剧情简介：
电影由美籍华裔畅销作家邝丽莎所著小说《雪花与秘扇》改编，讲述了发生在中国古代与当代两段女人之间凄美委婉的感情故事。现代故事中，女主角索菲娅（全智贤饰）与尼娜（李冰冰饰）是要好的朋友，经常在一起玩耍、学习。一次偶然机会，索菲娅从姑姑口中听到一个故事：“很久以前在乡下，年轻的同龄女孩会彼此发誓成为‘老同’。这是女人间最亲密的关系，甚至超越夫妻、姐妹。彼此沟通是靠写在扇面上的一种秘密语言，这就是女书。”
时光退回到1800年中期的湖南小镇，这里生活着两个清秀可人的小女孩，百合（李冰冰饰）与雪花（全智贤饰）。然而，随着年纪的增长两人相继成家，百合因三寸金莲嫁了个好人家。雪花因为父亲吸鸦片家道中落而下嫁给屠夫，过着贫困的生活。百合夫家父母双亡，她成为最有权势的村长夫人。为了照顾雪花，百合要求雪花与自己同住，不料遭到雪花丈夫的反对。百合意识到自己与雪花的友谊已出现裂痕，于是狠下心来断绝一切来往。最终在雪花临死前化开了。
原来索菲娅正是雪花的后代。故事以索菲娅车祸昏迷为引发点，尼娜开始回忆两个人的纯洁友谊，渐渐发现自己与索菲娅正是雪花与百合的翻版。尼娜替索菲娅去考试，换来父母的谴责。但随着彼此的成长，尼娜与索菲娅渐渐有了隔阂。因尼娜不满索菲娅的多情商人男朋友，两人感情决裂。索菲娅昏迷后，尼娜得到索菲娅的手稿《雪花秘扇》，还有一封未寄出的信。尼娜泪流满面，再次感受到与索菲娅坚不可摧的友谊。最终，尼娜为索菲娅念出最后一折女书。电影尾声中，索菲娅清醒后，与尼娜如以前的“老同”般相拥在一起。
幕前幕后
1. 此片的百合和尼娜一角由李冰冰饰演，李冰冰因出演《少年包青天》而被观众熟知。期间又拍了冯小刚的贺岁电影《天下无贼》，事业走向顶峰。又凭借大片《风声》中的精彩演技荣获金马影后。如今，李冰冰是影视界的一代大姐，演技与美丽并存。
2. 此片的雪花和索菲娅一角由韩国影星全智贤饰演，对于全智贤大家有点陌生，她在中国的名气不及张娜拉。全智贤早年为服装模特，2001年凭电影《我的野蛮女友》一跃成为韩国一线女星。
3. 被誉为“中国版阿甘”的姜武在本片中饰演雪花的丈夫，性格粗暴，外形彪悍。对于屠夫这一角色拿捏得十分到位。姜武在严歌苓小说改拍的电视剧《小姨多鹤》中成功地塑造张俭这一角色，成为电视银幕上朴实好男人的形象代言人。此外电影作品有《活着》、《美丽新世界》、《葛老爷子》、《我的唐朝兄弟》。如今的姜武是多次获得国际电影节的影帝，实力派演员。
4. 此片中的跨国情缘同样也感染人心，李冰冰帮忙补课，全智贤感恩认姐。李冰冰来自中国，全智贤来自韩国。对于李冰冰来说，讲中文比较轻松，而对全智贤来说则比较吃力。因此，李冰冰戏里戏外都做起了全智贤的老师，拍摄结束后全智贤说，李冰冰的帮助是最好的礼物。
5. 此片中的跨界情缘也是一大亮点。邓文迪牵线做媒，为新片设计手链。而邓文迪被称为中国最富有女人，有“一个传奇的中国女人”之誉。
6. “玫瑰金口”胡靖筠在片中的亮相则让人意外，她饰演的全智贤的后妈在一开场就现出泼辣强悍的上海女人本色，普通话与上海话交杂的台词也将市井气息原汁原味地带到了电影中。
7. 影片改编自华裔作家邝丽莎的小说《雪花与秘扇》。小说中充满了少数民族的风俗习惯，包括文化“化石”女书、老同，甚至婚嫁、民谣、节气等，在国外大受欢迎。这个满头红发的美国人，虽然仅有1/8的中国血统，却始终坚称自己是华裔作家。为写这本小说，她做了大量的资料储备，甚至亲自前往湖南拜访最后一个会女书的老人。
画外之音
一部电影的好坏，往往都是观众说了算。在看《雪花秘扇》时，有点头疼。片中各种语言交织，韩语、英语、上海话、普通话。让观众的听力一度有了障碍。现代的索菲娅与1800年中期的雪花是截然不同的两个角色，现代的索菲娅叛逆，境遇也相当凄惨，交了个多情男人，失身失心失去骨肉，还遭遇了车祸，差点失去生命。
其次，影片改编自华裔作家邝丽莎的小说原著《雪花与秘扇》。尽管邝丽莎身上有八分之一的中国血统，但中国的汉字对于她来说还是个挑战。电影台词也遵循小说本身，没有中国农村生活经验的她通篇文艺体，因此，台词显得拧巴、矫情。以至于经常能听到母亲对孩子说“娘的心永远都和你们在一起”，媒婆对裹小脚的百合说“痛苦中才能发现美”，雪花对百合说“她把悲伤都握在了她的拳头里”这类台词。
影片的情节感觉有点突兀，铺垫不够，让观众看得一头雾水。当然，影片的服装造型是很棒的，1800年中期的服装造型令人惊讶。雪花和百合两人的服装更是精妙绝伦。眼神传情更为女同之间的亲密友谊添彩。有不少观众认为《雪花秘扇》是女性版的《断背山》，讲述女同志之间的恋情。
19世纪的中国，女人必须裹足，生活与外界几乎完全隔绝。在湖南省一个偏远地区的妇女，发展出她们独特的沟通密码：女书。百合与雪花按照当地风俗结为老同，靠着女书交流彼此的心事，她们之间深厚的情感无人能够取代。然而，随着各自年纪的增长，彼此有了自己的生活。
影片中李冰冰和全智贤的友谊更是一大亮点，加上休·杰克曼的中文亮相。李冰冰和全智贤的同性恋镜头也显得合情合理，看看身边的女人与女人之间的友情也都如此。女人与女人之间的友情再好，也无法释放内心的那些灼热欲望。因此，同性恋本就是一道无法言喻的伤口。当年张国荣和唐唐的同性恋情路人皆知，张国荣的爱犬离去后，唐唐也搬出张国荣的公寓。所有的同性恋都不过是内心的一道风景而已，景再美人再好友谊再纯洁，都不过是一叶浮萍。
最给力的莫过于影片的配乐与画面。画面是十分的精美，无论是1800年的中国，还是如今的中国。如果不带着挑剔的眼光来看这部影片，各方面都是OK的。
英国
