登陆注册
1454100000042

第42章 屈原庙赋

苏辙

苏辙(1039-1112),字子由,号颍滨遗老。仁宗嘉祐二年(1057)与兄苏轼同登进士科。神宗熙宁二年(1069)上书建议改革弊政,委为制置三司条例司检详文字官,因与王安石政见不合,出为陈州学官、南京签书判官。元丰二年(1079)因苏轼“乌台诗案”牵连贬监筠州。高太后听政,召为秘书省校书郎、右司谏,擢升起居郎、中书舍人、户部侍郎,迁御史中丞、尚书右丞、门下侍郎。元祐八年(1093)哲宗亲政,贬谪汝州、雷州、循州等地。徽宗继位,定苏辙等人为“元祐奸党”,以待罪之身还居许州颍昌,读书参禅终老。

苏辙天资聪颖又承继家传,与父兄同在“唐宋八大家”之列。诗文俱佳而尤以文著称,“汪洋淡泊,深醇温粹”(《苏文定公谥议》),“其奇峭处不如父,其雄伟处不如兄,而其疏宕袅娜处,亦自有一片烟波,似非诸家所及”(茅坤《唐宋八大家文钞》)。其辞赋追求情理与物象的相融,通过展现悠远明净的境界,表达心灵的闲适超然。平淡渊雅,善于铺排,与苏轼赋的横放飘逸有别。著有《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城三集》十卷,有宋、明、清刻本。《四部丛刊》据明活字印本影印《栾城集》收录赋作十篇。今有上海古籍出版社1987年版曾枣庄校点本《栾城集》。

苏辙一生数次遭贬,故借悼念屈原寄托情志,抒发忧愤。此赋虽在思想深度上不及贾谊《吊屈原文》和柳宗元《吊屈原赋》,但在艺术构思上却颇具特色。

凄凉兮秭归[1],寂寞兮屈氏[2]。楚之孙兮庸之子[3],伉直远兮复谁似[4]。宛有庙兮江之浦[5],予来斯兮酌以醑[6]。

吁嗟神兮生何喜[7],九疑阴兮湘之涘[8]。鼓桂楫兮兰为舟[9],横中流兮风鸣厉[10]。忽自溺兮旷何求[11],野莽莽兮舜之丘[12]。舜之墙兮缭九周[13],中有长遂兮可驾以游[14]。揉玉以为轮兮[15],斫冰以为之辀[16]。伯翳俯以御马兮[17],皋陶为予参乘[18]。惨然愍予之强死兮[19],泫然涕下而不禁[20]。导予以登夫重丘兮[21],纷古人其若林[22]。悟伯夷以太息兮[23],焦衍为予而嘘唏[24]。古固有是兮[25],予又何怪乎当今[26]?独有谓予之不然兮,夫岂柳下之展禽[27]?彼其所处之不同兮[28],又安可以谤予[29]?抱关而击柝兮[30],余岂责以必死[31]?宗国陨而不救兮[32],夫予舍是而安去[33]?予将质以重华兮[34],蹇将语而涕出[35]。予岂如彼妇兮[36],夫不仁而出诉[37]!惨默默予何言兮,使重华之自为处[38]。予唯乐夫揖让兮[39],坦平夷而无忧[40]。朝而从之游兮,顾子使予昌言[41]。言出而无忌兮,暮还寝而燕安[42]。嗟平生之所好兮[43],既死而后能然。彼乡之人兮[44],孰知予此欢[45]?忽反顾以千载兮[46],喟故宫之颓垣[47]!

(《栾城集》卷一七,《四部丛刊》本)[1]秭归:今湖北秭归县。《后汉书·和帝纪》李贤注:“袁山松曰:’屈原此县人,既被流放,忽然暂归,其姊亦来,因名其地为秭归。‘秭,亦姊也。”

[2]屈氏:楚王始祖熊绎是颛顼(高阳氏)后裔,春秋时楚武王熊通之子瑕受封于屈邑,子孙因以屈为氏,屈原即瑕之后人。

[3]楚之孙:《史记·屈原贾生列传》:“屈原者,名平,楚国同姓也。”庸之子:《离骚》:“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。”伯庸是屈原父亲的表字。庸之子,原文作“原之子”,据《历代赋汇》改。

