登陆注册
1453700000057

第57章 鹪鹩赋并序

张华

张华(232-300),字茂先,范阳方城(今河北固安县)人,西晋文学家。晋初任中书令、散骑常侍,力劝武帝排除异议,定灭吴之计。统一后出为持节都督幽州诸军事,不久即还洛阳。惠帝时,历任侍中、中书监、司空。永康元年(300),因拒绝参与赵王司马伦和孙秀的篡夺阴谋被害,夷三族,年六十九。《晋书》有传。

张华博学多闻,图纬方技之书,莫不详览,四海之内,了若指掌。他辞藻温丽,诗、赋、文皆能,是西晋文坛有资望的人物。《隋书·经籍志》著录《张华集》十卷,《张公杂记》一卷(注云:梁有五卷),又《杂记》十一卷。今唯《博物志》十卷行世。明人张溥《汉魏六朝百三名家集》辑得《张司空集》一卷,其中赋六篇:《永怀赋》《归田赋》《朽社赋》《感婚赋》《相风赋》《鹪鹩赋》,清人严可均《全晋文》亦辑录。皆篇幅短小,而以《鹪鹩赋》最著名。

李善《文选注》引臧荣绪《晋书》云,张华”为太常博士,转兼中书郎,虽栖处云阁,慨然有感,作《鹪鹩赋》“。本赋通过对鹪鹩的描写表达了作者的哲学思想以及对现实生活的认识和态度。

鹪鹩,小鸟也[1],生于蒿莱之间,长于藩篱之下[2],翔集寻常之内[3],而生生之理足矣[4]。色浅体陋,不为人用;形微处卑,物莫之害。繁滋族类,乘居匹游[5],翩翩然有以自乐也[6]。彼鹫、鹗、鹍、鸿、孔雀、翡翠[7],或凌赤霄之际,或托绝垠之外[8],翰举足以冲天,觜距足以自卫[9]。然皆负矰婴缴[10],羽毛入贡。何者?有用于人也。夫言有浅而可以托深,类有微而可以喻大,故赋之云尔。

何造化之多端兮,播群形于万类[11]。惟鹪鹩之微禽兮,亦摄生而受气[12]。育翩翾之陋体[13],无玄黄以自贵[14]。毛弗施于器用,肉弗登于俎味[15]。鹰鹯过犹俄翼[16],尚何惧于罿罻[17]!翳荟蒙笼,是焉游集[18]。飞不飘飏,翔不翕习[19]。其居易容,其求易给。巢林不过一枝,每食不过数粒[20]。栖无所滞,游无所盘[21];匪陋荆棘,匪荣茝兰[22]。动翼而逸,投足而安。委命顺理,与物无患[23]。

伊兹禽之无知[24],何处身之似智。不怀宝以贾害[25],不饰表以招累。静守约而不矜[26],动因循以简易[27]。任自然以为资[28],无诱慕于世伪。雕鹖介其觜距[29],鹄鹭轶于云际[30]。鹍鸡窜于幽险,孔翠生乎遐裔[31]。彼晨凫与归雁,又矫翼而增逝[32]。咸美羽而丰肌,故无罪而皆斃。徒衔芦以避缴[33],终为戮于此世。苍鹰鸷而受绁[34],鹦鹉惠而入笼[35]。屈猛志以服养,块幽絷于九重[36]。变音声以顺旨,思摧翮而为庸[37]。恋钟岱之林野[38],慕陇坻之高松[39]。虽蒙幸于今日,未若畴昔之从容[40]。海鸟,避风而至[41];条枝巨雀,逾岭自致[42]。提挈万里,飘飖逼畏[43]。夫唯体大妨物,而形瑰足玮也[44]。

阴阳陶蒸,万品一区[45]。巨细舛错,种繁类殊[46]。鹪螟巢于蚊睫[47],大鹏弥乎天隅[48]。将以上方不足[49],而下比有余。普天壤以遐观,吾又安知大小之所如[50]?

(李善注《文选》卷一三,中华书局,1977年)

[1]鹪鹩:鸟名,灰色,有斑,常取茅苇毛毳为巢,大如鸡蛋。俗称黄脰(dòu)鸟,又有桃雀、桃虫、桑飞、工雀、女工、巧妇、女匠等名。

[2]藩篱:以竹木编成的篱笆。

[3]翔:飞。集:本指群鸟栖止树上,这里指群鸟栖止一处。寻常:古代长度单位,八尺为寻,倍寻为常。

[4]生生:养生。《庄子·大宗师》:”杀生者不死,生生者不生。“王先谦《集解》引苏舆云:”绝食生之妄觊,故曰杀生;安性命之自然,故曰生生,死生顺受,是不死不生也。“

