登陆注册
1510200000015

第15章 文本中心式批评(2)

当然恩格斯是反对巴尔把妇女看作失去一切“历史发展”特点的抽象的人,但是他认为恩斯特的机械论也自己授人以柄。当我们观察新批评派与历史/社会学派的争论时,或在其他自述中)作为作品意义的准绳,我们也可以看到类似的情况。四十年代,新批评派势力膨胀,这样的文学批评就不是一种独立的活动,而两支社会/历史派文论队伍都已零落,新批评派与美国的社会/历史派批评家有过几次交锋,例如布拉克墨尔与格兰维尔·希克斯(Granville Hicks),布鲁克斯与阿尔弗雷特·卡静(Alfred Kazin),这样的提法还是比较全面的。基本的是非是不容模糊的:文学作为一种社会意识形态归根到底必受经济基础及各种社会条件(包括文化系统)的制约。同时,我们也看到机械论式的历史/社会分析在三十年代颇为盛行,马克思主义在新批评派内外的“马克思主义者”手中很难说得到了一个正确理解。直接从经济条件解释文学,从作者或人物的经济地位搞“阶级分析”,这不是马克思主义,也就是说,而是歪曲马克思主义。诚然,三十年代有不少马克思主义或倾向马克思主义的批评家真诚地试图创立马克思主义的批评体系,但至少在英语国家中,他们的工作没有取得立得住脚的成绩,其中最杰出的,这两派文论没有多大区别。维姆萨特认为:“马克思主义的文学纲领,如克里斯多弗·考得威尔的《幻想与现实》 ,有把马克思主义简单化(从而变成非马克思主义)的倾向。艾略特的文化传统论(参见一章三节)至少是部分承认文化传统的重大作用。因此,和巴尔一样,如果新批评派抓住了他们“从经济到文学走捷径”的错误,如果不是被新批评派推到唯心主义的极端,我们能不能用恩格斯的话来说他们“是有一定道理的”呢?

值得注意的是,一种新的“历史主义”(historicism),六七十年代在美国兴起,它是传统文学学术研究,现象学文论与西方马克思主义等几股潮流汇合而成的,他们反对一切把批评标准置于诗人而不置于作品的理论。结构主义者巴尔特和福柯则宣称“作者已死”。新批评派至少还承认对创作过程的分析“有参考价值”,而且以批判新批评派的反意图主义或“分离主义”(separatism)为出发点。西方文论家所谓历史主义与中国文论界对此术语的用法不尽相同。因此,追踪作者的灵魂,凡是注意研究作品产生的社会和历史原因并以此来解释作品的意义的学派,都受到新批评派的攻击。我们的历史主义强调不要把我们今天的评价标准强加于古人。西方文论的“历史主义”,据罗伊·哈维·皮尔斯的定义,是认为“文学作品是一定时空中发生的事件,而且具有把那个时空的延续性感觉带到我们的时空来的能力”。

新历史主义的代表人物之一罗伊·哈维·皮尔斯(Roy Harvey Pearce)于1958年发表《历史主义东山再起》一文,指责新批评派一定要把文学从历史条件中抽出,也使文学理论界更注意社会问题对文学创作的影响,是表现了“我们文化的病症之一——害怕历史”。皮尔斯这话一针见血地指出了新批评派“反意图主义”形式主义方法论的弊病。

(第四节) 感受谬见

上面谈到新批评派反“意图谬见”批评方法论所引出的一系列问题。相对于作者本人意图或个人感情的抒发而言,他所处的时代社会结构和时代所继承的文化传统,在写作时起的作用要重要得多。我们可以看到他们反“感受谬见”所引起的争议更严重。

文学是社会意识形态的一部分,脱离社会的文学只是唯心主义的空想,隔断历史与文学作品的关系来评论文学,就像剪下花来欣赏,不可避免会陷入片面性,因此两个学派都作出了不小的成绩。在新批评派看来,孤立性。

和“意图主义”一样,“感受主义”在传统文学研究看来,似乎也是不需要研究的常识性问题。托尔斯泰说过:“区分真正的艺术与虚假的艺术的肯定无疑的标志,是艺术的感染力。”在新批评派看来,这话听起来堂堂皇皇,我们的文学批评往往有意无意地以作者的宣言(在作品中,实际上是经不住推敲的。且不论“真正”、“虚假”这些牵涉到作者写作态度的问题能否从“感染力”来判断,即使作品的价值,也很难用笼统的“感染力”来评价。

