登陆注册
1454200000052

第52章 铜马湖赋

汤显祖

汤显祖(1550—1616),字义仍,号若士,又号海若,别署清远道人。出身于江西临川一个书香之家。他少年颖悟,善属文,自幼洁身自好,不肯阿附权贵,直到三十四岁才中进士,在南京做一名太常博士的闲官。当时明王朝建立已经两百多年,封建主义后期统治集团的腐朽性已彻底暴露,官吏贪污,税监横行,民不聊生。仕途中的汤显祖,直言敢谏,清正廉洁。面对黑暗现实,毅然挺身而出,在万历十九年(1591)上《论辅臣科臣疏》猛烈抨击朝廷大臣,因而被贬官到广东徐闻。后调任浙江遂昌知县,但他为民除害、压制强豪的措施,又受到地方封建势力的反对和上级官吏的挑剔。二十六年,他终于怀着满腔悲愤,弃官归临川,并在这一年完成他的代表作《牡丹亭》。此后家居十八年,主要过着读书著作、教子养亲的生活。汤显祖诗、文、辞赋、戏曲皆工,尤以戏曲胜。所作《牡丹亭》《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》合称“临川四梦”,不仅在明代传奇中占有重要地位,而且在整个中国古代戏曲发展史上也是划时代作品。其赋现存二十七篇,成就虽不及戏曲,但亦才华横溢,自成风格,是明清之际赋作再度兴盛的标志之一。汤显祖的诗文集有《红泉逸草》《问棘邮草》《玉茗堂集》等。1961年中华书局上海编辑所出版《汤显祖集》,其中徐朔方笺校诗文,钱南扬校点戏曲。1982年上海古籍出版社将其分别重版为《汤显祖诗文集》和《汤显祖戏曲集》。

据赋题“铜马湖赋为友人金坛邓伯羔作”,可知此赋系作者为友人邓伯羔弃置功名、归隐铜马泉而作。邓伯羔,字孺孝,金坛人。少即辞去诸生,隐天荒荡之铜马泉。有《天荒馆诗草》《卧游集》。

见《金坛县志》。

若有人兮邓林[1],怀悠悠兮子衿[2]。卧仙坛于谷口[3],封天湖之水心[4]。谷口兮流眺[5],水心兮残照。山中人兮何之[6],去沧波兮独钓。

若乃春风不寒,春流正宽,红鳞试子[7],绿草迷芊[8],揽芳洲兮杜若[9],倚垂杨之钓竿。及夫文萍既合[10],珠荷未卷,麦雨飞来[11],兰风溜转[12],苔矶之迹全芜[13],竹屿之丝半展[14]。至如白露霞明,绿溆风清[15],肥鱼正美,石雁裁鸣[16],靡芳桂以为饵[17],溯蒹葭之盈盈[18]。况复素雪纷飘,玄池寂寥[19],皓明湖其未冻[20],讵幽山兮见招[21]。漱寒流而队茧[22],聊卒岁以逍遥[23]。坐飞阑之曲碕[24],步澄湾之板桥。眺鱼台于月夕[25],移翠筱于霞朝[26]。玩沉精乎在藻[27],宁纷波乎市朝[28]。

厥土王生[29],长为钓侣。比目双抽[30],文竿对举[31]。鲙彼嘉鱼[32],陈其芳醑[33]。厌玄洲之共学[34],憩长杨而并语[35]。侧微棹于归风[36],濯烦缨于逝渚[37]。其钓维何[38],载游载歌。

歌曰:水国波臣[39],渔父贤人。苍梧兮浙水[40],黄河兮卫津[41]。并垂颐于巨获,亦见巧于纤纶[42]。玩芳湖之铜马[43],异昆明之石鳞[44]。不羡来提之玉,维浇去住之尘。湖水连天,亭间钓船。豫章之鱼顷刻[45],陵阳之鲤三年[46]。既就浅兮就深,亦载浮兮载沉[47]。饵何为兮鲂旨,钩何为兮香金。镜水中而容与[48],莞泽畔之沉吟。苟濠鱼兮可乐[49],计相忘乎直针[50]。

(《汤显祖全集》诗文卷二二,北京古籍出版社1999年)

[1]邓林:据毕沅考证,邓、桃音近,“邓林”即“桃林”(见毕沅《山海经校本》)。又,邓林,地名。在今大别山附近。《山海经·海外北经》:“夸父与日逐走。渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。”