[5]乘(shènɡ)居匹游:成双成对居聚出游。乘,四。《周礼·校人》”乘马“,郑玄注:”二耦为乘“。又扬雄《解嘲》:”乘雁集不为之多,双凫飞不为之少。“李善注引《方言》曰:”四雁曰乘。“

[6]翩翩然:自得之貌。

[7]鹫:即雕。鹗(è):鸟名,雕属。鹍(kūn):鸟名,即鹍鸡,状如鹤而有花纹。鸿:即雁。翡翠:即翠鸟,雄曰翡,雌曰翠。

[8]绝垠(yín)之外:指极远的地方。垠,界限,边际。

[9]翰:羽翼。觜(zuǐ):同”嘴“。距:指鸟类的指爪。

[10]负矰(zēnɡ):被系生丝的箭射中。矰,古代射鸟用的拴着丝绳的箭。婴:缠绕,缚系。缴(zhuó):系在箭上的丝绳。

[11]造化:指自然的创造化育。播:这里是赋予之义。

[12]摄生:养生。受气:承受自然赋予的阴阳之气。

[13]翩翾(xuān):小飞貌。

[14]玄黄:黑色和黄色。这里泛指色彩艳丽的羽毛。

[15]登:开,加。俎:古代割肉用的砧板。

[16]鹯(zhān):一种鸟,性凶猛,善逐鸟雀。俄翼:侧翼。

[17]罿(tónɡ)罻(wèi):都是捕鸟的网。上两句是说,鹪鹩形微体陋,连鹰鹯这些猛禽都看不上捕逐它,人就更不屑于捕捉它了,因而它无所惧怕。

[18]翳(yì)荟(huì):草木茂盛貌。蒙笼:亦作蒙茏,草木茂密覆蔽。是焉游集:游集于此。

[19]飘飏(yánɡ):轻疾貌。翕(xī)习:急疾貌。

[20]”巢林“二句:《庄子·逍遥游》:”鹪鹩巢于深林,不过一枝;鼹鼠饮河,不过满腹。“

[21]滞:停留。盘:盘桓留恋。

[22]茝(chǎi):一种香草,即白芷。

[23]委命:听任命运支配,顺从自然法则。无患:无碍,指鹪鹩对什么都无妨碍。

[24]伊:句首语气词。兹:此。

[25]贾(ɡǔ)害:招致灾祸。

[26]守约:保持简静,无所追求。矜(jīn):骄傲、夸耀。

[27]因循:依顺自然之理。简易:轻忽,还追求名利。

[28]资:依托,凭借。

[29]鹖(hé):鸟名,即鹖鸡,气猛好斗。《山海经·中山经》:”辉诸山,其鸟多鹖。“郭璞注:”似雉而大,青色有毛。勇健斗,死乃止。“介:甲,这是用作动词,有”使……尖利“之意。

[30]鹄(hú):天鹅。鹭:水鸟名,又名白鹭,鹭鸶。轶:超越,过。

[31]孔翠:孔雀和翠鸟。遐裔:极远的边地。

[32]晨凫:野鸡。矫翼:展翅而飞。增逝:高飞。增(cénɡ):通”层“。《汉书·梅福传》:”夫鸢(yuān)鹊遭害,则仁鸟增逝。“

[33]徒:白白地。衔芦:据说雁衔芦草以自卫。《淮南子·修务训》:”夫雁,顺风以爱气力,衔芦而翔,以备矰弋。“

[34]鸷(zhì):凶猛。绁(xiè):拴系。

[35]惠:通”慧“,聪明。

[36]块:孤独貌。《楚辞·九辩》:”块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。“幽絷(zhí):囚禁。九重:指皇宫。《九辩》:”岂不郁陶而思君兮,君之门以九重。“

[37]摧:折。翮(hé):鸟翼。

[38]钟、岱:钟山和岱山,钟山为昆仑山的别名,岱山为泰山的别名。这里泛指大山。

[39]陇坻(dǐ):陇山,是六盘山南段的别称,在今甘肃平凉至陕西陇县一带。

[40]畴昔:从前。从(cōnɡ)容:安闲自在貌。

[41](yuán)(jū):海鸟名,亦作”爰居“。《国语·鲁语上》:”海鸟曰爰居,止于鲁东门之外三日。“”展禽曰:‘今兹海其有灾乎?夫广川之鸟兽恒知而避其灾也。’是岁也,海多大风。“

[42]条枝:汉代西域国名,在今底格里斯河与幼发拉底河之间,亦作”条支“。《汉书·西域传》:”条支国临西海(波斯湾),暑湿田稻,有大鸟,卵如甕。“逾:越过。致:到来。

[43]提挈:提拿。飘飖:这里是颠沛之义。

[44]体大妨物:体大而受害于风,这是对而言。形瑰(ɡuī)足玮(wěi):形状奇伟珍贵,这是对条支巨雀而言。瑰,像玉的石头。玮,玉名。这里用作形容词,为珍贵、奇特之义。

