空客330的宽大机舱里呈满载状态，几乎没有外国人的面孔，大都是从中国赶回北美过圣诞节的空中飞人。
空姐微笑着推来饮料车，李海选了一款法国红葡萄酒连喝了好几杯，希望能借酒精麻醉自己，在接下来十个小时的飞行时间里好好地睡一觉。
送餐完毕，机舱里的灯光被调整到睡眠状态，一片漆黑中只要少许阅读灯和屏幕亮着，李海拿过一叠报纸，还没看完一版就睡着了。
熟睡中的李海突然被身后的一拍给惊醒了，他努力地睁开眼睛，瞬间睡意全无。媛媛满面笑容地站在他身边：“海哥，你旁边的位置没人坐，我就坐这儿吧。”
“你疯了！你怎么也上飞机了？”李海双目愕然，满脸惊讶。
“海哥，我想你了就买了张机票上来啦，你不高兴吗？”媛媛很茫然地看着李海。
“什么？你要到温哥华去？”李海的脸变得狰狞起来，“你给我下去，你给我下去！”说完两人在机舱里扭打起来，突然舱门被打开了，巨大的吸引力把李海和媛媛吸了出去……
“啊……”李海像一片落叶在浩瀚的天空飘坠，没想到以每秒9.8米的加速度从万米高空落下会是那么慢。李海无助地舞动四肢等待着死亡的来临，他看到同样在不远处挣扎的媛媛，竟也心生怜悯向她伸出了双手……
“对不起，先生，我只是想给你盖上毯子。”一位漂亮的空姐一边惊讶地解释，一边挣脱被他抓着的手。
“对不起，对不起！我可能是做噩梦了。”李海赶紧松开自己的手并连声道歉。空姐很快镇定下来，微笑着说：“没关系，我是看见你在不停地抽动，怕你着凉就想给你盖上毯子。先生，您还需要点什么饮料吗？”
“好的，给我来一杯铁观音吧。”李海的心仍狂跳，呼吸亦急促，他看了看表，才飞了不到三个小时，此刻却睡意全无，也不敢再睡了。
品着还算地道的铁观音，他漫无目的地翻看着各类电视节目，心里却很是烦躁，一直无法安定下来。
“先生，你如果睡不着的话，可以打开遮光板，看看远处的北极光。”空姐走过来，轻声告诉他，“现在我们正飞越白令海峡上空，在冬季夜航的时候偶尔可以看见远处的北极光，今天正好能看到。”
“是吗？谢谢你！”李海迫不及待地打开遮光板。舱外一片漆黑，而远远的天边有一道亮光，不，是一片淡紫色的亮光在不停地变换着形态，轻盈地飘浮——时而呈弧形光环，时而呈放射形光带，如烟如雾，变幻莫测。十多分钟后，最后一抹极光才像轻纱一样舞动着身躯淡淡地逝去。李海将脸贴在舷窗上还想寻觅它的踪影，可外面只有漆黑的夜空，刚才的景象好像从来没有发生过一样。
“妈！你今天怎么啦！都快8点了还不起来，我都要迟到了！”英子叫喊着冲进吴婷的房间，哗啦一声拉开了厚厚的窗帘。刺眼的光亮让吴婷睁不开眼睛，来不及细想就噌地一下子从床上爬了起来：“对不起，英子，我怎么就睡过了，马上就好，你先去给自己搞点吃的，还有，先发动汽车。”英子下楼以后，吴婷也冲进了卫生间，镜子里的她一脸憔悴，把自己都吓了一跳。都是酒精惹的祸！吴婷不禁后悔起来，是啊，人生不如意十之八九，自己又何必为难自己呢？
吴婷以最快的速度梳洗完毕冲下楼，英子也已经喝了牛奶吃了面包，母女俩赶紧出门上车。
“妈，你今天怎么啦？不会是激动得一宿没睡着吧？我爸又不是第一次回来，至于吗？你看你，眼睛都是肿的。听我的！送了我以后赶紧去美容院做一个facial，不要把自己搞得像黄脸婆似的！”英子数落着妈妈。
“好好好！我知道，你就好好地上你的课吧，下午我和你爸一起去接你。”一小会儿的疾驰，吴婷就把英子送到了学校门口，英子给了吴婷一个亲吻，转身一溜儿小跑进了校门。
吴婷虽没有像英子说的那样去美容院做facial，但还是回到家里给自己敷了一张面膜，为失水的肌肤补充了营养。接下来她又把房间细细地打扫了一遍。
虽然昨晚心怀千般怨气，但今天冷静后仍生发出万种期待。吴婷早早地出门驾车去了机场，她怕李海入境后看不到她会着急。
