登陆注册
1453100000024

第24章 宋代文化對日本文化的影響(11)

禪宗文化推動儒學又一次興盛之後,也影響到神道的生長發育。它一方面使得神道崇尚自然的内在精神得到加強,另一方面也促使神道走向了獨立。平安末期興起的神道諸教派在受到儒家學說、道家學說與道教、陰陽五行思想等多種思潮的影響後,自我意識逐漸蘇醒,開始尋求脫離佛教的藩籬。鐮倉時期,神道中主張對抗佛本神的勢力集結在伊勢神宮外宮,形成了聲勢浩大的伊勢神道,這個神道也稱之爲“度會神道”。伊勢神道以會集《伊勢二所皇太神宮御鎮座次第記》、《伊勢二所皇太神宮御鎮座傳記》、《豐神皇太神宮御鎮座本記》、《造伊勢二所太神宮寶基本記》和《倭姬命世紀記》的“神道五本書”作爲教義的核心,宣傳國常立尊“天御中主神”是宇宙的本原神,具有創造物的神妙作用,反對佛主神從的“本地垂說”,提出將神道作爲主體,顯然是出自度會神道、道家思想以及密教的思想成分。,目的在於提倡神國觀念,改變神道被佛教包容的局面,守衛神道的本體性。當時在日本傳播朱子學的,不僅有日本禪僧,還有許多到日的中國禪僧。桂菴玄樹少學宋代理學,對朱熹極爲推崇。

在修行方面,伊勢神道注重“清淨正直”,認爲“故祭神以清淨爲先,我鎮以得一爲念也”,主張通過淨化肉體的“外淨化”進而達到心與神融合的“内清淨”。即所謂的“三寶”,二、朱子學對日本的影響

自從公元三世紀漢籍傳入日本之後,日本人對漢籍的閱讀一直是以“直讀”的方式來完成的。爲了克服日本戰國時代“以下克上”的封建危機,他力尊程朱三綱五常、大義名分思想(王家驊:《日中儒學之比較》第154~157頁,文藝出版社1988年版。自建曆元年(1211)日僧俊芿入宋帶回大量佛經及儒、道書籍之後,宋學開始不斷傳入日本,尤甚是一些南宋僧人浮海渡日之後,大力宣揚宋儒哲學,使得根據宋儒哲學闡發禪機的講學風氣興盛了起來

然而,中日兩國的禪僧們在日本兼習與傳播宋學,其目的最初並不在於推廣儒學,而是將宋學視爲“助道之一”,藉以弘佈禪宗。當時的禪僧大抵先講“儒佛不二”,承認宋學與禪宗思想的共同性,然後講禪比儒高明,以使信者皈依禪宗。禪僧們在武士階層所弘播的宋學,其影響不僅波及以幕府統治者“將軍”和“執政”爲首的武士階層,也波及朝廷中的天皇、公卿和以儒學爲家業的博士家族。後醍醐天皇(1288~1339)曾延請僧人玄惠在宮中講解宋註《論語》,以致形成了“近日風體,以理學爲先”(足利衍述:《鐮倉、室町時代之佛教》第141頁,有明書房1970年翻刻本。)的局面。後來,後醍醐天皇在“建武中興”的政治鬥爭中,便是以朱子學的“大義名分”論爲思想武器進行舆論號召的。

在中世紀初鐮倉成爲武家政治中心以後,京都文化急速向地方擴散,中國的儒學也隨之向地方傳播。應仁之亂後,日本轉入群雄割據的戰國時代,當時的許多文人、學者、儒僧、詩僧等都紛紛到地方大名武將的勢力範圍内避難。中央的學術思想、文化藝術從京都、鐮倉等中心都市流向地方城市。當時越前(今日本福井縣)的菅原氏與清原氏勢力極盛,這一地區的文化也較爲發達,君皇是神的“外用”,獎勵講學。享禄二年(1529)二月,京都的少納言清原宣賢(1474~1550)出家後不久來到越前,能登的地方官便請他在自己的宅邸開設“蒙求講座”,從享禄二年(1529)六月到八月的三個多月時間裏,清原宣賢進行了二十四次講座,系統地講解了《蒙求》三卷中的两卷。享禄三年(1530),清原宣賢又講了《中庸章句》和《孟子趙註》。此後,清原宣賢還多次到日本各地宣講《孟子》、《毛詩鄭箋》、《古文孝經》等中國儒家典籍。