[45]阴阳:古以阴阳解释万物化生,凡天地、日月、男女等皆分属于阴阳,此处指自然界的化育者。陶蒸:陶冶。万品一区:所有的生物都生活在同一个自然界。

[46]舛(chuǎn)错:杂混。

[47]鹪螟(mínɡ):小虫名,即蟭(jiāo)螟。《晏子春秋·外篇》:”公曰:‘天下有极细者乎?’晏子对曰:‘有。东海有虫,巢于蚊睫,再乳再飞,而蚊不为惊,臣婴不知其名。而东海渔者命曰蟭螟。’“

[48]大鹏弥乎天隅:典出《庄子·逍遥游》。

[49]方:比。

[50]天壤:天地。所如:像什么。这里体现了作者”齐大小“的思想。

《鹪鹩赋》是一篇托物言志之作,它通过鹪鹩形微处卑而不见害的特点的描写和赞赏,表现了作者身处统治阶级内部,清醒地认识到现实的残酷而进退失据的困惑之感,同时也体现出作者受魏晋时期”无为“哲学的深刻影响。

赋正文第一段从造化播育万物说起,自然引出鹪鹩。于是着力刻画了鹪鹩的形象:它形小体陋,没有美丽的羽毛,对人没有什么用处。它飞止于丛草之间,随遇而安,顺从自然,没有大的欲望,故而也无忧愁可言。它”不怀宝以贾害,不饰表以招累。静守约而不矜,动因循以简易“。更可贵的是它能任自然为资,不慕虚荣。《庄子》中也描写了一个”免于患“的小鸟,其《山木》篇云:”东海有鸟焉,其名曰意怠。其为鸟也,翂翂翐翐,而似无能;引援而飞,迫胁而栖;进不敢为前,退不敢为后;食不敢先尝,必取其绪。是故其行列不斥,而外人卒不得害,是以免于患。“这个意怠鸟是通过自己装出无能,谨小慎微的努力,才免于被害的。相形之下,张华笔下的鹪鹩栩栩如生,无忧无虑,自由自在的形象,便着实令人羡慕了。第二段铺排雕鹖、鹄鹭、鹍鸡、孔翠、晨凫和归雁等因美羽、丰肌而遭杀戮之祸,苍鹰凶猛而被缚,鹦鹉聪慧而入笼,海鸟因体大而有避风之累,条支巨雀因形瑰而被提挈万里,它们都因有用于人,故不能免于祸患,而不如鹪鹩自由自在。这就和鹪鹩形成鲜明对比,使鹪鹩的乘居匹游,物莫之害的自由生活更加令人羡慕。第三段写天下万物,大小舛错、种类繁多,而鹪鹩比上不足,比下有余,显得知足常乐,进一步肯定了鹪鹩,让人再次感受到它的自由无虑。

张华虽然出身寒微,但因其博学多能,远见卓识,在西晋王朝中曾身居要位。这就不能不引起士族权贵们的嫉恨。据《晋书·张华传》记载,他因当时的大族荀勖的憎疾进谗,一度被贬出京城。后又因冯的嫉恨谗言而一度被免官。《鹪鹩赋》大概就是这期间的作品,它取《庄子·逍遥游》”鹪鹩巢林,不过一枝“之意,做此赋来抒法情志,隐晦地揭露现实的残酷,表现对有才之士见害的不满和对自由生活的向往之情,这在当时的形势下,是有其积极的现实意义的。同时,他赋中所表现的”不怀宝“、”不饰表“、”因循“、”守约“的处世哲学,也暗含了当时盛行的”无为“哲学思潮。

本赋艺术上的特色主要是语言平实、淳朴,没有雕琢藻饰,描写与议论结合,在平铺直叙中表达出深刻的哲理。同时,采用对比的艺术手法,用广阔的社会背景衬托鹪鹩的形象,从而深化了主题。

(周玉秀)

同类推荐
  • 历代赋评注(宋金元卷)

    历代赋评注(宋金元卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 北山酒经

    北山酒经

    《北山酒经》分上、中、下三卷。上卷追述了酿酒的发展历史,中卷和下卷介绍了酿酒的具体技艺。《北山酒经》虽为酿酒技艺的专著,实则却渗透着酒文化的浓重缩影,为饮而酿,酿则必饮,可谓关乎酒之品质的重要著作。
  • 梦溪笔谈

    梦溪笔谈

    在中国古代的科技著作中,影响最巨、传播最广者,无过于《梦溪笔谈》一书了,被誉为中国科技史上的里程碑。全书按内容分为故事、辩证、乐律……可谓包罗万象,应有尽有。
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
热门推荐
  • 魔妃傲天下:绝色轻狂

