登陆注册
1454200000007

第7章 伐寄生赋并序

刘基

据赋前序,可知此赋作于归隐故乡之后。赋题中的“寄生”,则显然是指元朝统治者。寄生,指依附于他物而生长的生物。《汉书·东方朔传》颜师古注:“寄生者,芝菌之类,淋潦之日,著树而生,形有周圜象寠数者,今关中俗亦呼为寄生。”

余山居[1],树群木[2],嘉果骈植[3]。人事错迕[4],斤斧不修[5]。野鸟栖息,粪其上[6],茁异类[7],日夕滋长。旧本就悴[8],余睹而悲之。乃募健[9],腰斧凿[10],升其巅[11],剜条剔根[12],聚其遗而燔之[13]。于是老干挺立,新荑濯如[14]。若疮疡脱身[15],大奸去国[16]。斧钺之时用大矣哉[17]!作《伐寄生赋》。

天生五材兮[18],资土而成[19]。汝独何为兮,附丽以生[20]。疣赘蛭嘬兮[21],枝牵蔓萦[22]。瘠人以肥己兮,偷以长荣[23]。状似小人之窃据兮[24],谓城社之可凭[25]。观其阴不庇物[26],材匪中器[27],华不羞于几筵[28],实不谐于五味[29]。来乌鸟之哤聒[30],集虫豸以剌蚝[31]。果被之而实萎,卉蒙之而本悴[32]。坛杏无所容其芬芳[33],甘棠何能成其蔽芾[34]。亶无庸而有害[35],矧眶睫之可置[36]。

尔乃建修竿[37],升木末[38],运斤生风[39],以剪以伐[40]。脱缠牵于乔竦[41],落纤蕤之骚屑[42]。剜藓肤以除根[43],敩去毒而刮骨[44]。于是巨蠹既夷[45],新荑载蕃[46]。迎春而碧叶云滃[47],望秋而硕果星繁[48]。信知斧钺之神用[49],宁能裕蛊以生患也耶[50]?

嗟夫!农植嘉谷,恶草是芟[51]。物犹如此,人何以堪[52]?独不闻夫三桓竞爽,鲁君如寄[53];田氏厚施,姜、陈易位[54];大贾入秦,柏翳以亡[55];园谋既售,芊代为黄[56]。蠹凭木以槁木[57],奸凭国以盗国。鬼居肓而人殒[58],枭寄巢而母食[59]。坚冰戒乎履霜[60],羸豕防其躅踯[61]。谅前辙之昭昭[62],何人心之自惑?故曰:非其种者,锄而去之,信斯言之可则[63]。

(《刘基集》卷一五,浙江古籍出版社1999年)

[1]山居:犹言隐居。

[2]树:种植。群:众多,很多。

[3]嘉:好。骈:并排,并列。

[4]错迕:犹交杂。宋玉《风赋》:“耾耾雷声,回穴错迕。”注:“错迕,杂错交迕也。”

[5]斤斧:斧头。修:修剪。

[6]粪:动词,拉粪便。其:指树。

[7]茁:旺盛,肥壮。异类:不同种类,指其他的杂草树木。

[8]悴:衰弱,疲萎。

[9]募:招募。(qiáo)健:轻捷勇健的人。

[10]腰斧凿:腰中带上斧凿。腰,作动词用。

[11]升:上升,爬上。巅:指树顶。

[12]剜:刻,挖。剔:剪除,排除。

[13]聚:聚集。遗:遗弃,抛弃,此指被清理下来的树枝杂草等。燔(fán):焚烧。

[14]荑(tí):草木始生的芽。濯(zhuó)如:光润鲜壮的样子。

[15]若:仿佛,好像。疮疡(yánɡ):指痈疽之类的病。脱:解脱,摆脱。

[16]奸:奸臣。

[17]钺:古代一种像斧子的兵器。时用:切时,及时的用途。

[18]五材:《左传·襄公二十七年》:“天生五材,民并用之。”杜预注:“金、木、水、火、土也。”此指自然生长的草木。

[19]资:凭借,依赖。

[20]附丽:附着,依附。

[21]疣赘:赘肉。比喻多余无用的东西。蛭(zhì):水蛭,环节动物,居池沼或水田中,吸食人畜血液,俗称马蟥。嘬(chuài):咬,叮。

[22]牵:挂,扯。萦:缠绕。

[23]瘠:瘦弱。荣:繁茂。

[24]窃据:非法占据,以为己有。

[25]城社:即“城狐社鼠”之意,喻君侧恶人。典出《晋书·谢鲲传》。

[26]阴:树荫。庇:庇护,遮蔽。

[27]匪:同“非”。中器:合乎器物之用。

[28]华:花。羞:食物。几筵:筵席。

[29]实:果实。谐:和谐,融洽。五味:酸、苦、甜、辣、咸。《周礼·天官·疾医》:“以五味五谷五药养其病。”注:“五味,醯、酒、饴蜜、姜、盐之属。”疏:“醯则酸也,酒则苦也,饴蜜即甘也,姜即辛也,盐即咸也。”