[4]伉(kàng)直:刚直。远:指超群。屈原《怀沙》:“怀情抱质兮,独无匹兮。”

[5]宛:曲折弯曲的江岸。庙:今湖北省秭归县城东有屈原诞生地“乐平里”,有神鱼负屈原遗体登岸处“屈原沱”。唐元和十五年(820)归州刺史王茂元于此地首建“屈原祠”,文中“屈原庙”即指此。清代改为“清烈公祠”,葛洲坝兴建后迁至城东向家坪。

[6]醑(xǔ):此指用于祭奠的清酒。古代用器物漉酒,去糟取清叫醑。

[7]神:指九疑山神。生何喜:谓生前遭贬历尽痛苦。

[8]九疑阴:九疑山之北。九疑,亦作“九嶷”,也称苍梧,在今湖南省宁远县南。湘之涘(sì):湘江边。

[9]鼓桂楫:摇动桂木船桨。兰为舟:以兰木做舟。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻。”

[10]横中流:受阻于江中。《九章·涉江》:“船容与而不进兮,淹回水而疑滞。”鸣厉:呼啸。

[11]自溺(nì):《史记·屈原贾生列传》:“屈原曰:’宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以晧晧之白而蒙世俗之温蠖乎!‘乃作《怀沙》之赋,于是怀石,遂自沉汨罗以死。”

[12]舜之丘:《史记·五帝本纪》:“(舜)践帝位三十九年,南巡守,崩于苍梧之野,葬于江南九疑,是为零陵。”

[13]舜之墙:指九疑山脉。缭九周:山脉盘旋。盛弘之《荆州记》:“九疑山盘基数郡之界,连峰接岫。”

[14]长遂:绵长的水路。《荀子》杨倞注:“遂,谓径隧,水中可涉之径也。”《古今图书集成·山川典·九疑山汇考》:“九疑山有九峰,峰下各出一水。四水南流,会于南海;五水北注,会于洞庭。一云九水并注于洞庭。”

[15]揉:琢磨。

[16]斫(zhuó):砍削。辀(zhōu):车辕,代指车。

[17]伯翳(yì):即伯益,传说为皋陶长子,舜时掌管山泽的虞官。

[18]皋陶(yáo):传说为颛顼之孙,尧时掌管狱讼的理官。参乘:陪乘者。古代乘车,尊者在左,御者在中,陪者在右,称“参乘”或“车右”。

[19]愍(mǐn):怜悯。强死:人尚健壮而死于非命。

[20]泫(xuàn)然:流泪貌。

[21]导:引导。《离骚》:“乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路。”重丘:重叠起伏的高山。

[22]纷:众多貌。若林:像树林不可胜数。

[23]伯夷:商末孤竹君长子。父遗命立次子叔齐,叔齐让位伯夷,伯夷不受,叔齐亦不登位,二人逃至周。周武王灭商,二人耻食周粟,饿死首阳山。《孟子·公孙丑上》:“非其君不事,非其民不使;治则进,乱则退,伯夷也。”是古代抱节守志的典范。太息:大声长叹。《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”此句感叹不能像伯夷那样做到治则进取,乱则退隐。

[24]焦衍:焦先和冯衍。焦先,汉末隐士。汉室衰,逃匿河渚间。科头跣足,食草饮水,饿不苟食,寒不苟衣。皇甫谧《高士传·焦先》:“焦先弃荣味,释衣服,离室宅,绝亲戚,闭口不言。旷然以天地为栋宇,暗然合至道之前,出群形之表,入玄寂之幽。一世之人不足以挂其意,四海之广不能以回其顾,妙乎与夫三皇之先者同矣。”冯衍,王莽时辞不仕,明帝即位,上书自辩,终不见用,潦倒而死。晚年撰《显志赋》,自伤“久栖迟于小官,不得舒其所怀。抑心折节,意凄情悲”。陆机《遂志赋》、江淹《恨赋》均举此以为怨、恨的事例。唏嘘:叹息,悲泣。《离骚》:“曾唏嘘余郁悒兮,哀朕时之不当。”

