登陆注册
1508400000019

第19章 试论句子的客观性和主观性(2)

普通话的祈使句除了结构形式也较简略外,经常用语气助词“吧”,用“吧”的祈使句往往显得语气较为和缓,体现了说话人对语境和听话人自身的更多考虑,所以有特殊的主观性。现在学者多称这种主观性为交互主观性。

2.疑问句的主观性:吗、呢、吧

疑问句其实也是另一种类型的间接表意句,因为常规的疑问句也需要听话人做出反应,听话人也不能“一听了之”。 所以它有类似祈使句的主观性。典型祈使句往往有形式上的特性,英语的mood经常也包括祈使句,因为它与一般的陈述句的动词形式不同,往往简化形态变化,经常省略主语。疑问句往往因为其形式的独特、多变而受语言本体研究的重视。

不过我们还可以从另一个角度来看疑问句的主观性。根据我们对主观性的界定,疑问句的主观性是十分明显的,因为从产生上看它完全是个人的,它表达的不是客观的“事实”,而是个人的“不明白”,也即对于事件是否发生、事物是否存在以及事物或事件有关特征的不了解,或者说疑问句表达的是纯粹的个人性,如果服务员说“对”或“我知道”是不行的,正是在这个特征上询问句和自问句统一起来。

疑问句的类型是多样的,一种特殊的类别是反问句,这种句子的产生要考虑很多的因素,所以研究反问句关键是要抓住其强主观性特征。

普通话的疑问句经常用语气助词“吗”和“呢”。有研究表明,“吗”来源于否定词,至今方言还有类似形式,如“下雨没”、“你去不”之类。值得注意的是,为什么这种有词汇意义的词能变为虚灵的“语气词”?这种变化与疑问句的主观性特征有没有关系?从“呢”角度看,为什么它一般用在特殊疑问句里?为什么有“你呢?”这种问句?它经历了怎样的主观化过程?前面说过,语气助词的形成可能与“啊”有关,“呢”的变体“呐(哪)”显然与“啊”有关,那么“吗”的产生是不是也有这种关系?

有一种半信半疑的疑问句经常用语气助词“吧”,根据赵元任的观点,它来源于“不”和“啊”的结合,考虑到“吗”的否定特征,也就是说二者都与疑问方式(是非问常用否定词)有关,那么一般用于特指问的“呢”是否与疑问代词有关呢?如果回答是肯定的,那么“你呢?”这种“特殊”的疑问句就很容易解释了,因为“呢”可能就是一个通用疑问代词。

3.动态与静态的主观性:了、呢、的

语言符号具有指称客观世界的功能,这在词和短语这些层次的符号中尤为明显,在句子层次上,语言符号也有这种功能,特别是甲类句。不过,而是希望听话人在行动上有所反应时,语言符号里的客观世界是经过人的认知组织过的世界,所以同一事物我们有不同的称谓。同理,一件客观的事情,反映在语言上也可以有不同的组织方式。这些不同的方式首先体现在短语组织方式的不同上,这是较高层次的主观性。其次,在语言运用中,对客观事情还可以有进一步的主观性处理,例如当我们进行陈述时,说话人选择事件的什么部分为陈述的对象,选择什么部分作为表述的重点是可以有很多变化的,这些不同正是主观性的重要体现,因为换一个人可能就不这样选择和组织了。当代研究句子语用结构的学者特别重视的“话题”和“焦点”两个概念就是用来分析这些主观变化的。这两个概念的内涵非常丰富,形式表现多样,限于篇幅此处不专门进行分析,我们关注另一个角度的主观性。这个角度从跨语言范围看,称“体范畴”(aspect)比较好,也更为学者所熟悉,不过从汉语实际出发,我们采用“动态”和“静态”这两个概念,我们认为这一对概念涵盖面更宽,概括性可能更强,因为“动态”范畴大致可以包括“体”范畴。体范畴与另一个语言学家熟悉的概念——时范畴(tense)一样,一般认为是用来反映客观事件的某种特征的,当一个人说话的目的不在句子的字面意思,其实它们的主观性也是明显的,时范畴根据说话时间确定具体形式,这一点本身就是个人性的、变化的。体范畴也是这样,一件事不必然用某一特定的体形式。Bernard Comrie很好地说明了这一点,他的例子是:John read that book yersterday; while he was reading it, the postman came[16]. 同是看书,可以用一般体,也可以用进行体。关于时体范畴的主观性可参看文旭、伍倩[17]。