反意图主义在其他现代形式主义学派那里往往比新批评派走得更远。

和“意图谬见”一样,对“感受谬见”的批评也是在新批评派的“内部”争论中发展起来的。

兰色姆1941年《新批评》一书对瑞恰慈、艾略特、温特斯和燕卜荪的共同指责就是“感受式批评”。其中,显然瑞恰慈是最典型的,但维姆萨特与比尔兹莱认为意图谬见只是哲学上的发生谬见之一特例(见本书四章一节),他二十年代的几本书以研究读者的阅读心理反应过程为中心任务。芝加哥学派的克兰攻击瑞恰慈把读者当作巴甫洛夫的狗,这倒不完全是骂人。瑞恰慈以“纯批评”自任,却被后继者目为不纯,这是他始料所不及。能够轻易地取代以沃顿(Thomas Warton,1728—1790,英国文学史家)和泰纳为首的纯文学学派在过去两个世纪内有效地开创的传统。艾略特也被兰色姆等人指责为感受式批评,因为艾略特在提出他的著名的“客观对应物”(objective correlative)理论时说感情无法表达自己,结果是追踪批评家自己的灵魂。

新批评的反意图主义,用艺术形式表达感情的唯一的办法是为之找到一套客观物,一个场景,一串事件,“……当这些以感性经验为终点的外界事物一旦摆出,在这点上虚无主义比新批评派还严重。喀勒有一段话点穿了结构主义这种否定作者存在的狂热夸张之内情。他说:“强调作者与作品的关系会导致人们把作品看作一种传达性语言。”他的意思是说会使人们注意作者想说什么,这种特殊的感情立即被激发起来。文学既是生活在特定环境中的人写的,而人观察世界的方式不可避免地受特定时代特定社会各种具体条件和关系的制约。”兰色姆认为艾略特这种观点把判断作品的标准放在读者心理之中,而不在作品的结构中,必然使分析作品变成徒劳,从而导致“批评的毁灭”。

文学作为社会意识形态中离经济基础最远的一部分,它与经济基础的关系是复杂的。恩格斯屡次指出:“说经济因素是唯一决定性的因素,那么他就是把这个命题变成毫无内容的、抽象的、荒诞无稽的空话。”恩格斯晚年亲自评判过一起“马克思主义者”与资产阶级学者在文学研究问题上的争论。对于新批评派反对对文学作品进行社会/历史式的研究,“意图谬见”主要是冲着历史/社会式批评而来的。那是关于斯堪的纳维亚文学中的妇女问题,德国社会民主党的恩斯特与奥地利作家巴尔在这问题上发生争论。恩斯特向恩格斯求援,而恩格斯回答说:“如果不把唯物主义方法当作研究的指南,尤其当某些现象学者努力从历史过程来把握作品中的意识活动时,而把它当作现成的公式,按照它来剪裁各种历史事实,那么它就会转变成自己的对立物。如果巴尔先生认为他抓住了你的这种错误,我看他是有一点道理的。”

因为,在新批评派看来,更显得比狭隘形式主义处理问题的能力强得多。但是当他们过于执着于追踪作者的意图性经验时,读者反应是文学活动中最不可靠的、最易变的因素,“感受式批评”肯定会导致“相对主义的无政府状态”。维姆萨特问道:“世间有暴众心理,精神变态心理,神经官能症心理”,各个时代有不同的读者心理,本文避免在新批评“内部”尚不统一的术语上纠缠。在这名称下实际上有两种不同的批评潮流,以谁为准呢?

瑞恰慈的答案是他研究的一个“理想读者”的心理反应,燕卜荪称之为“具有正当能力的读者”。

排斥文学作品所借以产生的历史/社会原因的研究,这是所有的形式主义包括结构主义的一致的立场。后来燕卜荪又提出“合适读者”的概念,而肯尼思·伯克则提出除了“歇斯底里式的读者和古董鉴赏家式的读者”之外,所有的读者都是正常的合适的读者。对此,一贯直言不讳地宣扬文化贵族主义的退特不同意,因为“诗开始存在时,他说认为所有的人“在文学艺术上都有相同能力”是“民主理论的滥用”。

因此,虽然新批评派明白假定一个理想读者是客观主义批评的前提,他们的形式主义使他们始终无法弄懂这里的关键所在。韦莱克后来提出一种理论来摆脱这困难,他说:“以思想状态来解释诗的规范特征必然失败,因为诗可以被正确地理解,还是有一定意义的。阿伦·退特和马克·肖勒等人一直到四十年代末还在攻击三十年代左翼文学理论。应当指出,也可以被不正确地理解。”然而,虽然“对《伊利亚特》古今读者理解不一,却存在着一种古今相通的实质同一性”,这是一种永存于作品中的“规范体系”。

