“咦，那是怎么回事？”值夜的侍从们大吃一惊。此时已近四更，宫里烛影摇曳。
从寝宫的帐帷深处，突然传来了像是孙策的声音。那持续不断的惨叫声令人感到毛骨悚然。
“出什么事了？”
御医和侍卫们立刻赶到寝宫。奇怪，他们竟然没看到孙策的身影。突然有人叫道：“在这儿，将军跌倒在这儿。”
众人急忙一看，发现孙策不知何时已离床倒伏在地板上，而且手里还握着一只剑鞘。先前床上好好的锦帐已被斩得支离破碎，看来这是孙策刚才在迷乱中的所为。值夜的侍卫赶紧把孙策抱到床上，御医也马上给孙策服药，孙策突然睁大眼睛，他的目光却和白天时迥然不同。
“于吉你这个混蛋！你这妖道！躲到哪儿去了？”
孙策胡乱地叫着。显然他的病症非常蹊跷。
但是，天一亮，他又开始昏睡，一直到太阳高悬空中的时候，才醒来恢复正常。
孙策的母亲和妻子都闻讯赶来探望。老母泪水涟涟地说道：“听说你昨天杀了神仙，为何要做这样的事呢？从今天开始，你要把自己关在祭堂七天，诚心向仙灵忏悔，修行善事。”
“哈哈！”孙策哄然大笑，“母亲，我孙策跟随父亲，从十六七岁开始走上战场，那些至今都赫赫有名的敌人也被我斩杀无数。为何我杀了那个布施妖法的乞食老头，却要关在祭堂向老天忏悔呢？”
“不，不，于吉不是凡人，是神仙。难道你不怕神灵对你的惩罚吗？”
“我不怕，我是东吴的国主。”
“你这孩子，不管我怎么劝，怎么还是那样固执呢？”
“母亲说的话我已经知道了。不过，人各有天命，不管妖人如何作祟，我都不相信他能支配人的寿数。”
为了爱子不受上天的惩罚，为了丈夫早日恢复健康，孙策的母亲和妻子不得不把自己关在修法的房间里代替孙策忏悔。她们淋浴斋戒七天，为了孙策虔诚地向上天祈祷忏悔。
尽管如此，孙策的病情没有丝毫起色。每天夜里，只要一到四更天，孙策就会在寝宫里发出怪异的惨叫声。
这时，孙策的面前出现了于吉的形象，时而对着他发出嘲笑声，时而绕着他的睡榻骚扰不已。孙策拔出宝剑发狂地挥舞着寻找于吉的魅影，但每次都未能得手。只要天一亮，这些怪异的现象又似乎在顷刻间消失了。
经过连夜的折腾，孙策明显地消瘦了，即使在白天也常常困倦得昏昏欲睡。
有一天，母亲特意来到孙策的枕边，对他恳求道：“策儿，拜托你了，请跟我去玉清观参拜吧。”
“去寺院干什么？又不是父亲的忌日。”
“我已拜托玉清观的道长遍请天下有名的道士在观里焚香作法，以安抚发怒的鬼神。”
“可是我孙策从小就没看见父亲祭拜过鬼神。”
“别再强词夺理了。就是英魂的遗恨长留世上也会变成鬼神，更何况无辜被杀的神仙之灵岂有不作祟的道理？”
母亲说罢不由得老泪纵横。夫人也哭着苦苦哀求，孙策被逼无奈只得下令备轿，与母亲一起去玉清观参拜。
“欢迎将军！”
玉清观的道长见国主前来参拜兴奋无比，亲率众多的道众出门列队相迎，并恭敬地把孙策引入法堂。
孙策仍然带着极不情愿的表情，他对着中央的祭坛，就像对一个和自己对峙相争的对手那样睨视了一眼，然后在道长的催促之下勉强地往香炉里焚香。
“你这混蛋！”
孙策突然像是看见了什么，他大喝一声，拔出随手带的短剑扔了过去，短剑刺中了一名侍臣，法堂里立即响起了令人心悸的惨叫声。
孙策在袅袅上升的缕缕香烟中看到了于吉的身影。
投出的短剑刺中了随身的一名侍臣，那人马上七窍流血倒地而亡。
接着，孙策的眼中好像又看到了什么。他一脚踢倒了祭坛，连道士都被他抓起来抛了出去，整个人处于不可理喻的狂暴状态。
不久，他又像往常那样困乏地喘着大气，昏昏地睡去。
过了半晌，孙策终于清醒过来，他突然说了声“回去”就匆匆地走出了玉清观的山门。
一路上，有一个老头飘飘然如影相随般紧追不舍。孙策从轿内偶然看到这个老头，发现还是那个于吉。
“老东西，你还在啊？”
孙策大叫一声，用剑将轿子的垂帘砍落在地。当轿子进入城门时，他又手指着琉璃瓦的门楼屋顶狂吼，整个身心处于疯魔状态。因为他看到于吉的身影就在门楼上，于是不断地命令手下的士兵对着门楼的屋顶一会儿射箭，一会儿投枪，简直就像在阵地前沿打仗一样。
每当孙策处于癫狂状态时，身边有再多的侍卫也束手无策。于是每天晚上，整个寝宫宛如不夜城，到处点着明晃晃的灯烛。不论白天黑夜，侍臣们都不能睡觉。有时一阵黑风吹来，整座城池都会莫名其妙地晃动。
“我在这座城里无法安睡了。”