现代汉语有几个语气助词“了2、呢2、的2”,学者一般将它们与具有“体”特征的“了1、着”和所谓的结构助词“的1”区别开来,因为它们总是用在句子层面,表达更为抽象的意思。它们的功能或意义一直是汉语研究的难点,争论很多。参考马建忠、吕叔湘的有关观点,我们认为,在最抽象层面上,它们与动态和静态表达有关,动态的核心是变化,静态的核心是属性(性质一般不容易变化),“了2”表达变化,“的2”表达属性。“门开了”是说门开了是新的变化,“门是开的”是说门的属性(这里是临时的,其实也可以一直开着,也可称状态)。即使一句话不说也行。变化有不同的表现,属性有不同的类别,祈使句是一种间接表意句,这些就形成了“了2”和“的2”的复杂用法。

之所以说它们是主观的,是因为到底说什么,要看说话人根据语境的选择。例如,看见“门开着”这个“客观”现象,既可以说“门开了”,也可以说“门是开的”,所以,动态还是静态可能有客观的基础,但更是说话人的选择。

“呢2”所处的层次可能更高,因为可以说“门开着呢”、“门开了呢”、“门是开的呢”,不能说“门开呢了”等,可能它主要是实现人际功能,是一种更抽象、更主观的东西[18]152。当然,也可以从较低的层次来看,即把这种“呢”看作是对某状态的确认,性质是一种状态,变化后也是一种状态,最典型的状态是当前的状况,是正在发生的事情,所以“呢”与“正”和“着”、“还”等最亲合。“呢2”的其他用法可能都与这个特征有关。

此外,一件事怎么说,除了话题和焦点的主观选择外,还有不同的方面需要说话人做出选择,最好马上添加一双筷子,也可能形成不同的句式,如汉语的“把”字句就是一种特殊的选择,它的主观性也是学者已经讨论指出了的[19]。在虚词层次的变化上,我们可以在较低的体貌层次进行选择,也可以在较高的动静层次进行选择,要看说话人关注的是动态变化,是静态属性,还是当下的状态,语气助词“了2、的2、呢2”的使用透露了说话人的选择,这些选择都是个人的、语境的,因而也是主观的。说话人也可以选择隐藏这些个人的主观的东西,所以严谨的法律文本里这类虚词很少使用,而更多表达说话人主观性的口语很常见。

4.句子语调声气的主观性:啊

语言符号因应用的需要而产生,语言应用的常规方式是口说,说出来的声音是能指,应用的基本单位是句子,所以句子也可以说是一串声音(语音流)。同时,句子也有所指,能指和所指之间是约定俗成的关系,所以萨丕尔甚至说,有声语言的(单个)语音本身根本不是语言成分[20]37。不过古话说“言为心声”,如果狭义地理解,也就是语音本身会带上说话人的一些特征,那么这个句子一般称为祈使句。比方食客在饭店对服务员说“这里少一双筷子”,这些特征主要反映言者说话时的情绪状态,可以是自觉控制的,也可能是不自觉流露的。