[25]古固有是:自古以来就有这样的人。指屈原信而见疑,忠而被谤,最终沉江自溺。

[26]怪:怪疑,惊异疑惑。

[27]柳下之展禽:指柳下惠。春秋鲁国大夫展获,字禽,食邑柳下,谥惠。据《论语·微子》记载,柳下惠曾为士师官,三黜而不去。曰:“直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?”孔子谓其“降志辱身矣,言中伦、行中虑,其斯而已矣”。

[28]彼其:代词,那,他。

[29]谤(bàng):指责他人的过失。

[30]抱关击柝(tuò):守门打更的小吏,比喻地位低微的小官。《荀子·荣辱》:“故或禄天下而不自以为多,或监门御旅,抱关击柝,而不自以为寡。”杨倞注:“抱关,门卒也;击柝,击木以警夜也。”《艺林》卷六引晋·顾夷《义记》:“国无道而尸大位,可耻也。国有道而抱关击柝,亦耻也。”

[31]责以必死:以死责罚自己。意谓若是地位低微的小官,就不必沉江自溺。

[32]宗国:屈原与楚国同祖同姓,故称楚国为宗国。陨(yǔn):毁坏,败亡。

[33]舍是安去:指除了一死,别无出路。

[34]质:质询。重华:舜帝。《离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈辞。”屈原被放逐,女媭指责屈原刚直忘己必遭谗蒙冤。屈原自感言行合于中正而不被世俗所容,故南渡沅湘到九疑山向舜帝询问以求解决。

[35]蹇(jiǎn):句首语助词。

[36]彼妇:那妇人,指被丈夫抛弃的怨妇。

[37]夫不仁:丈夫无仁厚之德。出诉:向外人诉说。

[38]自为处:任其评说是非。处,决断,定夺。

[39]揖让:本指宾主礼仪,此指君臣之道。

[40]坦平夷:指内心坦然安稳。

[41]子:对屈原的尊称。昌言:直言无讳。

[42]燕安:心神安定。苏辙《堂成》:“夜如何其,趺坐燕安。善恶不思,此心自圆。”

[43]平生所好:一生的理想怀抱。

[44]彼乡之人:指世人。

[45]此欢:抱节守志的欢欣。

[46]忽反顾:指从幻境回到现实。

[47]故宫颓(tuí)垣(yuán):指楚都废墟。顷襄王二十一年(前278)秦将白起攻破郢都,楚被迫迁都陈、寿春。秦王政二十一年(前224)秦破寿春,楚亡。

评赋文模仿屈原《九歌》,在描写铺叙凭吊屈原时神灵纷沓的场面后,以屈原向凭吊者自诉方式,畅言不被世人理解的凄凉寂寞情怀,申明一生的理想心志,抒发处身乱世的无奈,感叹故国衰败覆亡的千载遗恨。这是对《离骚》后半部分进退失据的人生苦闷的进一步阐说,寄寓着苏辙仕途失意的感慨。行文中大量借用屈原《离骚》等作品的语词文意,融通自然而少雕琢之痕,在平淡中蕴含深沉的幽思,堪称“拟骚”佳作。李调元《赋话》云:“两苏皆有《屈原庙赋》,宋祝尧谓大苏赋如危峰特立,有崭然之势;小苏赋如深冥不测,有渊然之光。”确为二苏区别之所在。

(赵红岩)

同类推荐
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
  • 劫中得书记

    劫中得书记

    《劫中得书记》乃郑振铎先生在抗战烽火劫难中搜求古书之记录,其间种种为之欢喜为之愁之行状,为灾难中的祖国保存文化薪火之情思,无不怦然动人。这是一幅真正的爱书人的绝美的自画像。
  • 六韬

    六韬

    《六韬》包括《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬》、《豹韬》和《犬韬》,是以周文王、武王和姜太公对话的形式写成的一部兵书。《《六韬》是一部卓有价值的军事经典著作,在战国和秦汉时即已广泛流传,具有很大的影响,深受刘备、诸葛亮、孙权等政治家和军事家的重视。
  • 古文观止

    古文观止

    代以来最为流行的古代散文选本之一。清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年编选,有近八百首古文。所选文章语言凝练、短小精悍、乃千古传诵之作,从中不难看出编者细致和周到的眼光。书名为“观止”,于古文选编,其意可知,该书的编选意图就在于尽善尽美,一览此书,即可“观止”古文矣。本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,但作为一种古代散文的入门书,仍有其存在价值。
  • 脉经

