登陆注册
1454200000047

第47章 梅桂双清赋

徐渭

徐渭(1521-1593),字文长,号青藤,又号天池,山阴(今浙江绍兴市)人。徐渭一生坎坷,性格狂放不羁,所谓“古今文人牢骚困苦,未有若先生者也”(袁宏道《徐文长传》)。他艺术才华出众,诗文、戏曲、书画俱佳,在明代文学史上取得了突出的成就。徐渭天才超逸,而又怀才不遇。生活的磨难使他胸中塞满悲愤郁勃的不平之气,但他却以奇绝的文字和愤世嫉俗的叛逆精神开启了晚明文学的新风气。袁宏道称他的诗文“一扫近代芜秽之习”。其作品迸发着离经叛道、追求个性自由的强烈愿望,是晚明进步思想的先声。黄宗羲在《青藤行》中高度评价徐渭的作品:“岂知文章有定价,未及百年见真伪。光芒半夜惊鬼神,既无中郎岂肯坠。”著作有《徐渭集》,存赋十馀篇,所作杂剧《四声猿》成为明代杂剧的杰出代表。

《梅桂双清赋》为酬赠友人而作。本应在不同季节开放的梅花与桂花,竟然在长春丈人的书斋前同时绽放了。奇异的美景令徐渭由衷地赞美,也寄予作者对朋友美好的祝愿。梅与桂的清雅高洁烘托出作者与长春丈人不凡的精神品格与人生追求。

伊梅桂之嘉植,干青霄而上骞[1],柯交敷于墨牖,叶错举于文筵[2]。视春秋而异花,既各擅其美秀[3],胡兹辰之夷则,乃并萼而均妍[4]。尔其丹粟既缀,红雪纷晕,散夕香于书幌,映朝阳之天镜[5],殊容合皎,无非金玉之姿,异气同芳,一禀孤高之性[6]。有若长春丈人,强记多闻,既淑其子,又谷其孙[7],倾橐聚帙,缓新急陈[8]。乃手植乎兹品,拟绿槐之在庭[9],谓不约而皆花,兆辈梓之当兴[10]。墙桑葆羽,而刘炎以起[11],阶荆陨采,而田氏几倾[12],讵曰彼草木之无知,遂无与于人之枯荣[13]?矧诸兰之玉茁[14],并云霄之妙姿,漱坟典之芳润,蔚文采而陆离[15],措双树之上杪,谓攀折之有期[16]。引小史以高张[17],携斗酒而既醉,恨冬夜之不淹,倏击鲜之已沸[18]。乃命素而濡毫,纪高堂之华瑞[19],抽寸管之秘思,与霄烛而争丽[20]。

(《徐渭集·徐文长三集》卷一,中华书局1983年)

[1]伊:句首语气词。嘉植:美好的花草树木。骞(qiān):高举。此句形容梅与桂的枝条向上高举,直入云霄。

[2]柯:树枝。交敷:交错铺展。墨牖:指书斋的窗户。错举:错落有致地伸展。

[3]“视春秋”二句:梅与桂分别在春天和秋天开花,其美艳隽秀各具神韵。

[4]胡兹辰之夷则:为什么这个时候打破了惯例。并萼而均妍:梅与桂同时开花,同样美妍。

[5]丹粟既缀,红雪纷晕:红色的花苞已经开放,像红色的雪花纷扬迷漫。缀,连结。书幌:书窗的帷帐。天镜:天空。

[6]殊容合皎、异气同芳:指梅与桂在同一个季节开放,灿烂明媚,花香怡人。禀:禀承。

[7]淑、谷:美好,形容词用作动词。

[8]倾橐聚帙,缓新急陈:指倾其所有购买书籍,缓于新书而急于搜集古旧书籍。橐(tuó),一种口袋。帙(zhì),书籍。

[9]手植乎兹品:亲手栽种这些花木。拟:类似,好比。

[10]兆辈梓之当兴:预示着儿孙子弟兴旺发达。

[11]墙桑葆羽,而刘炎以起:据《三国志·蜀书·先主传》载,刘备年少时,“舍东南角篱上有桑树,生高五丈馀,遥望见童童如小车盖。往来者皆怪此树非凡,或谓当出贵人。先主少时与宗中诸小儿于树下戏,言吾必当乘此羽葆盖车”。刘炎,指刘汉时代,此处代指刘备。

