登陆注册
1454200000049

第49章 登钓台赋

王世贞

王世贞(1526-1590),字元美,号凤洲,又号弇州山人。太仓(今江苏太仓市)人。嘉靖二十二年(1543)举应天乡试,二十六年中进士。曾任刑部员外郎、刑部郎中诸职,最后至南京刑部尚书。他的父亲是总督蓟辽都察院右都御史兼兵部左侍郎王忬,曾在当时南御倭、北拒“虏”的战争中获得过“白首筹边,赤心报国”的美誉,但与当时权奸严嵩不合。正是这样的家庭背景,使王世贞踏上仕途不久便遭遇坎坷,卷入重重矛盾之中。在他的仕宦生涯上尽管几起几落,但他为人正直而有节操,是一位廉明的政治家。在文学创作上他与李攀龙同为后七子领袖,虽也主张复古,但其创作远非“文必西汉,诗必盛唐”所能局限。其传世作品存于多达三百八十一卷、二百多万言的《弇州山人正稿》(即《弇州山人四部稿》)和《弇州山人续稿》中。其赋作今存《土木赋》《玄岳太和山赋》《竹林七贤图赋》《二鹤赋》《老妇赋》《沉赋》《少歌》《哀梁有誉》等十六篇,内容或讽谕时事,或讥刺权奸,或抒情言志,或哀悼朋友。不少赋作体物生动,杂用比兴,遣词造境圆熟而鲜明。

在中国古代文学作品中,以东汉严光的故事为题材的诗文很多,赋也不少。宋代的朱翌、滕岑、徐梦莘、陈岩肖、范浚、程珌都写过《钓台赋》,从不同角度颂扬严光,表达自己的钦慕之情。王世贞的《登钓台赋》尽管也称颂严子陵的高风亮节,但他又借此引申,来讽刺那些沽名钓誉的假隐士,这是他超出前人的地方。

己巳之秋,季月稍魄[1],余所偕迈者,金华、括苍之伯[2],指桐庐,下建德[3]。芊眠衣云,婵娟绣壁[4],飞湍激流,千丈缥碧[5],澄渟皎镜,下数白石[6]。

于时鸿蒙就冥,鹢首忽辨[7],桂轮少亏,金波腾绚[8]。恍见一峰,缥缈于空裔[9],连冈浫洝而拱献[10],森椮厌□,岩阜回缅[11]。洪涛鼓兮木末,流泉激兮石间[12]。中宫叶商,拊节回环[13]。余所停憩,二客解颜[14]。舟子指焉,曰:“此故严光先生滩也。”余乃野帻而楚服,盘珊以前[15]。挹寒浆兮靡椒,荐素琴兮无弦[16]。追夫一介之贱微,灵诚感而烛天[17]。遂姓其州而貌其山者千五百年[18]!云台烬飙,原陵芜烟[19]。富贵身尽,声华代迁,孰与先生,宇宙长鲜[20]!

呜呼吁嘻,彼夫赤真中晻,紫闰未穷[21],兵起东郡,节殉二龚[22]。庶几君臣,如日丽空[23],妖新截蜃,白水兴龙[24]。藉非先生,君德畴隆[25]?士行重伦,丘贲骤穹[26],万岁千秋,穆如清风[27]。绁缨拱珪,以匏余躬[28]。再拜而退,二客是从[29]。

未既[30],忽有歌声起于芦际[31],夭眇铿厉,林木尽沸[32]。其辞曰:“沧浪之清,可以濯缨[33];渭川钓利,桐江钓名[34]。役心成迹,强性之情[35]。孰与吾渔,无役无强[36]。纤阿为钩,太虚为网[37]。冥志沕穆,纵神滉朗。”[38]余异而迫之[39],不见其处,飘若一缕,破东南雾而去。

(《弇州山人四部稿》卷一,《四库全书》本,上海古籍出版社1996年)

[1]己巳:明穆宗隆庆三年(1569)。季月:四季之末月,这里指秋季之末月九月。稍魄:月初。《论衡》:“月三曰魄,八曰弦,十五曰望。”