[30]来:招引。乌:乌鸦。哤(mánɡ)聒(ɡuō):声音杂乱。

[31]集:聚集。虫豸:泛指虫类小动物。《汉书·五行志》中之上:“虫豸谓之孳。”注:“有足谓之虫,无足谓之豸。”蚝(cì):毛虫。

[32]被:加于……之上。萎:萎缩。卉:草的总名。蒙:盖,遮盖。本:树的茎干。

[33]坛:祭坛。杏:杏花。芬芳:香气。

[34]甘棠:木名。《尔雅·释木》:“杜,甘棠。”棠,乔木名,有赤、白两种。赤者称杜,白者称棠。白棠即甘棠,也叫棠梨。果实酸美可食。蔽芾:幼小的样子。

[35]亶(dǎn):诚然,实在。无庸:无所为。《诗·王风·兔爰》:“我生之初,尚无庸。”毛传:“庸,用也。”后用作凡庸无用之称。

[36]矧(shěn):又。眶:眼眶。睫:眨眼。置:放。

[37]修竿:长竿子。

[38]木末:树的顶梢。

[39]运斤:挥动斧头。

[40]剪:斩断,削减。伐:砍斫。

[41]缠:盘绕。牵:牵引,挽。乔竦(sǒnɡ):高起,高耸。

[42]纤:细小,微细。蕤:草木花下垂的样子。骚屑:纷扰的样子。

[43]藓肤:即藓苔。

[44]敩(xiào):学。去毒而刮骨:即“刮骨疗毒”,《三国志·蜀书·关羽传》:“羽尝为流矢所中。……医曰:‘矢镞有毒,毒入骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。’”

[45]巨蠹:大蛀虫。夷:铲平,消除。

[46]载:开始。蕃:繁殖,滋生。

[47]滃(wěnɡ):云气涌起。《说文》:“滃,云气起也。”

[48]硕果星繁:硕大的果实多得像星星一样。

[49]信:实在,的确。

[50]裕蛊:蛊指小人,言宽纵父辈的过失。《易·蛊》:“象曰:干父之蛊,终无咎也。六四,裕父之蛊,往见吝。”患:祸患。

[51]嘉谷:古以粟(小米)为嘉谷,后成为五谷的总称。《书·吕刑》:“稷降播种,农殖嘉谷。”芟(shān):除草。

[52]物犹如此,人可以堪:语本《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此,人何以堪?’攀枝执条,泫然流泪。”

[53]三桓竞爽,鲁君如寄:春秋鲁大夫孟孙、叔孙、季孙,都是鲁桓公的后代,故称三桓。文公死后,三桓势力日强,分领三军,实际掌握了鲁国的政权,鲁国国君反如寄居之人。事见《史记·鲁周公世家》。竞爽,争荣,争胜。寄,寄居。

[54]田氏厚施,姜、陈易位:施厚恩于田氏,使齐国国君由姜氏变为陈姓。公元前672年陈国内乱,陈厉公子陈完出逃齐国,被齐桓公重用。后来陈完势力逐渐强大,到其子田和时遂夺取了齐国政权。陈完即田敬仲,田和为其后代。

[55]大贾入秦,柏翳以亡:大贾,大商人。柏翳,即伯翳。《国语·郑》:“嬴,伯翳之后也。”吕不韦等大商人进入秦国,掌握了政权,秦国便灭亡了。

[56]园:指赵人李园。谋:计划。售:卖出去,引申为实现。芊(qiān):草木茂盛。《史记·春申君列传》:“楚考烈王无子,春申君患之,求妇人宜子者进之甚众,卒无子。赵人李园持其女弟,欲进之楚王,闻其不宜子,恐久毋宠。……于是李园乃进其女弟,即幸于春申君。知其有身,李园乃与其女弟谋。……楚王召入幸之,遂生子男,立为太子,以李园女弟为王后。楚王贵李园,园用事。……后十七日,楚考烈王卒,李园果先入,伏死士于棘门之内。春申君入棘门,园死士侠刺春申君,斩其头,投之棘门外。于是遂使吏尽灭春申君之家。而李园女弟初幸春申君有身而入之王所生子者遂立,是为楚幽王。”