[12]阶荆陨采,而田氏几倾:据吴均《续齐谐记·紫荆树》,有田氏兄弟三人议分家,财产均分,堂前一棵紫荆树欲破为三段,次日树即枯萎。兄弟由此感悟,不再分家,树亦复荣。倾,倾覆,败落。

[13]讵(jù):岂,怎,难道。无与:没有关系。

[14]矧(shěn):况且。茁:植物才生长出来的样子。

[15]漱:荡涤。坟典:三坟五典,泛指文化典籍。蔚:文采华美。陆离:光华闪烁。屈原《离骚》:“纷总总其离合兮,斑陆离其上下。”

[16]措:同“错”,指梅与桂错落有致、纵横交错。杪(miǎo):树枝的细梢。攀折:攀桂、折桂,指科举登第。

[17]引小史以高张:引述轶闻旧事极力称扬。

[18]淹:迟滞,停留。倏:忽然。击鲜:宰杀牲畜。沸:沸腾,煮熟。

[19]素:古代称洁白的生绢,此指白纸。濡:沾湿,润泽。毫:长而尖锐的毛,指毛笔。纪:同“记”。华瑞:祥瑞的预兆。

[20]寸管:毛笔。秘思:奇思逸想。霄烛:天空中的烛光,代指日月。

梅与桂向来被赋予人格化的理想色彩,是历代文人高洁不凡的精神写照。两种在不同季节舒蕊的花木在长春丈人的书斋前同时绽放,梅桂双清的景致令作者无限感慨,由衷的赞美寄予徐渭对美好人生品格的追求与向往,也寄托着作者对长春丈人美好的祝愿。

赋文可分为三部分。前半部分,作者着力描摹了梅与桂“殊容合皎”、“异气同芳”的美景。“丹粟既缀,红雪纷晕,散夕香于书幌,映朝阳之天镜”,清新淡雅的梅花和桂花散发着幽幽清香,像一片红色的雪花迷漫天际,作者的描绘细腻动人。中间部分,以梅与桂的“孤高之性”赞誉长春丈人超凡脱俗的精神品格。作者引经据典,以梅桂双清的奇异景象昭示其子孙的祥瑞兴旺。后半部分,以简洁的文字点明了写作这篇小赋的背景和缘由。

这是一篇酬赠友人的咏物小赋,文章短小精致,文辞简洁优美。作者以缜密的情思结构作品,对朋友的祝愿真诚而美好,言辞中透露出自信从容的文人气质,这种自信从容与徐渭狂放叛逆的精神一脉相承。

(吴永萍)

同类推荐
  • 劫中得书记

    劫中得书记

    《劫中得书记》乃郑振铎先生在抗战烽火劫难中搜求古书之记录,其间种种为之欢喜为之愁之行状,为灾难中的祖国保存文化薪火之情思,无不怦然动人。这是一幅真正的爱书人的绝美的自画像。
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
  • 古文观止

    古文观止

    代以来最为流行的古代散文选本之一。清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年编选,有近八百首古文。所选文章语言凝练、短小精悍、乃千古传诵之作,从中不难看出编者细致和周到的眼光。书名为“观止”,于古文选编,其意可知,该书的编选意图就在于尽善尽美,一览此书,即可“观止”古文矣。本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,但作为一种古代散文的入门书,仍有其存在价值。
  • 论语

    论语

    《论语》是一部语录体著作,为孔子及其弟子的言行汇编。最为重要的经典,堪称儒家思想第一书。《论语》记到孔子晚年的学生曾参的死为止,其中保留着孔子生平、思想学说的重要材料,尤其是教育思想和教学活动的重要材料。它是我国一份十分重要的文化遗产。
  • 韵府词库

    韵府词库

    《韵府词库》是作者花费近十年心血,在有关资料及工具书上选取六千余个韵单字,搜集古今汉语词典、词组约二十六万个汇编而成,为广大爱好作诗填词的读者及苦于汉语词组搭配检索的读者提供了方便。
热门推荐
  • 不可不读的最悬疑的侦探故事

