作为整个民族，我们是自由且独立的；然而，作为一个家庭或单独的个体，我们可能是自由的，但我们之中的许多人却不是独立的。
让我们宣布：从一时流行的狂热和嗜好中摆脱出来，从愚蠹的习俗和代价高昂的习惯中摆脱出来。对于大部分人来说，尽早实现我们在这个世界上独立的经济地位是完全有可能的，而且也是我们能够轻易做到的——只要我们从现在开始下定决心，并带着坚定的意志力，毅然决然地为未来的经济独立而努力工作。
从来没有人见过像今天这么多的机遇。现在是“工作找人”，而不是“人找工作”。每个人都感受到了赚钱前所未有的容易。这是工薪阶层的时代。现在人们的现金收入比以前增加了30％到100％。每个劳动者在国家这部大机器里发挥的作用越来越重要。这种变化不仅改变了人们的经济状况，还改变了人们的心理状况。人们感受到自己的价值，觉得自己受到了尊重，他们用新的目光看待自己的工作，心境也为之焕然一新。他们已经提升到一个新的水平和位置，不仅会做好别人安排他们做的事情，还会主动去做他们认为自己应该做的事情。
还有一件非常重要的事情——保存你的活力。这是一个容易让人兴奋的时代，人们都在高速工作。当夜幕降临，一天的工作结束时，人们需要的是休息，而不是继续兴奋。有些优秀的金融家一天工作14个小时。他们如此繁忙，在乘坐电梯上上下下的时候，或者当他们坐火车在家和办公室之间来来回回的时候，或者当他们坐在汽车内调转车头从一个董事会议赶往另一个会议的时候，这些空档时间也被安排用来会见拜访者。这些人都在极高的压力之下工作，没有时间到俱乐部、饭店或剧院里去寻求“放松”。你会发现，他们过着从家里到办公室两点一线的生活。每当闲暇时，他们就会和家人一起去郊外度过一段轻松而宁静的时光。这是让疲惫的大脑和身体得到恢复的唯一方法，也是重新获得体力的唯一方法。这样他们才有可能努力工作一整天，并一直忙碌到深夜，而且在第二天早晨还能精神焕发地走进办公室，迎接新的一天。
一个用双手工作的劳动者，到了晚上的时候，和那些用大脑工作的圣贤哲人一样，都会感到筋疲力尽。一个机械工的血肉之躯和铁路局局长的血肉之躯一样，都抵挡不住疲惫的侵袭。一个为了一天的报酬打零工的人和一个钢铁厂的老板一样，都需要休息和安静，才能产生新的活力。不仅如此，那些待在家里白天看书学习，到了傍晚开始休息的人，也不是在白白地浪费钱。
晚上在家里休息的时候，仔细地想想这个事实吧——你，是世界这部大机器上一个至关重要的小齿轮。你所做的工作和其他任何一个人所做的工作一样重要。发生在欧洲的战争会影响我们这个国家，也会影响到你这个独立个体。你更加努力地工作，从中赚到更多的钱。你是这个世界的一部分，如果它迅速地转动，你就必须跟上它的速度。但是，心智健全的人会让自己适应这种迅速的节奏，和它保持平衡，如此一来，即使世界这部大机器的速度骤然停下，也不会把他抛出去，甩到不知名的地方去。
不管是男人还是女人，只要拥有今日可观的收入，却依然具备像前辈们那样过节俭生活的常识，你就会知道这样做能给你带来什么好处。
下面是一位女人送给所有父母和女孩的一段金玉良言。这位女人，自出生以来，其一生就像玫瑰花床一样称心如意。“一个女孩没有权利结婚，除非她懂得烹饪、烘焙、缝纫、购物，以及勤俭持家。不管她要嫁的那个男人多么富有，她都必须学会所有这些事情。为什么这么说呢？马丁夫人拥有一座富丽堂皇的大房子和五个仆人。然而她告诉我，如果她的母亲以前没有教会她如何做好每件家务事，她绝对不可能把这个家管理得如此井然有序。现在，她知道每件事情应该怎么做才妥当，因此那些仆人别想唬弄她一分半秒。她看起来非常自豪地说：即使那五个仆人全都离她而去，她也能立刻围上围裙，亲自下厨，并把饭菜准备妥当，还比那五个专业的仆人做得更美味。”