[57]蠹:蛀虫。凭:凭借。槁:草木枯干。

[58]肓(huānɡ):中医指心脏与隔膜之间的部位。殒:死亡。

[59]枭:俗名猫头鹰。旧传枭食母,故用来比喻恶人。巢:鸟巢。

[60]坚冰:坚硬的冰。戒:警告,告戒。履霜:踏着冰霜。

[61]羸豕:瘦弱的小猪。防:防止。躅踯:即“踯躅”,住足,踏步不前。

[62]谅:诚信。前辙:前面车辆留下的车辙印,即“前车之鉴”的意思。昭昭:明白。《老子》:“俗人昭昭,我独昏昏。”

[63]种:种植。锄:用以除草、松土的一种农具,此处作锄去、灭除之意。信:确实。斯:指示代词,这,此。则:效法。

这是一篇刺世疾邪、愤怒声讨庸俗腐朽势力的文赋名作。作者在立意上仿效唐人萧颖士《伐樱桃赋》,以物喻人,而在风格上则颇似东汉赵壹的《刺世嫉邪赋》。赋文先历数所伐“寄生”之物的罪恶,指出其该伐的理由,言词锋锐而泼辣。其中刻画众多异类的特点,生动深刻,入木三分。接着紧承笔锋,鞭挞批驳,痛快舒畅,自然真切。文章虽描摹物事,却处处关乎社会现实。以树上的寄生之物来比拟世间依附他人、狐假虎威的阴险小人,尤显形象贴切,内涵丰富。在形式上本文铺张扬厉,流畅中满含悲愤,朴实里带着激情。它不仅体现了刘基作为一个文学家的敏锐眼光和愤世嫉俗的精神,同时也显示出他作为一个政治家的犀利笔法和果敢态度。

(孙京荣)

同类推荐
  • 中华家训4

    中华家训4

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 大唐西域记

    大唐西域记

    《大唐西域记》,为唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。这是玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。全书内容丰富、文字流畅、叙事翔实。
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 脉经

    脉经

    脉学是中国医学的卓越成就之一。魏晋以前,脉学史料已经相当丰富。《脉经》编纂了从《黄帝内经》以来,直到华佗,有关脉学的经典理论和重要方法,各按类别递相依次排列,对中国公元3世纪以前脉学进行总结,并作了发挥。
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
热门推荐
  • 君临天下:废材九小姐

    君临天下:废材九小姐

    一朝穿越,她成了紫迷国丞相府文不成武不成的九小姐。废材?白痴?姐姐和家人唾弃她,丫鬟欺压她,太子殿下更一脚把她踢开娶了自己的姐姐。唯有他,在紫迷国一手遮天、拥有妖孽天赋的落瑾殿下独宠她一人,却又在无意间发现了自己的秘密。在这乱世的背后,神秘的父母离开她,究竟隐藏什么秘密?
  • 记录地平线上的旅途

    记录地平线上的旅途

    ‘虚拟盖亚计划’一个打造一个二分之一大小的地球的宏大计划。作为长达20年经久不衰的网络游戏《幻境神话》的核心内容,每当一次大型资料片发布更新后都将出现按照现实打造的全新的区域与特色任务。在时隔三年后众多玩家期待已久的第十二号资料片《开拓智域》正式开启的同时,却也是大灾变的开端。.PS:脑洞太大忍不住挖新坑了,橙乃真希的记录的地平线世界。QQ群:98384346
  • 御仙御使

    御仙御使

    一把父亲留下来的宝剑,引领他走上了一段不同寻常的历程。成仙?成神?什么是最高的境界?什么又是最终的目标?御人?御仙?究竟是谁被谁驾御?未知的世界,苍茫的天地,小小少年必将要在这个世界中,打拼出属于自己的一片天地!且看小小少年如何在修真界中成为一代宗师!
  • 有一种自由叫孤独:享受孤独的生活艺术

    有一种自由叫孤独:享受孤独的生活艺术

    人的一生就犹如一篇优美的文章,但再好的文章也不能从头到尾地连在一起,没有一个标点符号,那样会使人看得头晕眼花。孤独就是人生中的标点符号,不起眼又不可少。
  • 世界上的三种人

    世界上的三种人

    罗伟章, 1967年生于四川宣汉县,毕业于重庆师范大学中文系、上海作家研究生班。曾获人民文学奖、小说选刊奖、中篇小说选刊奖、小说月报百花奖、四川文学奖等,巴金文学院签约作家,被有关专家称为“活跃的同辈当中分量最重、最突出、最值得关注的作家之一”。中国作家协会会员,现居成都。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 跳街舞的灰姑娘