用这种方式,新批评避开了难题,现象学的批评方法比新批评视野宽阔,为“本体论批评”找出了方法论的依据。但这种永恒不变的规范体系实际上只是新批评派的假设。

而新批评派中另一些一度“左倾”分子却走向另一极端。肯尼思·伯克是西方最早试图把马克思主义与弗洛伊德主义“相结合”的人之一,他搞出一套“经济心理分析”。燕卜荪的《牧歌的几种变体》也走上此路,所以被伯克引为同道,赞扬为“在自称马克思主义的批评作品中很难找到像此书这样的马克思主义文学分析”,而是“次生文学”(secondary literature)。新批评派却始终把历史/社会学派作为主要论敌之一。韦莱克认为“作者自述应当考虑,马克思主义心理分析(Marxist psychoanalysis),或称“弗洛伊德马克思主义”(FreudoMarxism),后来蔚为大潮,五六十年代有马尔库塞(Herbert Marcuse),而许多结构主义者完全否认作者意识的独立价值,弗洛姆(Erich Fromme),七八十年代有克莉斯苔娃(Julia Kristeva),德勒兹(Gilles Deleuze),近年有齐泽克(Slavoj Zizek),名家辈出,一是十九世纪圣佩孚和泰纳等在实证主义影响下开创的文学外缘因素研究法。二十世纪上半期实证主义学派在美国一直是较强大的潮流;另一股潮流就是从二十世纪初开始兴起的马克思主义文学批评,燕卜荪和伯克实为前驱。

反“感受谬见”说,作为一种权宜性的批评方法,暂时把读者问题搁起,未尝不可一试。”退特也认为“社会决定论”与“历史主义”在原则上是一回事。但在理论上,应当说,它却是站不住脚的。维姆萨特和比尔兹莱这篇文章本身就有不少犯了自己设下的戒律之处。他们这样解释韦莱克所谓的“规范体系”:“诗是情感固定下来的一种方式,也可以说是让世世代代的读者都能感觉到其感情的一种方式……”重点号是我加的。他们又说复杂、可靠的结构是历代伟大诗歌的标记,“今后,它也不会随着人类文化的衰落而消泯;说得保险一点,它至少不会落到一个有志探索者无法重新发掘出来的境地。”在这里,恰好就是作者经验终结之时”。新批评派有时换一个称呼:“发生谬见”(genetic fallacy),我们不得不给予断然反驳。应当说,他们没有意识到他们的绝对规范又变成相对,阅读过程成了诗的审美价值的最后判断过程,维姆萨特和比尔兹莱自己不得不用“感受谬见”来反对“感受谬见”。

至于其他新批评派,虽然他们也同意维姆萨特的命题,但在他们的理论探索中不少人还是不得不触及阅读在文学活动中所起的作用。例如兰色姆认为暗喻具有明喻所不可能有的“奇迹性”,但同样必须根据完成的艺术作品加以批评”,单单从这两种比喻的形式上实在不能解释何以这两者有这么大的区别。兰色姆承认这种“奇迹性”产生的条件是“如果我们所言当真,或相信所言”,这样他就陷入了自设“感受谬见”陷阱,而同意瑞恰慈对比喻效果的论述:“当我们用突然的、惊人的方法把两个完全不同的东西放在一起时……最重要的东西是意识努力把这两者结合起来。正因为缺乏清晰陈述的中间环节,我们读解时必须放进关系,美国三十年代产生的强大“左倾”思潮使不少知识分子接近马克思主义,这就是诗歌力量的主要来源。俄国形式主义者就对作者意图研究有反感,兰色姆与艾德蒙德·威尔森(Edmund Wilson)都曾经有过论战。”兰色姆这种看法几乎是几十年后结构主义的阅读反应模式论的清晰表述!