[2]迈者:老年人。金华、括苍之伯:来自浙江金华、括苍两地的老者。

[3]“指桐庐”二句:沿建德江而下,直指桐庐县。

[4]芊(qiān)眠:草木茂密繁盛。衣云:覆盖着云气。婵娟:姿态美好。绣壁:山崖秀丽如同锦绣。

[5]飞湍(tuān):飞泻而下的激流。缥碧:青苍碧绿。

[6]澄渟(tíng):澄清平静。皎镜:形容水的明皓。下数白石:水下白石历历可数。

[7]鸿蒙:〖JP+1〗天地间。就冥:走向黑夜。“鹢首”句:船头方向的天色在很快变化着。鹢(yì),古书中所说的一种水鸟。《淮南子·本经》:“龙舟鹢首,浮吹以娱。”注:“鹢,大鸟也,画其像著船头,故曰鹢首。”辨,通“变”。

[8]桂轮:月亮。传说月中有桂树,故称。少亏:稍微亏缺。腾绚:腾跃闪烁着文采。

[9]恍:忽然。缥缈:隐隐约约,若有若无的样字。空裔:天边。

[10]“连冈”句:马融《长笛赋》:“运裛窏洝,冈连岭属。”浫洝,即窏(wū)洝(àn),低曲不平的样子。连冈,山岭相接。拱献,很恭敬地呈献在眼前。

[11]森椮(shēn):林木很长的样子。厌(yān)□(yì):静谧深邃的样子。厌,安静。□,深邃。岩阜(fù):山岩,小土山。回缅:曲折遥远。

[12]鼓:鼓荡。激:激荡。

[13]中(zhòng)宫叶(xiē)商:符合音乐韵律。叶,谐合。宫、商,古代五音中的两种。拊(fǔ)节:打拍子。

[14]停憩:停下来休息。解颜:开颜而笑。

[15]舟子:船夫。严光先生滩:严光,字子陵,会稽馀姚人,曾与汉光武帝(刘秀)同游学,有高名。刘秀称帝,严光变姓名遁隐。刘秀派人觅访,征召到京,授谏议大夫,不受,退隐于富春山,后人称其所居游之地为严陵山、严陵滩、严陵钓台。野帻(zé):村野之人所戴的头巾。楚服:楚地的服式。盘珊:走路缓慢而摇摆的样子。

[16]挹寒浆:舀一些清冷的水。靡椒:没有香椒。吴地人做茶,常将椒叶合在茶中共煮以取香。荐:献上。

[17]追:追念。一介:一位。烛天:照亮天空。

[18]“遂姓”句:严光所居之州古属严州,后人称其所居游之地为严陵山,严陵濑等。故云。

[19]云台:汉宫中高台名。烬(jìn)飙(biāo):灾祸后的残馀被狂风卷动,形容极度残破荒凉。原陵:墓地。芜烟:草木芜杂,笼罩着寒烟。

[20]身尽:寿命终结,身体也随之消灭。声华:声誉,光耀。代迁:随着时代的变迁而改变。鲜:稀少。

[21]赤真中晻(àn):赤真,指汉朝刘氏政权。《史记·高祖本纪》说刘邦为赤帝子,所以说“赤真”。中晻,中途衰落。晻,通“暗”。紫闰:指王莽政权。《汉书·王莽传赞》服虔注:“言莽不得正王之命,如岁月之馀分为闰也。”未穷:方兴未艾。

[22]东郡:治所在今河南濮阳县南,汉时辖今河南、山东部分地区。翟义为东郡太守时,不满王莽代政,曾立东平王刘云的儿子刘信为天子,自号柱天大将军,起兵反莽,后兵败自杀。二龚:指龚胜、龚舍。两人均为楚人,互相友好,以名节著称于时,号“楚两龚”。王莽执政,龚胜不满,归隐乡里,屡征不就,后绝食十四日而亡。

[23]庶几:也许可以。君臣:指刘秀君臣。丽空:挂在空中。丽,附着。

[24]妖新:指王莽新朝。妖,对王莽新政的篾称。截蜃(shèn):断绝祭祀,即覆亡。截,绝。蜃,祭器,漆尊。白水兴龙:指刘秀兴起。刘秀生于南阳白乡,谶称白水真人。