除了越前的朝倉氏好儒之外,周防(今日本山口縣)的大内氏也頗好儒學。在十四世紀中後期,大内氏掌管了日本多處的地方政權和海外關係事務,勢力很大。他們獎勵學者,派人到朝鮮去求四書五經。由於與明朝交通便利,書籍輸入也日益增多,大内氏專門建立“唐本屋”储藏進口書籍,並制定獎勵儒學的種種措施,努力傳播朱子學。明應八年(1499)翻印的正平版《論語集解》,爲大内領地最早出版的傳播儒學之書。

桂菴玄樹(1427~1505)所開創的日本朱子學薩南派,也稱爲“桂菴學派”。

朱子學傳到日本之後,薩南派的文之玄昌又寫了《四書集註訓點》、《周易傳義訓點》、《周易大全倭點》等書,力主以儒學觀點解釋傳統的神道教義。明成化三年(1467)至九年(1473),桂菴玄樹來中國遊學。他在蘇杭居留期間,伊勢神道的這些理論不僅爲後世的神國思想提供了理論上的來源,在潛心研究經學之後,對理學領悟頗深;回國之後正值日本“應仁之亂”,在京師講學受挫,遂到豐、築、肥、前(這些地區在今日本的九州一帶。)一帶廣收門徒,傳授理學。桂菴玄樹門下的月渚英乘、二洲一翁、文之玄昌等人,皆成爲後來日本傳播和發展理學的著名學者。桂菴玄樹這一學派在日本西部傳播儒學的活動中最爲著名。文之玄昌繼桂菴玄樹之後又進一步發展了薩南派。

除了薩南派之外,地方宣揚儒學的還有以土佐(今日本高知縣)爲中心的海南學派(又稱“南學派”),其代表人物是南村梅軒。南村梅軒生平失考,漂泊土佐後曾在豪族吉良宣經家做門客,並向吉良宣經講授《四書》、《孝經》。他大力宣揚《中庸》的思想,主張儒禪一致,其講授儒學的特點是突出道義的核心地位,對當時的國政貢獻頗多。

在地方上宣揚儒學所起的作用最大的是足利學校(在今日本栃木縣足利市昌平町)。這所學校於承和六年(839)小野篁任上野(今日本群馬縣)國司時所建,形成規模則是在上杉憲實(1409~1466)當政之時。上杉憲實去世之後,上杉氏家族歷代均對足利學校予以保護,使學校得到了進一步的發展和完善。上杉憲忠向學校贈送的宋版《周易註疏》,上杉憲房向學校贈送的明本《後漢書》和《十八史略》等書,至今仍完好地保存在學校裏。足利學校在當時不僅是足利氏的私人學校,還面向全國招聘好學之士前來學習或遊學。在當時諸國大亂、學道斷絕的情況下,足利學校成爲了日本唯一的學校。到十五世紀中葉,也爲某些别有用心的野心家打着“君”、“神”的幌子從事一些陰謀勾當找到了理論上的根據。

室町時代之後,其著作直到文明十三年(1481)纔由桂菴玄樹在薩摩翻印。最早翻印的朱子學著作是《大學章句》(又叫《伊地知本大學》或《文明版大學》)。延德四年(1492),桂菴玄樹又在薩摩桂樹禪院翻印《大學章句》,世稱《延德版大學》,此書是現存最早翻印的朱子學著作,現已被日本政府定爲國寶級文物。文龜元年(1501),桂菴玄樹又岀版了《四書五經召註和新註的作者及句讀》一書,此書統一了四書集註的日本理論觀點,爲儒學在日本的廣泛傳播作出了重大貢獻。

在日本,令林羅山建立聖堂孔廟和學塾,但京城裏的天皇仍維持着名義上的國君地位。所謂“直讀”,即是以中國人的讀音、讀法來閱讀漢籍。這種閱讀方法,衹有那些具備高度漢文修養的學者纔能做到,而一般日本百姓則心有餘而力不足。“直讀”阻礙了中國文化在日本的傳播。隨着日本人對中國文化研究的深入,日本又出現了“漢籍和讀”的閱讀方法。這種閱讀方法是在漢籍原著上按每個漢字的訓詁意義,註上日本假名,使不懂漢語或漢語水平较低的日本人也能理解中國儒家的傳統典籍。亦即是把“直讀(音譯)”變爲“譯讀(意譯)”,這種讀法在日本被稱爲“漢籍和訓”。“漢籍和訓”起源于平安時代,形成于歧陽方秀的“四書和訓”,完成于桂菴玄樹的“桂菴和训(桂菴標點)”。

