剧情简介：
30年代的苏州，得月楼的歌妓翠花以其超凡脱俗的容貌和绝佳的昆曲造诣成为红极一时的名妓。嫁入当地豪门荣府后，翠花却备受荣家冷落，寂寞空虚地过着少奶奶的日子。而王祖贤饰演的荣兰是荣家的亲戚，论辈分与翠花的丈夫称得上是兄妹，身为女儿身的她却有男儿般的志气，虽然家道中落，但她一心要做时代女性，摆脱封建束缚做一名巾帼英雄报效国家。虽然都是女性，但二人在舞台上却是天生绝配，在演唱昆曲《牡丹亭》时，二人一饰杜丽娘一饰柳梦梅，配合得天衣无缝。戏里的杜丽娘和柳梦梅相互倾慕，在戏外也隐约有了一份同性的爱慕情谊。在一次夜宴之后翠花为离开荣府与小戏子做出越轨之举，被逐出家门。
被逐出荣府后，翠花暂时住到了荣兰的家中。荣兰对来小学考察、英俊潇洒的邢志刚一见倾心，被这位“坏小子”挑逗起原始的冲动，决堤的情感一发而不可收拾。
翠花知道后，对荣兰的背弃感到伤心，又害怕自己与荣兰从此会分开。结果邢志刚还是离开了荣兰，荣兰在经历了欢愉和伤痛之后对翠花有了更深的相惜之感。两人回忆起过往种种，沉醉当年。
幕前幕后
1. 本片中王祖贤饰演帅气的荣兰。她出生于台湾台北市，祖籍安徽舒城。在台湾出道后去往香港发展。17岁时拍摄第一部电影《今年的湖畔会很冷》并获得金马奖三项提名。1987年以《倩女幽魂》一片开始走红亚洲各地。2009年7月7日传王祖贤因感情不顺在加拿大削发为尼。王祖贤也是本人较喜欢的一位影星，她身上本就有一股妖气，因此她饰演妖女更是得心应手。她在《倩女幽魂》中演的小倩堪称经典，还有《青蛇》中爱上凡人许仙的白蛇，以及《灵狐》中的狐精胡雪姬。
2. 本片中的翠花一角由日本演员宫泽理惠饰演，她1973年出生于东京都。11岁时就拍摄杂志封面、出演广告，1988年首次主演电影《我们的七日战争》并获得一系列新人奖项，于90年代初期达到人气巅峰。在经历90年代末的消沉期后，2000年宫泽理惠凭《游园惊梦》获得莫斯科影后，惊艳国际影坛，随后2002年《黄昏清兵卫》横扫日本各大奖项，昔日超人气美少女成长为当代实力派影星。
3. 本片改编自戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》，被改编成各种戏曲传唱了数百年之久，“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”的词句更是脍炙人口。在江南苏杭一带，昆曲是当年颇为流行的一种戏曲，而《牡丹亭》则一直是昆曲的保留剧目。《牡丹亭》中，最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。
4. 为王祖贤及宫泽理惠幕后代唱昆曲的是浙江昆剧团的王奉梅和杨娟。曾得过第五届中国戏剧梅花奖的王奉梅，在其中有一段《懒画眉》的清唱，伴奏乐器只用一具古琴，古琴的音色低回沉郁，琴弦一按一张间，但听她唱“最撩人春色是今年，少什么低就高来粉画垣，却原来春心无处不飞悬……”等句，人声竟如幽咽的洞箫声，吟出无边的萧瑟寒意，这一段清唱将昆曲“水磨腔”细腻委婉的特色和唱者气息控制的高超技巧表现得淋漓尽致。
画外之音
《游园惊梦》是最美的一部女性同志电影，它改编自汤显祖的《牡丹亭》，因此有很大的吸引力。宫泽理惠本身就很美，东方古典美，她演绎的翠花风情万种，又耐不住寂寞。她用昆曲打发无聊的日子，恰巧遇到同性知己荣兰，两个人心心相印。另外，王祖贤在此片中收起了以往的妩媚形象，在本片中以帅气的男性装扮荣兰出场。王祖贤的登场令许多人眼前为之一亮，不由得自问这真是那个以演妖女轰动一时的王祖贤吗？
中国及至美的文化：唐诗、昆曲、书法。“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”的词句更是脍炙人口。在江南苏杭一带，昆曲是当年颇为流行的一种戏曲，而《牡丹亭》则一直是昆曲的保留剧目。《牡丹亭》中，最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。因此，戏外的翠花和荣兰也向往这样一种至高无上的爱情。但是，她们两个本就是无法满足身体里的那些灼热欲望的人。“坏小子”让荣兰抵挡不住诱惑，他们缠绵悱恻云里雾里一番。翠花也一样，哪怕她是为了离开荣府与小戏子做出越轨之举，但其本身还是有想释放隐藏在内心里的欲望。
此外，荣府的华丽和鸦片香是影片给观众的第一感觉。想当年，陆小曼吸着鸦片，对徐志摩说：“摩，抱我吗？”这是一句很风情的话。徐志摩用爱情滋养着陆小曼，陆小曼用风情回报着他。荣府相当的华丽，给人一种皇宫的感觉。翠花被囚禁在荣府，舞台上的大美人一时半会儿得不到鲜花掌声，难免内心落寞。恰在此时，荣兰出现了，作为一种同性知己的身份走入翠花的领域。荣兰与荣府有点关系，荣兰不管与翠花关系多好，也不会被别人质疑。在30年代的苏州，人们只在意异性之间的亲密关系，同性之间的关系倒不那么在意。后来，两个人渐渐有了依赖，有了亲密，谁也离不开谁，只有同性才能理解同性。
谁说女子的友谊不如男？往往都是情不知所起，一往而深。同性友谊才是最深刻的心灵友谊，不管沧海如何桑田，都不会变化。