最后，孙策终于这样无奈地说道。他只得在城外搭起野营帐篷，并派了三万精兵严密地护卫。在他睡眠的帐篷外面，强悍的武士和将军们手持斧钺，日夜不眠地守护着。尽管如此，于吉那睚眦欲裂、披头散发的身影似乎每天夜晚都站在孙策的枕边。见到孙策的容貌如此憔悴，每个来探望他的人都惊愕不已。
“……怎么会变得这样又老又瘦？”
有一天，孙策自己拿来铜镜一照，发现自己的容貌变得如此憔悴，不由得大吃一惊。他一下子扔掉了铜镜，大叫道：“妖魔！”
接着他拔出宝剑，对着虚空乱砍乱杀十几遍，然后狂叫一声，昏了过去。御医急忙赶来救治，发现前些时候好不容易才愈合的伤口再度迸裂，全身的旧伤都在大量出血。
此时，孙策的病势非常危急，即使名医华佗赶来也回天乏术。孙策似乎隐约领悟到自己天命难逃，随着身体不断衰弱，病情日趋严重，先前时常出现的狂暴举动也不再出现。
有一天，他招手把妻子叫到身边，对她坦诚地说道：“我不行了。虽说遗憾，但真的不行了。像我现在这样的病体怎么能掌理国政呢？去把张昭叫来，把其他人都叫到这儿来，我有话想对他们说。”
夫人听了泪如雨下，痛哭不止。
那些御医和侍臣们都觉得孙策的情况不妙，于是赶紧去城内报信。
张昭和数朝的元老重臣、大将们闻讯后纷纷赶来，集合在孙策的病榻前。孙策想要起身，被众人制止了。
此时，他的表情十分平和，眼眸也非常清澈。
“给我水喝。”孙策说道。
他喝了口水，润了润干裂的嘴唇，对众人平静地说道：“现在我们正面临着大变革时期，后汉王朝已经像盛开后凋零的花朵。黑风浊流在大地上肆虐，群雄逐鹿愈演愈烈，天下必然更加混乱，纷争不断。……不过，我们东吴拥有三江要害之利，据守于此便能充分了解各州的动向和诸侯的成败。但是我们不能一味地依靠地利和天然物产的丰饶偏安一隅。因为说到底，国家的生存安危最主要的还是依靠人的力量。待我死后，你们一定要好好地辅助我的弟弟，不得有丝毫的懈怠。”
孙策说完后，又举起一只枯瘦如柴的手，细声地招呼道：“弟弟！弟弟！仲谋在吗？”
“在，在，孙权在这儿！”
群臣中响起了一个年轻人低沉的声音。
那是孙策的弟弟孙权。
孙权一边擦着眼泪，一边走到孙策的枕边。
他两手捂住脸对孙策泣诉道：“哥哥，请务必多保重身体。如果您现在撒手而去，我们东吴就失去了柱石，我哪有能力保护母亲，领导众多的臣下呢？”
孙策虽然已经奄奄一息，但他还是一边强颜微笑着，一边在枕上摇着头：“你必须振奋精神……这是我留给你的话。仲谋，不要怕。你虽然有治理内政的才能，但在率领江东之兵与对手作乾坤一掷的决战上你远不及我。所以你不能忘记父兄在建立东吴时的艰难，要很好地起用贤人和有才之士，保卫领土，爱护百姓，更要孝养堂上的老母亲。”
孙策的眉宇间时时刻刻显露出死亡之兆。病室内外，寂静得连夜深露水滴落的声音都听得格外分明。所以即使孙策用极低的声音说出遗言，一旁垂首肃立的群臣们也都能听到。
“啊，我真是不孝之子。作为兄长，我的天命已尽，只能把孝养慈母的责任交给弟弟。各位大将要尊重我年轻的弟弟孙权，凡事以和为贵，要真心实意地扶助他。孙权也要做到赏罚分明，绝不能轻视各位卓有功劳的大将。内部之事不论大小可问张昭，外面的事有难题时可问周瑜。……啊，公瑾！可惜周瑜不在这儿，快去传周瑜，叫他赶快从巴丘回来。”
孙策说着，自己解下东吴的印绶，亲手交给孙权。
孙权双手颤抖着接受了孙策授予的印绶。他单膝跪地，泪雨滂沱。
“夫人……夫人……”
孙策的眼眸竭力搜寻着。哭得死去活来的夫人乔氏赶紧凑到丈夫身边，散乱的云鬓紧贴着丈夫的脸颊，她依然在不停地抽泣着。孙策低声地吩咐道：“周瑜已经娶了你的妹妹。要对你的妹妹说明我的意思，让周瑜好好地辅佐孙权。你是个贤内助，我们夫妇在人生的中途生离死别，那是多么的不幸，但也实在是无可奈何。”
接着，孙策又把幼小的弟妹们叫到自己的面前，拼着最后一口气对他们断断续续地说道：“从今以后，你们要以孙权为支柱，共同把持好这个家。要孝养侍奉慈母，家庭要和睦，绝不能兄弟相背。如果有谁做了辱没家门、背信弃义之事，我孙策在九泉之下也饶不了他。”
孙策刚说完，就突然气绝而亡，时年仅二十六岁。他号称江东小霸王，竟然如此英年早逝，这是谁都未能预料到的。
拜领印绶而成为东吴新主的孙权年仅十九岁。
正如孙策临终时所言，他虽然有不及兄长之处，却也具备兄长未有的优点，那就是治理内政的手腕和保守沉稳的政治作风，这些的确是孙权的优势。
孙权，字仲谋，生得方颐大口，碧眼紫髯，这也许是孙家的血统里有热带地区南方人血统的缘故。