    魔妃傲天下:绝色轻狂

    【玄幻,女强,至尊,爽文】她是21世纪雇佣兵霸主,生杀予夺,我行我素。他,是帝国的铁血王爷,威震天下,暗夜修罗,谈笑风生中杀人于无形。一朝穿越带着前世的记忆再次醒来,樱家四小姐,当她再次睁开那双清冷的眼眸,早已不是那个任人宰割的废材小姐。风云汇聚,当绝色王爷,对上铁血霸主。当烈火卯上烈火!谁终能降服谁?乱世沉浮,谁又能傲视群雄!风云更迭,且看今生谁与争锋!腥风血雨,掌天下之沉浮!魔妃傲天下:绝色轻狂【本文纯属虚构,如有雷同纯属巧合。】
  • 异世痞仙

    异世痞仙

    迢迢仙路春光好,桃花斜雨乱红飞。少年相识共进酒,对影成双落霞醉。此身曾是梦中客,烟波渺渺照云归。一朝仙临傲九天,洗尽尘世万劫灰。————————————————这是一个少年修仙的故事。
  • 网游之一统三界

    网游之一统三界

    自古强者皆风流.从来不为钱财愁。要问天下谁最牛.一剑劈开华山头。山外青山楼外楼.统领三界我主流。四方海角擎天柱.荡平天界我做主。现实中的平凡,不代表游戏中的→平凡。
  • 猩猩的悲剧

    猩猩的悲剧

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。
  • 再世武圣

    再世武圣

    平四夷,会发生什么?当历史上命运凄惨的貂蝉,征欧洲,甄宓在改变的历史中碰到关羽,笑傲天下。让大汉立于世界之颠。她们的人生还会和以前一样吗?一样的人物,当关羽在拥有比以前更好武艺同时还有现代的记忆,不一样的历史,蔡琰,弥补历史的遗憾
  • 魅惑女王,妖孽总裁太腹黑

    魅惑女王,妖孽总裁太腹黑

    ☆本文参与言情小说吧新人训练营☆本书,原名·妖孽尊少,老婆嫁定你。初次见到他,她因为喝多了酒跌倒在他怀里,被他认为是那种投怀送抱得女人。第二次见面,两人是以沫氏集团总裁和亦氏集团总裁的身份见面,斗嘴不穷。她本是南宫家唯一的孙女,只是在一场意外中失踪,十年后强势回归,不再是以前很可爱什么都不懂的南宫家的公主,而是改名换姓,成为沫氏集团的总裁--沫涵。同时也是圣女帮帮主-圣女。绝美冷艳他是被世界公认的商业和黑道界的天才-亦铭轩,他是亦家的孩子,也是亦氏集团总裁和死神帮的帮主-死神。受到别人的崇拜和仰慕,也畏惧他。他很讨厌女人,对女人简直到了厌恶的程度。霸气、帅气两人一见面就吵架,每次都闹翻天一样,冰冷的他不知不觉心在悄悄的沦陷。可是当亲梅足马出现时,她却已爱上别人,身边的追求者也不断。两人的争吵也时时不断,像是天生的一对冤家。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 婚姻呼叫转移

    婚姻呼叫转移

    (正文完)番外系渣男回头的暖宠把一个人的温暖转移到另一个的胸膛,让上次犯的错反省出梦想,每个人都是这样,享受过提心吊胆,才拒绝当爱情待罪的羔羊---题记廉诗斐曾经为了逃避对徐贺湛的暗恋只身到了异地,当她以为找到了真爱回来参加姐姐廉诗语和他的婚礼时,在他眼里她成了推姐姐摔下楼的人,姐姐成了植物人,而她成了罪人。十天后她代替姐姐嫁给了他,从此她活在自责与折磨中,她曾经以为只要她真心地对他,真心地照顾姐姐她的生活就没有遗憾了,只是她忘了她也是有感觉的人,她最怕的就是徐贺湛对她的冷漠与憎恨。女儿的到来也没有让他改变对她的看法,反而让她对他彻底失望了。当她知道姐姐摔下楼的事是姐姐和曾经的恋人设计好的时,廉诗斐觉悟了,原来今天的一切不是她错了,而是她太傻了。她曾经对徐贺湛说我不是非得爱着你才能活下去,少了对你的爱也许我会过得更好。只是她当放弃了那份爱,徐贺湛才发现,她的放弃让他感觉到痛苦。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 家庭万宝全书(中国民间文化丛书)

    家庭万宝全书(中国民间文化丛书)

    本书主要介绍了以下几方面家庭生活窍门:购衣穿着、洗涤熨烫、服饰收藏、食品选购、食品加工、食品贮藏、美食烹调、饮食保健、厨房用具、购房居家、居室清洁、家电购买、家电使用、用品维修等。