我们将这些特征分为两类,一类通过韵律特征(Prosodic features:包括音长、音强、音高)构成的变化,一类还添加了音质成分(音素等音段性成分),如“下雨了”可后加“啊”。前者可用语调(intonation)来统指,包括一般所谓的语调、句调、口气、语势、韵律,以及通俗所谓的抑扬顿挫等;后者包括所谓的语气、口气、传态语气等,我们用一个具有传统特色的术语“声气”来指称这类现象,用“声”表示它有音素成分,用“气”表示它属于语气范畴。(申小龙提到了“声气”,指的是一种抽象的句子结构控制机制[21])语调通过停顿、节奏、高低等抑扬顿挫的变化来体现,与音乐艺术形式有相通的地方,书面语中往往用标点符号表示;声气通过音段性的成分辅以音高等变化来体现,与独立的感叹语有相通的地方。二者的存在是句子具有主观性的重要体现,事实上,学者在定义句子时是以有句调为其本质特征的。

句子具有语调(句调)的变化。这种变化能不自觉地表现说话人的即时心态和情绪。说话人也可以控制这种语调以更好地表达自己的意思,如故作镇静,而听话人也可以据此把握说话人的心理特征,俗话说“听话如听音”,有时甚至比听到的字面意思更准确。所以语调研究是非常必要的,因为它是说话人即时主观性的直接表现

同类推荐
  • 实用商务文书写作大全

    实用商务文书写作大全

    日常商务信是指商业机构、公司、企业在日常工作中需要处理的一些有关的事务性书信来往。其作用是维持商业经营的正常运转,处理一些必要的商业事务,作为一些贸易活动中的过渡性、衔接性环节,保证商业活动的正常开展。
  • 非常试题大公布

    非常试题大公布

    “更快,更高,更强!”奥林匹克的格言充分表达了奥林匹克不断进取、永不满足的奋斗精神,它已成为人类战胜自我、奋勇向前的精神力量。奥林匹克运动的倡导者顾拜旦说,奥林匹克精神是人类吸收古代传统构筑未来的力量之一,这种力量虽“不足以确保社会和平”,但仍可促进和平;虽“不能更加均衡地为人类分配生产和消费物质必需品的权力”,但仍可促进公平;虽“不能够为青少年提供免费接受智力培训的机会”,但仍可促进教育。和平、公平性、教育性,在他看来就是完整、民主的奥林匹克精神。
  • 中国“超级”大学

    中国“超级”大学

    本书作者在十余年大学生与大学教师的生涯中,对当今中国大学的一应信息、数据和知识进行了横向对比、纵向解剖的综合分析和思考。在资料数据的收集和整理上,充分体现了全面性、真实性、实用性、时新性,加上作者的简要精彩注评,相信能给高三即将高考的学生、大四即将考研的学生、研三即将考博的学生以及学生家长很好的参考。
  • 悦读MOOK(第二十一卷)

    悦读MOOK(第二十一卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 中国古代教育家思想解读

    中国古代教育家思想解读

    本书通过对古代教育家思想剖析,系统地分析了中国古代的教育现状。
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 豪门换换爱:傲娇男攻略

    豪门换换爱:傲娇男攻略

    一个油腔滑调,却用心良苦。他说:“我自此只知道你是乔嘉榆。他说:“记住,一个不擅言词,不过是遵从自己的心意……,一个是日久生情。你远比其他事重要。”爱情有先后,也永远充满变数,却心系旧爱;一个是一见钟情,最重要的,没有谁的影子”
  • 九界攀神

    九界攀神

    天地本分为九州,天地玄黄,东南西北中,不过在上古之时,发生了一声大变,天地因此被分割成九个世界。黄界为其中一界,传闻只有攀上最颠峰之后,斩杀其它八界之所有颠峰高手,便可以一举成为九界之神,一统九界,让九界重聚成为九州大千世界。“滚………………我欲攀峰成神,挡我者死…………”古天手持盘龙重生剑,傲视苍生。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 合租恋人:恶魔的呆萌女孩