    不可不读的最悬疑的侦探故事

    在成长的道路上,最快乐的体验是求知;在探索的过程中,最需要的帮助是引导。希望这本书能带领小朋友们在知识的海洋里快乐遨游,让它成为你的良师益友!
  • 红泥炉(全集)

    红泥炉(全集)

    本书分上下两册。上册以游记、随笔为主,以轻松明快的文笔,描写了旅途中的所见所闻所感及对生活的热爱和人生感悟。带给人以愉快的阅读享受。下册以严肃的文笔,对山西的人文历史、未来发展做了细致的分析、论述,以睿智的、深刻的思考带给读者以深思及人生的启迪。
  • 冰天雪地:雪灾与低温灾害的防范自救

    冰天雪地:雪灾与低温灾害的防范自救

    青少年是祖国的未来和希望,在成长过程中应受到各方面的特殊保护;同时,青少年自身要提高自我保护意识,学会一些必要的保护自己的方法和技巧,为自己创造一个安全的学习和生活的空间。对于防范自然灾害来说,居安思危才能处变不惊,防患未然才能游刃有余。青少年必须学会自我保护,树立防范意识,知道防范的方法,逐步培养自我防范的能力。本书以图文并茂、通俗易懂的方式介绍了常见的自然灾害的防范常识,在最短的时间内教会同学们如何面对突然的灾难,保持冷静、勇敢,及时做出最正确的选择!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 千金归步步为赢

    千金归步步为赢

    口口声声说爱她的未婚夫,竟然与自己继妹恩爱缠绵。原本善良的继母狠毒夺家产,害死父亲,让弟弟含冤入狱。苏家换姓易主,她被赶出家门,抓进集中营,遭遇非人的苦难,命悬一线!“苏芳华,哪怕是活在地狱,也要活着,只有活着才能夺回一切!”三年后,传说中痴傻少爷携妻轰动归来,这位少夫人就是当年名门千金。再次回来,她已不是过去的苏芳华,她从炼狱中爬起,卷土重来。然,十里洋场阴谋四伏,名门望族争权夺利。在这风起云涌的局面,为复仇不仅要步步为营,更要步步为赢!在这烽火硝烟的乱世,演绎芳华绝代的传奇!【推荐小七的完结文】《女人不狠,地位不稳》
  • 南洋国商(下)

    南洋国商(下)

    清末明初,风云际会,华夏之国却在风云中飘摇不定。站在历史的乱潮之中,尹正纲——这位“猪仔”的后代,该何去何从?丛林、土著、会党、奸商、恶霸……一个个生死难关。爱情、亲情、友情,成了他一飞冲天之前最好的磨炼。于是,勾心斗角的商战之中,他杀伐决断、运筹帷幄,于那一段沉郁暗淡的历史中,留下光彩绝伦的一笔。本书通过爱国华商尹正纲的传奇经历,再现了继闯关东、走西口之后,被称为规模最为壮观、生存环境最为恶劣、对当今国际政治格局影响最大的“下南洋”的这段历史,讲述了下南洋的一代人自强不息、拼搏奋斗的坎坷之路,也充分展示其崇高的爱国主义情怀。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 爱的守候

    爱的守候

    父母在车祸中逝去,她与12岁的弟弟相依为命,被生活逼迫她不再纯真无邪,在这个时候相遇的两个人,到底会走向怎么样的未来……
  • 中国历史名人之五

    中国历史名人之五

    隋朝大官僚李渊父子,乘农民起义之机起兵,于公元618年建立唐朝。他们消灭了各地割据势力,夺取了隋末农民起义的胜利果实,重新统一中国。唐太宗李世民即位以后,唐朝在经济上逐步得到了恢复,军事上也逐步强大起来。唐朝和亚洲各国之间的经济文化交往,出现了前所未有的盛况。唐朝后期,土地兼并剧烈,赋税征收繁苛,迫使广大农民失去土地,纷纷破产。874年王仙芝在河南发动起义,同年七月黄巢在山东起义响应。黄巢的农民起义军,在公元880年底打进长安,建立大齐农民政权。农民军在唐军与沙陀军队的联合进攻之下,退出长安。黄巢战败自杀,而唐朝的统治也因之而瓦解。