    脉经

    脉学是中国医学的卓越成就之一。魏晋以前,脉学史料已经相当丰富。《脉经》编纂了从《黄帝内经》以来,直到华佗,有关脉学的经典理论和重要方法,各按类别递相依次排列,对中国公元3世纪以前脉学进行总结,并作了发挥。
热门推荐
  • 帝国绝恋

    帝国绝恋

    沈冰月,一个智慧而冷静的女子。因火阳碧莫名背负起了使命,命运之轮仿佛在沿着同样的轨迹运行,在心不设防时,她已深深地爱上了黑子帝国残酷的敌人,这注定是一段痛苦无终的爱吗?慕容美,一个热情冲动的女子。她一直渴望美好浪漫的爱情,为什么命运却让她的情路如此坎坷曲折?为什么命运却让她的情路如此坎坷曲折?这两个女子,亲如姐妹,在遇到纠葛的情缘时,她们会如何选择?
  • 绝色倾城之女相为后

    绝色倾城之女相为后

    本文女扮男装,女强男强,强强联合,爽文无虐,宠溺无边。*金夏国自立国以来便有这样一个不成文的规矩:凤家有女,必为后。可如果这凤家生不出女儿呢?凤倾,二十一世纪叱咤风云,江湖上人称毒仙子,医毒双修无人能及,却不想遭仇家陷害,一朝穿越成金夏国镇国大将军第三子、声名狼藉的草包三少凤倾。无语地看着平坦如飞机场一般的胸口,某女仰天长啸:“老子是女人啊!”*她是京城声名狼藉的少爷,不学无术,游手好闲;他是皇宫娇娇弱弱的绝美皇子,自幼多疾,身娇体弱,宫闱深深饱受欺凌。当痞子遇上王子,是同情?是怜悯?亦或者……她是魔一样的罗刹宫宫主,腹黑冷酷,嗜血无情,江湖上人人闻风丧胆;他是仙一般的流仙阁阁主,仙姿飘渺,姿容无双,引无数美女投怀送抱。当恶魔遇见天使,她不屑?她垂涎?她只想…把他从天上狠狠地拽下来!*传言说:“罗刹宫宫主三头六臂,奇丑无比,嗜血如魔。”某宫主:“老子明明是人见人爱,花见花开,温柔似水!”传言说:“流仙阁阁主仙姿飘渺,姿容无双,才倾天下。”某宫主:“啊呸!那货明明就是一小白脸!除了脸白,心肝脾肺无处不黑!简直就是坏透了!”某个坏透了的小白脸:“…”传言说:“…”某宫主:“传言果然都是坑爹的!”某阁主无语望天:“这货更坑爹…”*某年某月某日:“朕想娶凤家的女儿,凤爱卿怎么看?”“回皇上,臣不是元芳,不怎么看。”“嗯,元芳是谁?”空气中危险浮动。“啊!臣的意思是说,凤家没有女儿可娶!”危险更甚:“元芳是谁?”汗滴滴:“呃,臣的大哥二哥皆新婚不久,相信定能为皇上生出女儿来的!”“元芳是谁?”咬牙,豁出去了!“大不了臣这就回家成婚纳妾,十六年后恭候皇上前来迎娶臣的女儿!”“和谁成婚?元芳?朕立即杀了他!”“…”*总而言之,这是一个真大灰狼和伪小白兔相亲相爱的故事,这也是真恶魔和伪天使斗智斗勇的“心酸血泪史”。当有一天,小白兔变身大灰狼,天使变恶魔,谁能告诉她,她该咋办?夜黑风高,某女仰天长啸:“天将亡我!”当此时,一道惊雷划破长空。“艾玛,还是赶紧溜了吧吧吧…”*乱朝堂,定江山,游天下,且看奸佞权相和腹黑帝王笑傲苍穹,玩转天下!
  • 人力资源部管理制度范本大全

    人力资源部管理制度范本大全

    本书是“企业规范化管理制度范本大全”丛书之一,由“时代光华管理培训研究中心”整体策划完成。由中国商学院MBA成就奖获得者李晶编著。本书立足中国企业实际,结合企业管理的实际需要,将枯燥的理论简单化、流程化、制度化,对人力资源部门管理的相关制度、流程、管理表格、文案等进行了介绍。本书囊括了几乎所有的与企业人力资源部门相关的管理制度、管理流程以及相关管理表格。
  • 重生之嫡女王妃