    合租恋人:恶魔的呆萌女孩

    (全文完结,大家放心观看和收藏。)她的身边出现过两个让她记忆尤深的人,同样都拥有天使容颜,却有着不同的命运。一个让她学会了什么是喜欢,他说:“明天过后我会给你一个惊喜。”另一个让她学会了如何去守护一个人,他说:“我会为你活下去。”可是她身边的位置只有一个,那么上天究竟眷念的是谁呢?顾子陌:现在,我找到了我的整个世界,那就是你。夏婕儿:我听到最令自己心疼的一句话是,“我叫顾子陌。”不是顾少,也不是顾子淇,不是别的什么人,而是爱你的顾子陌。
  • 总裁的临时妻

    总裁的临时妻

    ------本文已加入潇湘永久免费作品列(应该再有个把星期就可以免费看了),亲们可以放心收藏哦!女主不白,是那种被人夸了就迷糊却有着自己小小执着的小女人。本文会有一点点的虐,但总体上走温馨路线。本文励志,看女主如何让自已活的更精彩!简介不会写,或许会与内容有些差别,精彩内容请点击阅读,相信内容不会让你失望哦!!大人篇:***情景一***柔软的大床上,她恐惧的看着他,几乎要忘了呼吸。“记清楚你的身份,除了你肚子里的孩子,你在唐家什么都不是......”俯身按在床上,他危险的眯着眼睛,说罢眼睛移向了她的腹部:“更别妄想从我这里得到什么!”“你放心,不是为了宝宝,我也不会呆在这里,因为......我同样讨厌你!”咬着唇,她一字一句,眼睛里虽然还有着恐惧,但更多却是倔强。“好,很好!记住你今天的话,如果你爱上我,我们的合约立刻中止,你休想再从我这里拿到一分钱!”***情景二***“他是我的儿子?!”他眯起眼睛看着那个男人怀里的小不点,简直就是自己的缩小版!“你也太自以为是了,”她嘲笑的看着他,眼神里透着自信和惑人的妖娆,曾经的清澈早已不见了踪影:“我想那一天你不会不记得吧?”“但是,乐儿......”“我跟你没那么熟吧,唐先生!......对不起,我们还有事先走了!”从男子怀里接过宝宝,还不忘与男子深情对望,然后才满脸甜蜜的离开。看着她幸福的一家三口,他的拳头紧紧握起,找寻了她这么久,为什么?为什么会是这样的情景,不!在她身边的应该是我,只能是我!宝宝篇:“妈咪,他是谁?为什么要一直跟着我们?”她怀里的宝宝歪着小脑袋盯着身后面的他。“宝宝乖!他只是个陌生人,我们就快到家了哦!”她回过头瞪着他,警告他不许再跟过来。“妈咪,我叫他陌生叔叔可以吗?”宝宝将小指头含在嘴里,大眼睛依旧盯着那个好看的男人。“不准!”“不行!”两人同时否定道。“他是坏人!”“我是你爹地!”两人又同时说道。“爹地!”宝宝脸上闪过惊奇,可随之又消失了,只因为妈咪说他是坏人......*她本平凡无奇,她本有着相恋三年的男友,她本可以就此平淡的生活下去,可是遇到他之后什么都变了。他,温柔也冷酷!他,痴情也霸道!......痴情为谁、霸道又为谁?本是两条平行线的人,错误的交接点引出一段错误的恋情。
  • 儒家经典智慧故事全集

    儒家经典智慧故事全集

    从儒家智慧的海洋中,撷取到最宝贵的明珠.照亮我们前进的道路。本书通过选取经典的儒家故事,以修身做人、处世智慧.正视心欲、直面名利、谦孝美德等篇章淋漓阐释儒家的博大智慧。目的就是通过撩开儒家思想神秘的面纱。
  • 湘西往事:黑帮的童话2