[25]藉(jiè)非:如果没有。藉,假使。先生:指严光。君德畴隆:君主的德望靠谁来提高?畴,维;隆,高。

[26]丘贲(bēn):指山林。贲,装饰、修饰。穹:穷尽。这两句意谓,士大夫的操行重视君臣关系,所以隐居山林的人都纷纷出来做官,以至山林立即罄尽无人了。

[27]穆如清风:如清风般和畅。《诗·大雅·烝民》:“吉甫作诵,穆如清风”。郑笺:“穆,和也”。

[28]绁(xiè)缨拱(gǒng)珪:指做官。绁,系;缨,帽带;拱,拿、持;珪,做凭信用的玉,上圆下方。以匏余躬:使自己得到任用。匏(páo),即瓢葫芦。《论语·阳货》:“子曰:吾岂瓠瓜也哉?焉能系而不食。”意谓士人应当出任就如同葫芦瓜是供人吃的一样。

[29]再拜:拜两次。是从:跟从。

[30]未既:没多久。

[31]芦际:芦苇边。

[32]夭眇(miǎo):通“杳渺”,深远的样子。铿厉:铿镪扬厉。沸:震动。

[33]“沧浪”二句:《孟子·离娄上》:“有孺子歌曰:沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”沧浪,青色。濯,洗。

[34]“渭川”二句:渭川,渭水。姜尚垂钓渭滨,目的是为了求取官禄,故曰“钓利”。桐江,钱塘江经过桐庐一段的别称。钓名,指严光垂钓七里滩是为了获取高名。

[35]“役心”二句:役使自己的心神使自己落入世俗的形迹。强,强迫。

[36]孰:谁。

[37]纤阿:古代神话中驾御月亮运行的女神,此处指月亮。钩:钓鱼钩。太虚:太空。

[38]冥志:使自己的心志归于深远。沕(wù)穆:深微的样子。滉(huàng)朗:渺茫、深远的样子。

[39]迫:接近,靠近。

此赋作于明穆宗隆庆三年(1569),当时王世贞四十四岁,任浙江右参政。由于政治风波的创伤,此时王世贞已多参佛老书,有隐退思想。因而,《登钓台赋》也流露出了作者的这种思想倾向。赋的开头在介绍了自己游严子陵钓台的时间及同游者之后,便着力描写石壁之隽秀、烟云之笼罩、江水之澄清、白石之晶莹、月波之腾绚、冈峦之回环、林涛之沉雄、流泉之激响等充满诗情画韵的美景,并以此诱发人们的悠悠情思,与怀古的情调相谐调。而美好景色的描写又对所称颂隐士的节行起到了一种烘托作用。中间部分先把与严子陵同时代并起兵东郡最先反对王莽的翟义和不肯屈节服事王莽情愿饿死的龚胜,同严子陵进行比较,认为这些人都比不上严。然后笔锋一转,由严子陵想到了隐士的作用,对那些借隐居以显荣名、借荣名以求官位的假隐士,进行了无情的揭露。最后一部分又借芦苇荡中传出的歌声,继续讽刺现实中和历史上那些“渭川钓利,桐江钓名”的假隐士。

这篇赋在写景造境上颇得六朝诗赋山水描绘中清新流丽之馀绪。作者选择九月深秋初三、四黄昏月牙初现时富春江一带的景物,渲染一种朦胧恍惚的境界,使自然景观与人的怀古幽情相谐和。谋篇布局又极讲究。先凭吊和颂扬真隐士,然后又讽刺假隐士,一扬一抑,翻空出奇,给人无限启迪。结尾“余异而迫之”数句尽管模仿苏轼《后赤壁赋》而结篇,但造境之生动融贯,文势之跌宕有致,确非单纯模拟所能达到。

(张兵)

同类推荐
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 四书五经名句鉴赏

    四书五经名句鉴赏

    数千年来,儒学经籍浩繁,汗牛充栋,人们要想一窥堂奥,殊属不易。除鸿儒学者外,一般人对儒学的汲取主要是以儒学经籍的名篇名句,尤以四书五经为首。儒学的经典名句,具有能传之千古,播之四海的功能,让世世代代的人们受其熏陶教育,从而使整个儒学的传承,像浩浩长江,永不衰竭,且历久常新。
  • 《后汉书》核心词研究