    重生之嫡女王妃

    成亲五年,为夫征战三年,薛菲终于一朝为后,凤临天下!世事难料,皇帝夫君想纳妃,支开她到边境平乱,害她战死沙场!幸得老天垂怜,重生为护国王妃云雪飞,这一次她发誓要为自己而活。王府深深,没事斗斗小妾,气气王爷表妹,欺负下送上门的庶妹…她不禁摇头感叹:生活如此美好,我却如此虚度,不好不好!妖孽般的美王爷跳出来暧昧眨眨眼:“天气如此好,正是造人好时节!”于是,眼冒绿光,饿狼扑食…他,司南绝,权倾天下的护国王爷,遇见她之前,清心寡欲,遇见她之后,欲求不满!人生信条:家事国事天下事,事事都是浮云,娘子事最大!精彩片段一:洞房花烛夜,床上坐着一男一女。女子小声询问:“怎么办?”男子理所当然:“我睡床,你睡地板!”女子怒:“我是女人!”男子毫不犹豫:“我是你相公,女子该以夫为天!”女子气急:“我是你娘子,你得让着我!”男子挑眉,意味深长:“这句话说的真对,为夫是时候该尽点做夫君的义务了。”…当某男事后一脸满足,某女腿脚酸软,心里怒骂:司南绝,你个禽兽!精彩片段二:“菲儿,回到我身边吧,我知道错了!”某皇帝一脸悔恨。“皇上认错人了,我是云雪飞,不是薛菲!”某女一脸平静。“菲儿,重新回到我身边,你仍旧是这天底下最尊贵的皇后,我给你一生一世一双人,保证以后决不纳妃。”某皇帝使出杀手锏。某女还没来得急开口,一阵疾风拂过,腰间多了一只强有力的臂膀。某男揽着亲亲娘子,得意睥睨着某皇帝:“本王的王妃本王宠,她要做皇后,我就为她争了这天下又何妨?”此文一对一,宅斗,宫斗,小三,爱情。慢热文,绝对精彩,男主腹黑冷情,只宠女主一个。附:男主身心干净!推荐好友连载热文:《史上第一宠妃》:《战王商妃》:《重生豪门商女》:《不良王妃,易推倒》:
  • 唱着生活的男孩

    唱着生活的男孩

    这本书会把你带到遥远的、美好的童年,也会让你了解那些难忘的岁月;这本书不是教材,是朋友。读《唱着生活的男孩》,《唱着生活的男孩》是一本拿起来就放不下的好书,就是和一位好朋友愉快地聊天。这本书不是牧师,一本青少年必读的当代小小说。,它不会教你怎样去做。但它会告诉你,什么不能去做
  • 无颜谋妃

    无颜谋妃

    一朝梦碎,她附体重生。说她是无颜妖物?素手轻点,嫡母恶父双双归天。说她是红颜祸水?勾唇一笑,天凤南暨战火不休。断情绝爱,偏偏百变王爷死皮赖脸,冰山皇子霸情夺爱,前世冤孽追悔不休!远离朝堂,可恨家事国事步步相逼,神秘身份不得安宁,苍生愚昧敬她如天!无颜谋妃,倾城祸水,无奈叹一声,无情总被多情扰,逆天改命也是要付出代价的……
  • 阿玖

    阿玖

    裴家独生女的幸福生活。裴家在接连有了八个孙子之后,终于迎来小孙女阿玖的降生,合家欢喜。慈爱祖父、祖母,痴心爹娘,八个哥哥,小阿玖的婴儿生活,温馨快乐。童年美好的像梦境,长大后,阿玖会面临什么样的人生?
  • 柔软的刀子

    柔软的刀子

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 下套儿

    下套儿

    本书是国内首部横跨两大行业并均做深度揭示的商战作品,是一本以现实场景和真实案例作为蓝本,以作者亲历作为基点的小说,把太阳能热水器和化妆品这两个行业各自领域内的战略、营销、策划、公关等针锋相对、生死博弈描写得淋漓尽致。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。