当空姐第二次告知飞机即将抵达温哥华国际机场时，李海已经透过舷窗看到了温哥华北部的著名滑雪胜地松鸡山和塞佩斯山，山头白雪皑皑，正是滑雪的好时机。再转眼俯瞰温哥华，这块土地上鲜有高楼大厦，形形色色的别墅鳞次栉比，镶嵌于树林花丛间，活脱脱一个农村化的都市。就是这座城市，几乎年年被评为世界最宜居的国际化城市，与国内城市普遍的求大求全、水泥森林崛起的发展理念大相径庭。李海不禁感慨。
飞机平稳地降落在温哥华国际机场，李海这才觉得这些天来一直紧绷着的神经和身体放松下来，他拎起随身携带的小提包快步走向海关，心里默念着过关常用的那几句英语。
大块头的入境官端坐在高高的入境工作台后面，尽管李海个子很高却仍须昂起头才能看到那位满脸严肃的官员。平时攒积起来的优越感瞬间消失，勉强从嗓子里挤出了一句只有自己才能听得到的“Morning”。入境官员叽里呱啦地说了一段话，李海茫然，大脑高速运转却无法翻译出这些话的意思。
镇静，镇静！李海提醒自己不要乱了阵脚，他鼓足勇气从喉咙里又挤出了一句：“Pardon？”入境官重复一遍，李海这下彻底蒙了，满脸愕然地盯着对方。
入境官不再说话，抬手指了指身后的另一个通道，那是专门为中国人开设的普通话服务通道。李海接过护照，用他最熟练的一句英语大声地说：“Thank you！”
李海来到中国人专用通道，通过翻译的帮助，几句简单对话便办好了入境手续。李海这才觉得祖国强大真好，不会说英语没关系，给咱们开一个专用通道不就得了。
推着行李出来，李海第一眼就看见了穿着湖蓝色薄呢外套的吴婷，他赶紧对吴婷挥挥手，吴婷报以浅笑。他快步上前问道：“等了很久吧？”
“没有，也就一小会儿。”吴婷从他手里接过推车，递给他一个打火机，“来，我来推，你先抽支烟吧。”
就这么一个很平常的动作，一句让人很放松的话语，李海心里一阵热乎，有谁能和妻子相比呢？他没说话，只是轻轻地搂了一下吴婷的肩。也就是这么一个小小的回报，吴婷心里的疑惑和怨气都烟消云散了。
汽车驶进他们家门前的那条森林小径，空气中充满雨后的潮湿还有松木的清香。李海和吴婷都有同样的好心情，透过紧闭的车窗就能看到他们亲密谈笑的模样。
据说这个住宅区里的每一棵大树都有好几百年的历史，可以想象当年的建设者是怎样独具匠心地在这片紧靠海边的森林里伐出了一块块建房用地，于是才有了现在这样的房子镶嵌在森林之中的感觉。
眼下除了松树和柏树以外，其他的高大乔木都没有树叶了，寒冷和潮湿的空气让青苔爬满每一棵记录着沧桑岁月的树干。没有了树叶的遮挡，你可以将区内一栋栋不同风格的建筑尽收眼底。据说温哥华西区临海坡地别墅的风景在世界上是数一数二的，难怪能经常吸引来自世界各地的电影摄制组。当然好莱坞导演们喜欢在这里架机拍摄还有另一个理由，那就是不管有多少好莱坞大腕来拍戏都不用清场，因为这里的人们还没有学会围观他人。
汽车停在了自家院门前，吴婷按动后视镜上的车库门遥控器，车库门启动的声音激发了亨利的斗志，继而发出低沉的怒吼。
车还没有完全停稳，李海就开门跳了下来：“亨利！亨利！”李海高叫着朝它走去。虽然两个多月没见，亨利依然知道是主人回来了，一阵欢快地摇尾跳跃狂舔，李海伸手摸它的脑门，挠它的下巴，亨利无比享受地发出低沉而又快乐的呢喃。
“快进来，外面太冷了！”吴婷招呼着。
“好的，我马上进来，你先回吧。”李海一边应着，一边解开亨利脖子上的绳索，又和它亲热了一阵。但他知道此时还有更重要的事要做，于是牵着亨利来到后院的木质大平台上，再把绳索系在阳台的栏杆上，这样，亨利可以通过落地玻璃窗看到客厅里的主人，李海也可以随时看到爱犬。
窗明几净的客厅里散发着家的气息，暖气穿透沧桑的木质地板升腾而起，温暖着家里的每一个角落。李海由衷地感叹：“还是这里好啊，有人的味道、家的味道。”
端着茶盘走过来的吴婷不解地问：“什么？有人的味道？这是什么味道？家的味道还好说，但人的味道是什么？”
“这是只能意会不能言传的真实感觉，是熟悉的人的味道，是你的味道。咳，我也说不清楚，反正就是能让我身心放松愉悦的味道。”李海从吴婷手中接过刚沏好的茶，说了些一时解释不清的话。