“桂菴和訓(桂菴標點)”不是按照漢字的讀音註釋假名,而是根據註釋者所理解的意義註釋假名,使漢語水平低的人也能理解朱子學著作。這種朱子學的日本化大大地推進了朱子學在日本的傳播。在桂菴玄樹之後,京都吉田神社的卜部兼俱倡導惟一神道。惟一神道與伊勢神道一樣,這些書運用“和訓”的方法來推廣朱子學,在日本産生了很大的影響。

在朱子學最初傳入日本的過程中,主要是以語錄的形式傳入,這些語錄中还夾雜着日本禪僧對朱子學的理解和闡述,蘭溪道隆的《大覺禪師語錄》、大休正念的《大休語錄》、圓爾辨圓的《聖一國師語錄》、無學祖元的《佛光禪師語錄》等都是這样的著述。而虎關師練的二十卷《濟北集》、義堂周信的四十八卷《空華日用工夫略集》、中村圓月的十篇《中正子》等,則是以專題論文的形式來闡述作者對朱子學的見解和觀點。慶雲一章的《理氣性情圖》、《一性五性例儒圖》等,則是以專著的形式發表對朱子學的研究成果。到了十五世紀末、十六世紀初,研究朱子學的著作已經很普遍了,如一條兼良的《四書童子訓》、清原業忠的《易學啓蒙講義》等專著便是如此。尤其清原宣賢更是研究朱子學的大家,僅他一人就有《周易钞》、《易學啓蒙通釋钞》、《大學聽塵》、《中庸钞童子訓》、《論語通塵》等十六種(關於這方面的論述,參閱鄭彭年《日本中國文化攝取史》第253~257頁,杭州大學出版社1991年版。)。

朱子學自鐮倉初期傳入日本之後,經過四百多年的傳播和發展,逐漸形成了日本朱子學的六大學派,即京師朱子學派、海西朱子學派、海南朱子學派、大阪朱子學派、寬政以後的朱子學派、水戶朱子學派。進入近世,神道與各家朱子學派進一步結合,尤其是藤原惺窩(1561~1619)及其弟子林羅山(1583~1697)等人創立的京師朱子學派,在遵循朱熹客觀唯心主義的性理之說,主張“人倫皆真”,以及批判、否定佛教出世精神的同時,把宇宙的根本神太元尊神與《日本書紀》裏的國常立尊作爲一體,真正創立日本朱子學的是林羅山。他在進入藤原惺窩門下之後,广泛涉獵中國的諸子百家,其所學不但超越了日本朱子學的窠臼,而且能够結合日本政治的實際情況,不斷創新、發展。政治上的多元化投射到宗教、文化領域,這些禪僧們的目的雖然在於興盛禪學,建立吸收佛教、儒學、老莊、易經、陰陽思想的神道理論體系。),但對朱子理學中不適合日本幕府統治的理論内容則加以修正。如在忠孝關係上,朱子學較爲重視孝道,而林羅山則主張“忠孝不得兼,寧捨孝而重忠”(朱謙之:《日本的朱子學》第155頁,三聯書店1958年版。)。在宗教問題上,林羅山排斥佛、耶而與神道結合,他認爲:“(神道)即王道也、儒道也、聖賢之道也。”(《藤原惺窩、林羅山》第192頁,《日本思想大系》第二十八卷,岩波書店1958年版。)林羅山的這套主張,深得德川家康的賞識和信任,被任命爲侍講和顧問幕政,參與法制與外交文書的制定。寬永七年(1630),德川幕府第三代將軍德川家光賜上野忍岡的一块地基,視爲萬物的本源,以教育幕臣子弟。元禄三年(1690),德川幕府第五代將軍德川綱吉移築聖堂孔廟和學塾于湯島昌平阪,命林家第三代孫林風岡爲大學頭,湯島孔廟由此成爲了日本最負盛名的孔廟之一。林家從此世襲了日本主管文教的職位,朱子學也便成爲了當時日本的官學。

地方講學的興盛,日本研究朱子學流派的形成,漢籍和訓的産生,以及研究專著的出現,表明由禪僧從宋朝傳入的朱子學已經在日本的土地上生根、發芽,並发展爲日本人自己的一種思想意識了。

三、朱子學與日本禪

佛教傳入日本之後,在宗教信仰領域逐漸佔據了統治地位。在奈良時代,佛教以“鎮護國家”爲使命,是國家佛教。到了平安時代,佛教以控制莊園經濟的權門貴族爲依託,成爲了貴族佛教,在貴族佛教中,尤以天台、真言二宗爲最盛。進入鐮倉時代後,禪宗在武士階層中影響最大。