    湘西往事:黑帮的童话2

    湘西,洞庭湖往西,五河交汇之处,十万大山中的一片蛮荒之地,自古王法不及,外人罕至。上世纪八十年代初,巫毒、苗蛊、赶尸匠的传说尚未远去,土匪、苗家女、捕蛇人的故事仍在流行;而新时代的枭雄即将登场,这一次,他们将在混乱与杀戮中蹚过市场经济这条河流。1983年秋,全国严打,九镇中学的操场上正在举行万人公审。在一万双眼睛的注目下,“砰”的一声枪响,流氓头子安优就地伏法。人群中少年姚义杰浑身一震,他似乎感觉到,安优的死灵魂腾空而起,将在未来的岁月中,找到他、纠缠他,将他一步步裹挟进万劫不复的黑道深渊。
  • 莲花祭

    莲花祭

    挽红楼系列红楼新文出炉:《挽红楼之玉亦狂》地址:“我想让你活着,想让你还像在那个冰冷的早晨一样,仇恨地看着我,说你必定会与我为敌,我宁愿你带着这种恨意报复我,哪怕最后我会败得伤痕累累,我也心甘情愿。”“…五年,十年,二十年,很多年之后,当你再想起我今天的话,你会为它的真实性而感到惊讶,你会觉得,我是世界上最言而有信的君主。”一段刻骨铭心的感情故事,一段莲花开落的苦涩童话,一本虐心的《莲花祭》,为您展现一个传奇女子的传奇经历,敬请众亲品读。不一样的言情,不一样的感动,为您诠释一个花开花落的故事。为《莲花祭》做了一个视频(必看!^-^):?pstyle=1..........................................落花QQ:904027126折翅天使给建了一个群,71214538预备好果品茶点,欢迎前来敲门。.................为自己的新作品打打广告噻.....................《挽红楼之黛玉绝爱》若说没奇缘,今生偏又遇着他。若说有奇缘,如何心事终虚化?只为三生石畔甘露恩,造历幻缘,续前缘。从此无限愁怨痴苦,魂断天涯。待红尘已成过往,方得识,灵水河畔,那一双执着而痴怨的晶眸,原来,曾有这样一个小仙童。采珠玑,窃仙魄,坠入凡尘,只为她。只知已泪尽报恩,岂知竟未了另一段风流公案。谁才是她此生,真正的冤家?情若飘渺,何苦自扰,爱既无根,何不绝爱?同样的黛玉,却是另一种人生,不再为金玉良缘耿耿于怀,不再为木石姻缘愁肠百结,重返人世,只为全新的生活。只为寻找真正的缘分。绝爱,断绝的是与纨绔宝玉间的缠绵纠葛,却是真正幸福的开始。.............................................推荐好友的文文,潇湘冬儿的新文《暴君,我来自军情9处》....................成为VIP会员的支付方式1.网银在线支付2.神州行充值卡支付3.前往银行柜台汇款或在柜员机上直接转帐4.固定电话、小灵通开通5.手机短信开通6.国外的朋友可以采取‘西联国际汇款支付’以上方式有兴趣者,可以加网站管理员的进行咨询。QQ:366020904注册成普通会员:http/m.pgsk.com/m.pgsk.com
  • 无限越狱

    无限越狱

    释放心中的邪恶,为了生存下去而冷酷无情.一座神秘的监狱,一个超级立方体的世界,一个没有出口,囚禁着各种危险罪犯的监狱.自从被关押于这座神秘的监狱,萧冷就开始了不断追寻,命运是什么?谁在操纵这座监狱中的一切?为了寻找答案,萧冷踏上了不断的求生之旅.但是在萧冷的身边,却不断充斥着各类危险而怪异,甚至变态残忍的囚犯,在挣扎求生的同时,萧冷也必须时刻警惕这些危险的同伴.电影生存,异次元杀阵系列,生化危机系列,异形系列,午夜凶铃系列,魔戒系列,零红蝶系列,终结者系列.QQ一群:22677048.QQ二群:3621432.QQ三群:50761056