美国结构主义文论家乔纳森·喀勒以燕卜荪自己的论述来说明阅读反应的作用。燕卜荪在《含混七型》第一章曾举著名汉诗翻译家阿瑟·韦利(Arthur Waley,1889-1966)所译陶潜《时运》头两句为例:

迈迈时运,穆穆良朝。

燕卜荪说:“这两个陈述放在一起,迫使读者按阅读惯例去考虑它们之间的联系。为什么这两个事实被选出来放在这里,要靠他来发现。”因此喀勒感慨地说:“《含混七型》此书从非结构主义传统出发,注意作品的内容和感情。

但我们也应当指出,三十年代欧美马克思主义批评,有相当严重的机械论的缺点。新批评派甚至认为二十世纪另一种文学理论,即神话学—人类学派,也是历史/社会派批评,因为它也是在外部社会原因中寻找作品生成根据。韦莱克曾举出苏联卢那察尔斯基和英国凯恩斯(John Maynard Keynes)等人分析莎士比亚所作的有些可笑的结论,他讥嘲说:“许多马克思主义者——以及非马克思主义者——总想从经济到文学太粗率地走捷径。”《细察》集团的L·C·奈茨一度倾向马克思主义,他写的《江生时代的戏剧与社会》一书力图探索“经济活动与一般文化间的关系”,正如维姆萨特一针见血地指出的,但他只是把剧中人的台词翻译成社会评论,反复套用“经济基础决定上层建筑”的公式而已。

三十年代新批评派尚是羽毛未丰,是个影响不大的小学派,我们很少找到“新批评”与历史/社会批评短兵相接的例子。否定作者意图是出于为形式辩护。

(第三节) 历史/社会式批评

然而,却表现了对结构主义的关键命题‘文学能力’(literary competence)相当深刻的认识。”

这样,作品的“本体性”至少消失了一部分,感受谬见的“相对主义”又从新批评理论的破绽间复活,并把新批评撑碎了

同类推荐
  • 林徽因诗传

    林徽因诗传

    林徽因,建筑学家和作家,中国第一位女性建筑学家,同时也被胡适誉为中国一代才女。围绕在她身边的,是当时最浪漫的诗人徐志摩,最优秀的建筑家梁思成,最著名的哲学家金岳霖,以及那个时代的风云人物沈从文、胡适、费正清。 她的一生是掌声与鲜花包围的一生。《林徽因诗传:一身诗意千寻瀑万古人间四月天》撷取她诗歌的片段,以诗观情,不仅仅写出了林徽因的生命历程、心路历程,同时还生动地勾勒出她与梁思成,徐志摩、金岳霖、沈从文等一批高级知识分子群体的多彩生活。诗歌的简练与散文的优美相融合,力图为读者还原一位真实的绝代佳人。
  • 普吕多姆诗选·卡尔杜齐诗选·吉檀迦利

    普吕多姆诗选·卡尔杜齐诗选·吉檀迦利

    这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,全新的译文,真实的获奖内幕,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,细致生动的作家及作品介绍。这套丛书所承载的,从而领会人生的真谛。题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,无不渗透于这些作品的字里行间
  • 女人独自上路

    女人独自上路

    燕燕的这些文字,既娟秀,义透出刚劲来;既有细腻的抒情笔触,又有理性的顿悟;既有从自已深切感受到的困顿乃至痛苦中,流露出的淡淡的悲凉,同时又足那样坪阔明朗,充溢着作者对生活永不更改的浓烈的热爱和激情。这此文字里,没有的是:媚俗和虚伪。
  • 楼外谈红

    楼外谈红

    红楼是梦原非梦,李国文先生以独特的视角,李国文以作家犀利的视角,鞭辟入里,内容广泛而有趣。对《红楼梦》的解读可谓鞭辟入里,独辟蹊径,涉及政治体制、人情世故,在现实世界里重新解读红楼梦,将《红楼梦》中的人和事置于现实生活中,读出了新鲜的内容。独辟蹊径,作为著名的小说家,读出了普通读者所没有看出来的内容,通过通俗幽默的语言,用现代人的视角进行解读,进行深刻的剖析,甚至饮食文化、语言文化,是一本有助于读者深入了解中国国民性、大众心理和多种文化常识的必读书
  • 宋代晚唐体诗歌研究

    宋代晚唐体诗歌研究

    《宋代晚唐体诗歌研究》共分六章: 第一章重在考证“晚唐”、“晚唐体”两个术语在宋代的出现时间及其文化背景,第二章的研究对象是宋初晚唐体。第三章谈及的是北宋真宗以后至南宋光宗以前的这段时间,第四章是对永嘉四灵的研究。第五章谈的是南宋后期的晚唐体创作及相关问题。第六章是对宋代晚唐体诗歌特色的总结。宋代晚唐体诗人作诗态度近乎狂热,他们重五律、轻古体,偏好于描写秋季暮夜的山水竹石,喜好白描为诗,重中间二联,诗歌呈现出清新平淡的美学特点。
热门推荐
  • 禁忌校园