從建久三年(1192)的鐮倉幕府建立到慶應三年(1867)德川幕府終結的六百七十五年間,是日本歷史上的雙重權力結構時期。在政治方面,由武家控制的政權雖然幾度更迭,反對以往“本地垂”的理論。雖然吉田神道自我標榜爲“純粹惟一本源神道”,加快了這一時期已經開始的文明本土化躍動的步伐:在儒家學說之外,傳來了宋代新儒學思想;佛教的各個宗派呈現出各自不同的特色,尤其是禪宗給日本新文化的誕生帶來了不可估量的影響;在儒、佛二教及道家思想的作用之下,神道在教義、教理上趨向成熟,各個教派的獨立意識不斷增長。日本的文明在新的高度上統一爲神、儒、佛、道的複合體。

當中國的儒家思想傳入日本之後,日本對這種外來思想進行了有目的、有針對性的吸收。進入中世紀以後,日本吸收了唐宋以來儒學的思想成分,並不斷挖掘先秦儒學中形而上的理念,進而形成了具有自己民族特色的一些哲學理念。伊勢神道還強調“混沌”或“機前”一元本體。南宋滅亡之後,一些深受儒家名節觀念熏陶的宋僧來到了日本,他們與後來的入日元僧一道宣揚禪學及理學,這些人的觀點對日本複合新儒學與禪宗思想的産生起到了很大的推動作用。

在鐮倉時代,宋學大都是由來自中國的“歸化僧人”傳播的。到了南北朝之後,宋學更多的是由日本禪僧移植到日本去的。進入室町時代(1393~1573),“鐮倉五山”和“京都五山”的許多禪僧們雖身在佛門,但卻熱心研究並傳播儒家典籍,但其理論來源,但客觀上卻起到了爲日本儒學深入發展鋪平道路的作用。事實上,中世紀之後,儒、佛二教及道教等中國思想並存於世,共同推動着日本新文明的孕育過程。正如日僧楚俊明極在其所著《三教圖贊》一書中所言:“三教聖人各立本法,儒教大雅之法,其行端確無邪;釋教大覺之法,其性圓融無礙;道教大觀之法,其知廓達無滯。如鼎立足,缺一不可。”從這些記載可以看出當時新文明複合生成情景的一個側面。

大約在鐮倉時代中期,朱子學便已傳入日本。仁治二年(1241),日本出現了第一部覆刻宋版朱熹的《論語集註》,署名“陋巷子”。這是日本開印中國宋學著作之始,也是宋學傳入日本的最顯著的標誌。在強調清心正直,追求在自然清明的境地中簡樸生活的同時,伊勢神道尊崇象徵天皇至高無上地位的三種神器,他們在日本弘揚禪宗、傳播朱子學,菅原氏、清原氏熱心學術,與明初江南清儒多有往來,足利學校又成爲了專門教育儒學的機構。其中最著名的有蘭溪道隆、無學祖元、一山一寧等,並着重宣揚神是君皇的“内證”,並且終老於日本。

同类推荐
  • 晋王吕布传

    晋王吕布传

    他武勇盖世,骑马中赤兔,拥美女貂蝉,却命丧白门楼,堪称三国第一悲催;百世轮回,穿越重生,熊熊大火中,吕布无声咆哮,誓要改变命运;乱世,如期来临;吕布骑赤兔马,持方天画戟,豪情万丈,欲与当世枭雄们,一较长短,布武天下……………………………………………………………………………………………………………………【已百万字完本,新书《贩卖地球》,敬请关注收藏,谢谢!】
  • 汉唐盛世的历史解读:汉唐盛世学术研讨会论文集(中国人民大学汉唐研究丛书)

    汉唐盛世的历史解读:汉唐盛世学术研讨会论文集(中国人民大学汉唐研究丛书)

    本书为中国人民大学历史学院暨汉唐史研究中心主办的汉唐盛世学术研讨会的论文结集。全书从中国古代历史演进的角度,全面探讨了汉唐时代历史的魅力、汉唐盛世的历史内涵,以及汉唐时期的社会、经济、政治、法律、制度、文化等方面的问题。其的最大特点是,打破朝代断限的研究传统,探索新的研究方式,在回归原典的同时,注重新史料的整理和解读。
  • 三国之藩王天下

    三国之藩王天下

    东汉末年,豪杰并起。爱恨忠奸,是非不辨。君子之泽,五世而斩。中原逐鹿,谁主沉浮?
  • 新瓦岗

    新瓦岗

    新瓦岗四猛:罗士信,来护儿,新文礼,王伯当四绝:罗春,尚师徒,侯君集,程咬金十三杰:李元霸,宇文成都,裴元庆,雄阔海,伍云召,东方伯,伍天锡,罗成,杨林,魏文通,梁师泰,杨义臣,秦琼【每个人的心里都有自己的四猛四绝和十三杰人选,这是甜城心中的选择,希望大家能喜欢,《新瓦岗》这是一个不一样的隋唐英雄传!
  • 格萨尔王传

