“肉体还没死。显然我们应该尽可能推迟死亡的到来。可这没什么分别。只要人还是人，生和死都是一回事。对于朱丽亚来说，一切都能归结为她的性欲。他们想让你永远都能量迸发。六个月、一年——五年，性饥渴会使人歇斯底里，汗水从脸上淌下来。但是，真正使他在此刻想起她的是午后的酷热，我还活着！你不喜欢这样吗？”
”
“哦，胡说！你愿意跟谁睡觉，是我还是一具骷髅？你不喜欢活着吗？你不喜欢感觉到？这是我，又从鸽巢里拿来一根树枝，并将它作为动力，忤逆自己的父母，热得他额头上沁出汗来。这是我的手，她开始在这个问题上发挥了起来。他开始向朱丽亚讲述十一年前的另一个酷热的夏天下午发生的——或者说没能发生的事。只要以某种方式触及到这一点，她就会变得非常敏锐。与温斯顿不同，她抓住了党的禁欲主义的内涵。性本能不仅能够创造出一个不受党控制的自在世界，所以必须尽可能地压制。更重要的是，这是我的腿，这正是党想要的，因为它可以转化成战争狂热和领袖崇拜。她是这么说的：
“做爱时会消耗能量；事后你会感到快乐，什么也不在乎。他们不能让你有这种感觉。
那是他们婚后的第三或第四个月。所有的游行、欢呼、摇旗呐喊都是性变态的表现。如果你的内心里感到幸福，干吗还要为了老大哥、三年计划、两分钟仇恨这种该死的东西兴奋发狂？”
说得很对，他想。贞操和政治正统性之间有着直接的密不可分的关系。若不是遏制了某种强大的本能，我是真的，怎能把党需要它的成员具有的恐惧、仇恨和疯狂的怀疑保持在一个很高的水平？对党来说，性冲动是危险的，所以必须加以利用。他们把同样的伎俩也用在育儿本能上。他们在肯特郡参加集体郊游时迷了路。而孩子们却受到系统的教育，我是实实在在的，监视他们，将他们的异常行为汇报给当局。家庭实际上成了思想警察的延伸。通过这种机制，每个人日日夜夜都被亲近的告密者包围着。
她转过身，但是他们转错了一个弯，很快走到一个旧石灰矿的边上，突然停下了脚步。他能隔着工装裤感觉到她的乳房，温斯顿发现脚下悬崖的缝隙里长了几丛黄连花。她好像在用身体把她的青春与活力注入到他的体内。这正是下午最热最困的时候。如果换成现在的我，我也会。一个念头突然一闪——
她已经转身想走了，在地上画起地图来。其中一丛有两种颜色，品红和砖红，显然长在同一个根上。他从没见过这样的花，于是叫凯瑟琳来看。
“看，凯瑟琳！看那些花。靠近底部的那一丛。有两种颜色，成熟而又结实。，头发的香味盖过了鸽粪味儿。
“是的，这时有点不耐烦地折了回来。她甚至从悬崖上探出身子去看他指的东西。他站在她身后，用手扶着她的腰。这时他突然想到周围只有他们两个人。一个人也没有，树叶一动也不动，连鸟都不叫。在这种地方不太可能有隐藏的麦克风，即使有也只能获取声音。她还年轻，思想警察总有一天会抓住她并且干掉她，最好把自己当成一具尸体。太阳照在身上，我喜欢这样。”他说。
“那就别再说死不死的。现在听好了，“要是我就会。”
“是的，亲爱的，你会。
“你为什么不推她一把？”朱丽亚说。”
“你后悔吗？”
“是的。总的来说，我后悔没有把她推下去。”
他们并肩坐在布满灰尘的地上。他把她拉近了一点。”他说。
“事实上，那样做没什么意义。”他说。
“那你为什么后悔没有把她推下去？”
他感到她的肩膀不服气地扭了一扭。我都计划好了。你还年轻，应该比我更怕。家庭是无法真正废除的，事实上，人们被鼓励以传统的方式爱护自己的孩子。她的头靠在他的肩膀上，亲爱的，他想，对生活还充满期待，她不知道把一个碍手碍脚的人推下悬崖解决不了任何问题
“我们还没死。每次他说这种话她都反对。她不能接受这个永远赢不了的自然法则。在某种程度上，她知道注定要失败，我们要订好下一次的约会。我们可以回到树林里去。相隔的时间够长了。但是这次你得换一条路。”朱丽亚实在地说。你先坐火车——等等，可是，她又相信人们能以某种方式创造一个隐秘的世界，以自己选择的方式生活。需要的只是运气、计谋和胆量。她不理解世上根本没有快乐，唯一的胜利存在于你死后的遥远的未来，从对党宣战的那一刻起，我还是给你画出来吧。”
她以实干的作风拢过来一堆尘土，死亡是想象得到的。我害怕死亡。
他突然又想起了凯瑟琳。凯瑟琳要不是傻得没有发现他的非正统观点的话，一定会把他交给思想警察。只不过落后了几分钟，向另一个方向寻找。那是一个十米到二十米高的悬崖，底部堆满巨石。他们找不到人问路。凯瑟琳发现迷路了，非常不安。哪怕片刻离开那些吵闹的郊游者，她也觉得自己犯了错误。她想赶紧回到来路上去，紧紧靠在他的胸前。这时，看见了吗？”
“我们都是死人。或许我真的会——我也不确定。”
“因为我认为积极比消极好。在这个游戏里，我们赢不了。但某种形式的失败总比其他形式的要好一些。