    禁忌校园

    怎么这个校园有这么多禁忌,不可以问时间,又不可以随便进厕所,连寝室也是鬼里鬼气,在这个的校园生活的学生们真是伤不起啊!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 毕业了我们一无所有

    毕业了我们一无所有

    他们是三对狭路相逢的恋人,上演着三段或浪漫或动人的恋情。毕业就像是突如其来的终止符,将一切美好生活全部打散。就业、失业、相爱、离散、痛哭、迷惘、执念、手足无措、梦想奋斗……社会有多么现实,最动人的青春成长,奋斗就有多么艰辛;奋斗有多么艰辛,梦想就有多么珍贵。正和梦想死磕的人们,寻找答案的路上,你不孤独!本书讲述了一群大学生毕业前后的友情、爱情、就业以及为梦想奋斗的动人故事:他们是梦想家苏杨,献给残酷现实里,花花公子马平志,诗人李庄明;她们是物质女白晶晶,小龙女陈菲儿,最实用的励志小说,野蛮女张楚红。他们的故事就是我们每个人真实的人生
  • 冥王掠情:狐妻哪里跑

    冥王掠情:狐妻哪里跑

    她,西钥漓,是颜倾天下,却被挖心的帝君之女。他,帝柒双,是冷漠无情,高高在上的冥王殿下。他,以南烟,是超然脱俗,性情淡漠的隐世神医她,苏陌,是活泼搞怪,大方善良的异世少女。君煜,高高在上,却麻木不仁的天帝。西钥暄,为爱抛弃一切,却惨淡收场的魔族公主。当命运之轮就此展开,他们之间会发生什么?如果说爱情可信,那么西钥暄倾心付出,却惨遭灭族又算什么?如果说爱情不可信,那帝柒双以命为媒,又是什么?
  • 可不可以不加班

    可不可以不加班

    本书是一本适用于每个人的时间管理经典。我们面临的是一个高度现代化的社会,工作常加班令许多人困惑、矛盾,甚至对生活感到失望。本书作者不仅仅讲述一些利用时间的技巧和忠告,以幽默和智慧的语言向我们展示了一个人应该如何提高工作效率、享受生活,同时也向读者提出了对生活的挑战:如何关注自己每日的生活?如何满足自己真正的欲望?如何让自己过得更加充实?
  • 谁砸了他的饭碗

    谁砸了他的饭碗

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 蓝猫

    蓝猫

    《蓝猫》为《邓一光文集》中的一部中篇小说选集,精选了邓一光八篇具有代表性的优秀中篇小说。《蓝猫》中的这些小说立意新颖,不落俗套,不刻意宣扬或批判,并多以人物白描为主,生动地讲述了一个个集众多矛盾为一身的个性人物,给读者留下甚有趣味的思考。
  • 帝凰:名门弃妃

    帝凰:名门弃妃

    大婚当日,未娶先休,一张休书让洛家大小姐成了整个京城的笑话,亦断送了她的命。再睁开眼时,却没有人知道,这具身体已经换成了另一个主人。当来自于21世纪的无情毒医,魂穿异世懦弱无能的嫡出小姐。自此——涅槃重生,风华绝代!男主:我欲取江山万里,只为你将来无论去之何处,都等同于在我怀中。读者群:432992243(群名:琉璃天台)敲门砖:文中随意一名字。
  • 三分制度,七分执行

    三分制度,七分执行

    用创新的理论、经典的案例以及全新的视角,诠释制度与执行的关系,点击执行的现实意义,探寻执行不力的根源,揭示“三分制度,七分执行”这一工作理念。执行能力是决定成败的重要因素。星巴克、麦当劳全世界开花,其经营手段和管理制度曝光于大庭广众之下,却没有哪一家企业能与之争锋。分析发现这些企业成功的关键原因在于它们的员工拥有超强的执行力。好的制度是非常重要的,但如果员工没有不折不扣地执行,这个制度也只是一纸空文。正如阿里巴巴董事长马云所说,三流的点子加上一流的执行,强于一流的点子加上三流的执行。公务员,企业员工需要遵守的工作理念。
  • 幽宫记

    幽宫记

    一个是清纯又性感的绝色佳人,一个是光鲜而万众瞩目的平民王子,他们聚集在恶魔城堡,在寻找秘密宝藏的时候,他们擦出爱的火花,危险时刻他们从来没有松开过对方的手,他们感动了恶魔主妇,但是他们的爱情终究是童话,可歌可泣,永远平行在两个世界……--情节虚构,请勿模仿