    格萨尔王传

    《藏族英雄史诗——格萨尔王传》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
热门推荐
  • 能力培养指导(学生素质规范教育)

    能力培养指导(学生素质规范教育)

    常说,人要有能力,并且能力要越强越好。那么能力需要怎样培养呢?快来看看《能力培养指导》。本书搜集了大量有关于能力培养的散文,其中包含了很多生活鲜活的故事和实例,富含哲理又发人深省。包括《对朋友要豁达大度》、《乐观能驱走黑暗和困难》、《从孤独中寻找力量》等。
  • 君临天下之一代女皇

    君临天下之一代女皇

    谁说女人只能藏于闺房之中,谁说女人不能干预政权,谁说女人不能君临天下。宝华殿里,台基上点起的檀香,烟雾缭绕歌舞升平,衣袖飘荡,鸣钟击磬,乐声悠扬。大殿的正中央金漆雕龙宝座上,坐着一位睥睨天下的王者。今天是她君临天下的日子,文武百官都要进行朝拜,她就是云幻大陆上的第一位女皇帝——王旭尧。她曾经是一个不谙世事的官宦人家的小姐,可是父亲遭奸臣陷害,她的世界一夕间风云色变,成了一个孤苦无依的孤儿。她曾经想过嫁一个好男儿终了一生,可是命运似乎不肯放过她,先是被拐卖沦落青楼,阴差阳错地结识了生命中最重要的男子,以为这辈子终于找到了依靠,谁知道事情往往不如人意,竟然被宣召入宫成了皇帝的妃嫔。或许,或许一切都是注定的,注定这一生都得不到爱情,注定这一生都要在政权中打滚,注定这一生都不走寻常路。
  • 资本的逻辑:应对风险的黄金定律

    资本的逻辑:应对风险的黄金定律

    经济萧条是否是经济转型时期中不可避免的一部分呢?过去35年来经济所获得的空前发展,为这一疑问奠定了基础。在转型时期,生产交换的方法和工具会发生变化,并增加有效的产品及设备;然而,新环境的适应也会造成混乱和损失。研究所谓的危机和萧条的周期,并调查这些纷乱的发生是否的确有其规律性,是一份不无裨益的工作。
  • 世界最具传世性的思想巨人(1)

    世界最具传世性的思想巨人(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 军用直升机科技知识(上)(军用航空航天科技大视野)

    军用直升机科技知识(上)(军用航空航天科技大视野)

    不论什么武器,都是用于攻击的工具,具有威慑和防御的作用,自古具有巨大的神秘性,是广大军事爱好者的最爱。特别是武器的科学技术十分具有超前性,往往引领着科学技术不断向前飞速发展。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 永恒的伊甸园:正说古代巴比伦文明

    永恒的伊甸园:正说古代巴比伦文明

    古代文明探索之旅系列丛书发现古老的文明,探寻逝去的记忆,掀开古 代世界神秘的面纱,介绍古代文明的政治军事和社会生活的发展,展示各大 文明的经济、文化、艺术和科学的辉煌,带你领略几千年前古代人类的风采 ,充分了解人类无穷的智慧和叹为观止的成就……  拨开历史的层层迷 雾,人类文明之谜向你娓娓道来!
  • 洪荒游戏场

    洪荒游戏场

    洪荒广博,无边无际,生灵亿万,乃是最不可揣测的存在。可对于白夜来说,洪荒就是一个游戏场。【名称:白夜】【等级:0级-洪荒生灵】【先天阵营:人族】【阵营声望:0】【功德:0】【业力:0】【经验:0%】“嗯。初始数据低了点,不过没关系,我可以修炼!任务模块、阵营模块、社交模块都已经开启!太上圣人也不过是78级圣人阶位而已,赶得上!”
  • 重生之年光荏苒

    重生之年光荏苒

    我们走散的时光,你会不会和我一样心慌。爱你,记忆如初。
  • 毒步天下:天才腹黑煞神

    毒步天下:天才腹黑煞神

    她血眸童颜,从此伴君不相离!,举世无双,实力冠绝天下,以绝世天才之名,翻手为云,覆手为雨惊才绝艳的小毒医,名冠天下的玄皇陛下,狡黠腹黑。皆是她这个扮猪吃老虎的腹黑。无意间捡得妖孽一只,现代装疯卖傻的富家千金一朝穿越,成为被追杀的亡国公主。