白首,说到底亦不外乎七字蕴言。打怪,升级,死情缘。九万年的痴念,她放下了作为神女所有的骄傲,只为换得他闲暇时的那一回顾。她原本以为,即便流渊现下不爱她,好在她还有那余下万万年的时光陪在他的身旁,无论爱与不爱,她花璟都会是他名正言顺的妻子。只是,任谁也没有想到的,是婚礼上的那一场变故。
  • 农门骄女

    农门骄女

    “唉……”一声满含怨念的悠长轻叹,这已经是阮芸自醒来后的第一百零八次叹息了。在这个穿越成风的年代,她好好一个现代女强人也终于赶上了这趟末班车,刚签下了一笔两千万的大单子,结果一眨眼间就穿到了某个封建时代的穷山沟里。环视着这间小小的空荡荡的房间,除了一个放衣服的柜子,还有自己身下这张简陋的床,其他竟然什么都没有了。天,这到底是一户多穷的家庭啊!……
  • 乘天

    乘天

    他是仇人蹂躏的对象,他是猛兽撕咬的猎物,他是别人练功的沙包……直到他机缘巧合掌握乘天剑诀!“世人辱我,欺我,杀我;我必怒之,伐之,屠之!”建组织,收武兽,尊武大陆众生俯首!美女诱惑、金银财宝,绝不为之所动!为何?因为他想要的,远远不止这些……
  • 锦衣当权

    锦衣当权

    卧底十年,铁血军人孟岩重新活了过来,成为一名锦衣卫。一把绣春刀,一身霹雳胆,男儿血,尤未冷,美人随,斗权阉,收漠北,定安南,下西洋,权倾天下!
  • 李主任的一天

    李主任的一天

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!