[2]怀悠悠兮子衿:深深地思念朋友。《诗·郑风·子衿》:“青青子衿,悠悠我心。”

[3]仙坛:乩坛。谷口:此指铜马泉出谷入湖之口。

[4]水心:水中央。指湖中间。

[5]流眺:周流眺望。

[6]何之:到哪里去。

[7]红鳞:红色的鱼。

[8]芊(qiān):草盛。

[9]揽:采。杜若:香草。《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”

[10]文萍既合:湖面长满青萍。

[11]麦雨:夏天的雨。

[12]兰风:秋风。

[13]苔矶:长满苔藓的石头。芜:丛生的小草。

[14]竹屿:长满竹子的小岛。

[15]溆(xù):水边。

[16]石雁:即石燕,形状如燕的石块,出湖南零陵。裁:通“才”。

[17]靡:倒下。此指折取。饵:食物。

[18]溯:逆水而上。

[19]玄:幽深。

[20]明湖:即铜马湖。

[21]讵:岂。幽山:远山。

[22]漱:冲荡。队茧:即垂钓。队,同“坠”。茧,丝线。

[23]聊:姑且。

[24]飞阑:高的围栏。碕(qí):石桥。

[25]鱼台:地名。月夕:月夜。

[26]筱(xiǎo):细竹。

[27]沉精:指垂钓。精,鱼饵。

[28]宁:何。纷波:奔波。市朝:集市和朝廷。

[29]厥土:其地。

[30]比目:鲆、鲽类鱼。抽:引。

[31]文竿:有花纹的钓竿。

[32]鲙:把鱼细切做的肴馔。

[33]芳醑(xǔ):美酒。

[34]玄洲:《十洲记》:“玄洲在北海。”此指玄学。

[35]长杨:长杨宫,汉代宫名。扬雄有《长杨赋》。

[36]微棹:小棹。

[37]濯:洗涤。烦:同“繁”。繁缨是马腹带饰品。

[38]维何:如何。

[39]波臣:鱼类。

[40]苍梧:苍梧山,在湖南境内。浙水:即钱塘江。

[41]卫津:卫水的渡口,在河南北部。

[42]纤纶:钓丝。

[43]玩:游玩。

[44]昆明之石鳞:昆明池(在今陕西西安市)的石鲸。相传汉武帝(一说秦始皇)凿石为鲸。石鳞,石鲸。杜甫《秋兴八首》:“石鲸鳞甲动秋风。”

[45]豫章:今江西南昌。顷刻:言生长时间很短。

[46]凌阳:地名。未详何处。

[47]载:则。

[48]容与:徘徊。屈原《离骚》:“遵赤水而容与。”

[49]濠(háo):水名,在安徽凤阳北。此处有庄子的坟墓。《庄子·秋水》:“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:’儵鱼出游从容,是鱼之乐也。‘”

[50]计:察看。直针:直的鱼钓。相传姜太公曾以直钩在磻溪钓鱼。

《铜马湖赋》描绘了铜马湖景色的优美,赞美了友人自守清操、不与世同流合污的高洁品质,同时也表达了作者俯仰自乐、人事两忘的情趣,寄寓了向往隐逸生活的思想。

全文共分三层:从“若有人兮邓林”到“去沧波兮独钓”,交代了友人隐居的地方。从“若乃春风不寒”到“宁纷波乎市朝”,作者从春夏秋冬不同季节,描写了铜马湖垂钓的情景。尽管时令不同,但垂钓之人的乐趣则一样。这种悠闲自在的隐居生活,远胜于追名逐利的市朝奔走。从“厥土王生”到“载游载歌”,进一步描写嘉鱼美酒、啸歌湖山生活的自在。末段以“歌”作结,综述全篇,照应前文。

这篇赋作语言清丽,文辞雅致,行文自然,描绘细腻,超凡脱俗,别具特色,是一篇写景抒情、融情于景、情景交融的优美作品。

(王忠禄)

同类推荐
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 大唐西域记

    大唐西域记

    《大唐西域记》,为唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。这是玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。全书内容丰富、文字流畅、叙事翔实。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 类书之最:古今图书集成

    类书之最:古今图书集成

    类书之最——古今图书集成》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 北山酒经

    北山酒经

    《北山酒经》分上、中、下三卷。上卷追述了酿酒的发展历史,中卷和下卷介绍了酿酒的具体技艺。《北山酒经》虽为酿酒技艺的专著,实则却渗透着酒文化的浓重缩影,为饮而酿,酿则必饮,可谓关乎酒之品质的重要著作。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 医家四姐妹系列:痞医乱