    跳街舞的灰姑娘

    本书已出版。<br/>青春的战斗,原本就来的残酷些,那些对生活的渴望,对梦想的执着,对未来的憧憬,往往就湮灭在一个如梦幻般绚烂的泡沫中。<br/>什么时候我学会了竞争,才发现了生命的意义,成熟的意义。<br/>那些流过的汗,流过的泪,在它们翩翩坠地迸裂时,盛着多少无奈的回忆。<br/>我曾抱怨,我曾愤怒,我曾嘲笑这世界,当现实给了我一记重重的耳光后,我才恍然大悟。那些成功的人,都是努力着的。努力才有希望,努力才能看见彩虹。<br/>这是关于她们的故事,蜓羽的容忍,若夏的逃避,小妖的混账,三个B-girl的成长故事。<br/>因为孤独,才会想要在一起,因为不想寂寞,才会想要手牵着手,一路走下去。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  • 邪魅总裁的恶魔宝宝

    邪魅总裁的恶魔宝宝

    苏颖,一个身份神秘容颜绝世的女子,她是美国苏家的大小姐,她是神秘杀手集团的主人,她是“暗帝”的幕后操纵者,她强大,腹黑,恶魔,孤傲,睿智同时她又慵懒,无所事事。自从有了亲亲老公,她就是懒散可爱的小媳妇儿,她的名言:有问题,麻烦,请找我老公!不要找我!东方澈,某神秘势力的掌舵人,邪魅的帝王,他爱妻如命,宠妻如命。只要宝宝快乐(苏颖的乳名),他会为她安排好一切!他们有一对天才可爱的小宝宝,小宝宝拥有无敌萌萌的小宠物,一家六口,大小恶魔宝宝,一起演绎生活的欢乐与幸福,守护爱情,亲情与友情。声明本文不虐。东方澈与苏颖小时候篇:“既然你答应了,就作宝宝的未婚夫吧”宝宝大人大量的可爱道。“那你以后就是我的了”东方澈小时候的占有欲很强滴。“好,你也是我的了”宝宝开心之余不忘正事。“好”东方澈保证道。远处一个小男孩哭着鼻子朝着宝宝大喊:“宝宝,你说过跟我玩儿的。”东方澈搂着宝宝的小蛮腰,示威的说“她现在是我的了,不会陪你玩。”宝宝不断地点头认同“嗯嗯,我现在是小澈澈的了。”东方澈与苏颖篇:“小澈澈,人家害怕,你要保护人家。”“宝宝需要我保护吗?亲爱的未婚妻,为夫发现你有很多秘密,为夫很好奇你究竟是什么人?”“秘密谁没有,小澈澈,你不是也有很多。比方…你那些来无影去无踪的暗卫。至于我是什么人,我不介意你去查一下。”对于她会这么说,东方澈稍感意外“对了,查到了告诉我一声,我也很好奇。”苏颖踏着淑女步优雅离去。东方澈一人坐在椅子上回味佳人余香。宝宝篇:“澈,你说我的肚子是不是大了点?”“宝宝你怀的是龙凤胎。”“可别人怀龙凤胎的也没见这么大啊!”“那说明我们的孩子与众不同。”苏颖腹中,“喂,男的,听到没有,妈咪的肚子好像很大了。”“废话!你都长成小猪了,妈咪的肚子能不大么!”“喂,男的。你不一样跟个球似的,还来说我。”“好了,我不跟你争。我们得出去了,要不然妈咪带着我们两个太沉了。”“好吧,虽然待在肚子里很享受,但是我不想妈咪受苦。”两个知道心疼妈咪的好宝宝就意见达成一致。产房,苏颖悠闲地躺在床上。“你们两个谁先出来,告诉妈咪好不好?”“什么?!还没有争论出来!笨啊!剪刀石头布不就好了。”过了一会儿,“结果怎么样?谁赢了,哎?告诉妈咪。”“呃?运功到腹部?你们要出来?哦,好,妈咪知道了。”小宝宝降生篇:
  • 飘香剑雨(吴优、任言恺主演)

    飘香剑雨(吴优、任言恺主演)

    吴优、任言恺主演的青春武侠大剧2月8日爱奇艺播出。江湖云诡波谲,飘香风波又起。《飘香剑雨》,是古龙“江湖名篇”系列之一。当正义威胁到了生存,一个人该如何抉择?本书中古龙对此问题进行了深刻的思考。名满江湖的铁戟温侯吕南人因妻子背叛自己、改嫁武林恶势力“天争教”教主萧无,打算从此隐姓埋名,躲避仇家。然而他与生俱来的正义之心却让他结识了一帮武林正道好友,更练就了一身非凡的武功。正当他准备踏上为武林除害的复仇之路时,却突然得知前妻曾为自己产下一子,当天就被人掠走……等待着这对父子的会是怎样的命运呢?吕氏父子让我们知道,为了正义而不惜牺牲一切者,谓之侠!
  • 青少年必知的100个文学知识

    青少年必知的100个文学知识

    流畅的笔触生动地将世界文学知识汇总成为100个小小节点,阅读中感悟文学,体悟经典。