    《后汉书》核心词研究

    本书介绍了选题缘由、《后汉书》的研究概况、研究材料和研究方法。
  • 遁甲符应经

    遁甲符应经

    《遁甲符应经》, 题宋杨维德等撰, 真实作者 尚待考证。尽管如此, 作为记录与六壬、太乙各名的奇门遁甲术 的《遁甲符应经》, 仍然不失为一部中华术数奇书。奇门遁甲在我国可能已经失传 , 通过《遁甲符应经》等书, 我们有机会一窥它神秘的面目。
热门推荐
  • 九公主

    九公主

    推荐偶的女强爽文【异能儿子火爆娘亲】:云烈焰,国际特工异能组组长,代号“火神”,一朝穿越,沦为东盛国丞相府的白痴七小姐云烈焰,人称“京城第一傻”,还附带了一只球。未婚先孕?东盛国容不下她?某女素手一扬,一场大火烧了半个京城,扬长而去。------------------------------------------------------------------------------新婚之夜,他丢给她一纸休书,亲眼看着自己宠爱的小妾毁了她的倾国之容。她张狂的笑着,从城楼上一跃而下,如飞蛾扑火。她成了全天下人的笑柄,堂堂镜月国九公主,被像货物一样,卖进了人间魔窟——梦都。只是没有人知道,那个进入梦都的人,已经不再是原来的九公主,而是传说中的苍北高原上,落雪国赫赫有名的镇国女将军。死而复生,对这个一生戎马却死于非命的女将军而言,她的人生才刚刚开始。“你生是本侯的妻,死是本侯的鬼,本侯绝不允许你另嫁他人,纵然本侯死了,你也要给本侯陪葬的!”她本是他明媒正娶的妻,若是另嫁他人,他安定候的脸面何存?“别忘了,你曾经白纸黑字休了我!这休书,我可是日日带着,生恐弄丢了去!侯爷可是要本宫一字一句的念给你听,帮你温习一下!”她扬扬手中的纸,笑的好不惬意!“璃倾,你是我的。”他于她,如同帝王一般强势,不允许任何人抢走属于他的东西。“我是我自己的。”她笑的张扬,从来没有一个人能够束缚住她的脚步,哪怕,强势如他!“倾儿,朕后悔了,朕不该送你走。”他望着她,满目的歉意。“皇兄就是不送,我也会走。”她转身离开,不带一丝的留恋。“倾儿,我一直在等着你回来,我知道,你不会死的。”“倾儿,给我一次机会可好?”…****************************************************亲们有兴趣的话可以去偶的新浪微博:http://m.pgsk.com/2109086074(关于文文的,有什么问题需要私下问的,都可以去那里。欢迎大家共同交流!)【依旧是古穿古,女强。喜欢的亲们请点下面的“放入书架”+“投票推荐”+留言+鲜花+钻石,O(∩_∩)O谢谢支持!】推荐自己的新文:【豪门冷婚】:完结文【惹上魔鬼皇叔】:(已设置半价促销,订阅全本只要半价,欢迎订阅!)
  • 盛妆夺情:爱情需走心

    盛妆夺情:爱情需走心

    几年前,他是萌动的学长,向她表白却遭到了‘血’的教训,几年后,在她人生陷入困境的时候,他‘意外’地出现,他是冷面的龙氏少爷。为了报复她当初对他的残忍,他步步为营,精心布置……可是,谁曾想到,在伤害的背后竟是另有真相……到底是今生注定了的缘分?还是爱本来就是一场搏击?【童鞋们,不要犹豫,喜欢就要收藏哦,推荐哦!蓝丫需要你们的支持哦!】
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 搬光阴

    搬光阴

    这是一个对生活充满感触的用心写作的人。他的诗歌简洁朴素,用词谨慎、节制,不夸饰,不故作惊人之语,这让我猜测他的性情。如果说“人诗合一”的状况果真存在,他的文字就是他的经历,就是他的人生感受。
  • 时光曾经震颤过