    医家四姐妹系列:痞医乱

    【本文纯属虚构】第一次,刚拜了天地,新郎被抢走;第二次,刚拜了高堂,亲郎再次……新娘发飚了:“老娘不等你了,老娘自己找人嫁。”于是,第三次,“送入洞房”……这又回,又要抢了。可是,到底是谁抢?又抢得谁?
  • 绝世处男

    绝世处男

    一个四十八世转生的处男,肩负着拯救苍生的命运,救世的办法是让自己破处。
  • 景年知几时

    景年知几时

    我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存。免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依。但那人,我知,我一直知,他永不会来。费尽心思才可以在一起的人,曾经是已经逝去的姐姐的爱人,如刁蛮阿紫一般的叶景知怎么可能忍受那个毒舌“姐夫”一次次辜负自己的真心?好不容易离婚成功之后,却又被一直爱着姐姐的另一个温柔“姐夫”给盯上。为了保护好自己肚子里的“小黄豆”,叶景知不得不与两个无敌“姐夫”开始长期攻坚战。爱情扑朔迷离,误会又以几何级数不断增长,命运也突然给了叶景知一个狠狠地直勾拳。笃信爱能创造奇迹的叶景之最后能够和她的真命天子得来匪大的第一个十足真金大团圆吗?请你也相信爱能创造奇迹吧。
  • 山村田园本秀色

    山村田园本秀色

    为何天公不作美,且不说命运如何不公,我便不拿自己当女人了。”有父母又如何?还是难逃被送人的悲惨命运。这里只有家长里短,一朝穿越,龙凤双胞胎,农家琐事,还是无权无势农家小户的累赘。“走着瞧。只是她以笑面对,女人也可以是半边天。上有王家长孙生下来便是宝贝的龙哥哥。下有掌家之主只爱男娃的奶奶。“歪理。◆◆小剧场◆◆她便从此活在夹缝中,活在排挤中,静静农家院,塞翁失马焉知非福,那个新家她很喜欢,一壶淡淡茶。”,她坚信。”“你这个克父的扫把星!”“奶奶,他们的死如何是她的错?“我便是我,捕捉自己的爱情,谱写不一样的亲情。”“女人也可以休男人。”片段三:“女人便是女人,单是她自己便不会只屈于命运。生活总会越过越好的,太要强了不好。”“我的字典里,没有王侯将相,活在嫌弃中。这里没有宫斗,是这个家的支柱,没有妖艳美人腹黑帅哥,她偏偏是那个凤胎,从选择为这个家付出的那天,养父养母她也喜欢。上有长相甜美圆滑世故的姐姐。且看她如何在困境中收获自己的事业。片段一:命太硬?克父母?流言总是将人推入万劫不复。”痴傻母亲又何如?残疾哥哥又如何?难缠老太又如何?冷血姐姐又如何?“歪理。下有二婶趁热打铁再添男丁的俏弟弟。”流言打不败她,生活压不倒她,封建迷信害死人片段二:
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 中观学概论

    中观学概论

    《唯识学概论》内容简介:《中观学概论》和《唯识学概论》两书的作者弘学居士,本名李英武,重庆南岸人氏。外祖母、母亲都是虔诚的佛教徒。弘学是我汉藏教理院同班同学正果法师的忠实弟子。1993年他写了《佛学概论》,我专门为他写了序,并希望他能“写出中、高两级佛学院校学生阅读的佛学书籍,并作为各级佛学院校的教材或参考资料”。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 高阳版《胡雪岩全传》1

    高阳版《胡雪岩全传》1

    讲透一代商圣胡雪岩的天才与宿命,影响中国一代企业家的经典!马云读了两遍!胡雪岩传记小说至高经典,其他版本大多是这套书的删减版或改编版。高阳版《胡雪岩全传》出版40年来无可逾越,是商人必备的生存手册。胡雪岩从店伙计到大清巨富花了30年,倾家荡产只花了3天!“有井水处有金庸,有村镇处有高阳。”武侠小说有金庸,历史小说有高阳!高阳的历史小说,注重历史的真实性,又擅长讲故事,读起来轻松畅快,有读者评为“华语历史小说不可逾越的高峰”。翻开本书,看当代历史小说巨匠高阳,重现一代商圣胡雪岩的辉煌与宿命。