    时光曾经震颤过

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 邪王的枕边妻

    邪王的枕边妻

    传说,邪王曾因一个女子欺君逼宫,斩杀皇上,灭了唐朝。传说,邪王曾为一个女子一夜间斩杀百人,宫殿血染成河。南宫姒:南宫家嫡出大小姐,从小却与乡下的外婆相依为命。南宫玉:南宫家二小姐,只因她从小体弱多病,深受爹娘宠爱。南宫老爷为保小女,弃大女。被没心没肺的爹娘推进花轿,下嫁给了邪幽王。外界传闻,邪幽王生性残暴,杀人不眨眼,五位夫人皆糟他毒手。邪幽王倾城一笑,必是大祸临头。如果不是险些丢了小命,她发誓。就算借她雄心豹子胆,她也不敢逃婚。一句‘做我女人’就宣布不用死了。片段一:“王爷,因太子妃指使下人打了王妃一个耳光,王妃一怒之下废了太子妃的右臂”“哈哈哈,好,做得好!不愧是本王的爱妃。”某侍卫一脸黑线,继续道:“王爷。。。。。。此事因此惊动了太子,太子雷霆大怒,派人将王妃抓去太子府,据说要将王妃严刑拷打,游街示众,三日后便要问斩王妃。”某王爷带领三万精兵将太子府团团包围住,‘咔嚓’一声,一颗血淋淋的头颅滚落在地上……片段二:某月圆之日——邪王府屋檐上巧妙的烘托出一抹婀娜多姿身影,九条雪白毛茸茸的尾巴悬在身后,银发在微风中飘凌。“嗷——”管家吓得腿脚直抖,一路狂奔向邪幽王的寝宫内。“王爷,有妖怪,有妖怪……”“岂有此理,哪来的小妖竟敢在本王地盘上撒野!”某王爷杀气腾腾披上斗篷迎着风儿走了出去,看向屋檐上‘嗷嗷嗷’嚎叫的人儿,柔声道,“爱妃,别嗷了,该回屋就寝了。”片段三:“爹,娘说等玖儿长大后,就帮我找到像嗣哥哥那么帅的新郎官。”某王爷郑重提醒道:“玖儿,听爹一句劝,帅不能当饭吃,要找个像爹这样有权有势,懂得疼爱人的。再说唐渊嗣那家伙都老不死了,还哥哥?”“可是娘说全天下的男人都死光了,也不能找像爹这样的男人。”某王爷嘴角微抽,疑惑道:“为什么?”门外靠着一个可爱的小男孩,环手抱胸,开口道:“因为娘说爹是大元帅,上阵杀敌不可能总是一帆风顺,万一哪天死翘翘了,会连累全家人殉葬。”
  • 风雨人生

    风雨人生

    我出生在河北农村一个贫寒的家庭,自四岁起就一直过着饥寒交迫的生活。我过早地体会到生活的艰辛,和母亲一起承担着生活的重负。虽然家境贫寒,但我一直感受着母亲给予我们兄妹的关怀和爱护,母亲的爱是我童年最温暖的回忆。
  • 锋刃

    锋刃

    一个大户人家的庄园在乱世中风雨飘摇,庄主董笑天年岁已高,狂傲,有势力,杀人不见血,但在乱世中也显得苍白无力;大少爷藿玉山做事稳重,却也胆小怕事,与弟弟董玉虎见弟情深;二少爷黄玉虎年轻莽撞,有青春活力,敢打敢拼不怕死,是一只猛虎。控制秦川的土霸王朱昌与董笑天有私人恩怨,在日本人来袭时主动投降,并且充当走狗,欺凌老百姓,将董笑天置于风口浪尖上;潜伏在秦川的徐绍贵,阴差阳错走进董家序园,因身负重任而无法跟?人厮守一生。
  • 邪龙戏凤:纨绔召唤师

    邪龙戏凤:纨绔召唤师

    她,21世纪的金牌神偷,却穿越成了被算计在花轿里的废柴王妃。他,冥玄大陆上的至尊王者,智勇双全,灵力无边,却偏偏深藏不露,装傻卖萌。当“傻王”遇上“废柴”,当腹黑遇上狡诈,是偷心,是夺爱?还是一起携手扮猪吃虎横霸天下?(这是一个腹黑坑货诱妻上钩的故事,很甜,很宠,很甜蜜。续篇《美男如云:一等魔妃倾天下》写的是他们的儿子小千思的故事。欢迎阅读。)