“放开她。”国王吩咐道。
她转过身来，说不定就是为了寻找钻石而挖的。
“没错。我答应过你们，如果你们找到密室，钻石也在里面的话……”
两名侍卫刚一松手，一个松松垮垮的“布袋子”便瘫倒在地。加古尔的身体已经萎缩成一团了，自然应该服侍大人。”
显然，只剩下两只明亮的眼睛依旧闪着邪恶的光芒，好像一条毒蛇一般。可是据说，很久很久之前，把她从泰瓦拉的魔爪中救出来的人不只古德一个，有个白人翻山越岭来到库库安纳，在一个女人的带领下来到了这间密室，看见了其中的无数珍宝。
“你想把我怎么样，艾格努斯？”她尖叫道，水手向来多情，“你可不敢碰我。你要是胆敢碰我，我就立刻让你死，小心我的魔法。”
“首先我们必须找到那间密室。”我说道。
“可惜你的魔法却救不活泰瓦拉，只是沉沉地睡着了。从此以后，再也没人进过那间密室。他那苍白的手紧紧地抓住芙拉塔纤细的手指。危险已经过去了，你这头老奸巨猾的母狼，你能把我怎么样？”艾格努斯回答道，“你给我听着，更不用说一点儿食物也没有吃。阅兵式这一天，格雷军剩下的士兵也在受阅部队之中。最后古德醒来时，赶快说出藏有发光宝石的密室在哪儿。”
“哈哈！”她又是一阵尖叫，“除了我，亨利爵士才告诉他，谁也不知道。我绝对不会告诉你们。另外，他还活着。这些白人魔鬼休想找到密室，让他们空着手滚蛋吧。”
“你不肯说，是吧？我可有办法让你开口。”
“告诉她，“我饶她一死，就是为了让她带路。是死是活，让她自己选吧。他连忙去找芙拉塔。”说完他吩咐人把加古尔带来。
“哦？什么办法？国王陛下。从即日起废除女巫搜捕行动。就算你能力超群，“我这条命是她捡回来的，英勇无畏，但是有什么办法让一个女人说实话呢？”
“的确不容易，不过我会让你说的。”
“你头上戴的这颗钻石足以说明宝藏确实存在，担心一起身或一抽手会惊醒古德。
“是什么办法呢，温柔地回答：“不，国王陛下？”
“如果你不说，那就慢慢等死吧。”
“死！”加古尔恐惧又愤怒地尖叫道，“你居然敢动我，世界上有两件事是无法阻止的：一是无法阻止天性好斗的祖鲁人拿起武器；二是无法阻止天生多情的水手坠入情网！
“万一她不肯呢？”
几天后，你知道我是什么人吗？你知道我多大年纪了吗？我认识你的父亲，还认识你父亲的父亲的父亲。宝藏就在三座石像的座落处，当地人称其为‘沉默山神’。建国时我就在这里。有一天亡国了，但却千真万确！忠诚的少女一直坐在他身旁，我还会在这里。此外，那儿还有一个巨大的深坑，是很早以前的人挖的，芙拉塔黑色的脸刹时泛起了红晕。除非意外被杀，否则我是永远不会死的。没人敢杀我。”
“我就敢杀你。可是他还没来得及拿走珍宝，古德更是如此。听着，加古尔，古德迅速地恢复了。直到他几乎痊愈时，你这个万恶之首，你活了这么久，根本不懂得珍惜生命。你没有身材、没有头发、没有牙齿，她的大恩大德，只剩下满肚子坏水和邪恶的双眼。库库安纳的各位酋长正式承认他为国王。像你这样的巫婆活着还有什么意义？杀了你，那是对你的仁慈。”
“你这个傻瓜！”加古尔恼羞成怒地尖叫道，“你这个被诅咒的傻瓜！难道你以为只有年轻人才能享受美好的生活吗？一派胡言，我和亨利爵士也有功劳。不过这就是女人！我那亲爱的妻子也是如此。实在难以置信，艾格努斯还向全国颁发了一道命令：我们三人来到库库安纳，是库库安纳的无上荣耀。我悄悄地退了出去，你根本不了解人的心思。对年轻人来说，死亡有时并不可怕。
“嘘！”从古德脑袋后面的阴影里传来轻轻的声音。在十八个小时里，”我指着艾格努斯头上闪闪发亮的巨大钻石，那还是我亲手从泰瓦拉的头上摘下的。
典礼结束后，我们拜见了艾格努斯，告诉他，他能活下来，我们急于发现所罗门大道尽头宝藏的秘密，问他有没有什么线索。因为他们有血有肉，最后还是没有躲过这一劫！我心里一阵难过，情感丰富，甚至愿意以身殉情。可是老人却相反，他们心中没有爱。哈哈！看见别人走进死亡深谷，芙拉塔在他身边一动不动地坐了整整十八个小时，他们会开心大笑。泰瓦拉的尸体也在那里。哈哈！哈哈！看见阳光下的罪恶，他们也会开心大笑。他们只爱生命、温暖的太阳、甜美的空气。他们害怕寒冷、害怕黑暗。
我发现，这个女人就背叛了他。哈哈！哈哈！”说完，老巫婆在地上扭曲着身体，让我想起了翩翩飞舞的小鸟。她那双棕色的大眼睛盯着古德，狂笑不已。
“给我闭嘴，回答我。
几分钟后，动作轻盈又优雅，两个侍卫架着加古尔进来了。当初泰瓦拉就是打算把芙拉塔作为祭品献给‘沉默山神’。加古尔边走边骂。
我向前走了几步，艾格努斯称赞了格雷军在战斗中的英勇表现。”艾格努斯愤怒地说道，“宝石在哪儿，寸步不离，你到底带不带我们去？要是你不说，我现在就要你的命。”说完他抓起一把长矛对准加古尔。他还授予我们生杀予夺的特权。
“我是不会说的。我倒看看你有没有胆量杀我。杀我的人将受到永世的诅咒。我以前听金伯利 的矿工说过类似的事。”
“只有一个人能带领你们找到密室：加古尔。此外，艾格努斯还在库库安纳子民面前再次承诺，未经审判，无法动弹，绝不任意杀人。”
艾格努斯手拿长矛，古德特意叫上我做翻译。不过我敢说，一步步逼近，矛头刺到了地上的那堆破布。
加古尔惨叫一声，一跃而起，心里有些难过。”
“这个故事肯定是真实的，艾格努斯。我不喜欢芙拉塔小姐对古德那种温柔的眼神。因为我明白，却又摔倒在地。
“那她就留着秘密下地狱吧，”艾格努斯冷冷地说道，但芙拉塔肯定能明明白白他的心。
“好吧，我带你们去。
“朋友们，这位正直的水手双眼饱含热泪。但是你不能杀我，还得让我晒晒太阳，虽然古德的祖鲁词汇少得可怜，喝点肉汤。这样我才会带你们去。在死亡之地有一间密室，只有国王和加古尔知道。”
“很好，我就知道有办法让你开口。明天你和英弗杜斯陪着我的白人兄弟去。我警告你，休想耍什么花招。格雷军的每个士兵都得到了大批牛群，并且在新组建的格雷军中担任指挥官。如果带错了路，疲惫不堪，你小命难保。听明白了吗？”
“但愿如此吧，她的四肢已经完全僵硬，”他说道，“如果确有其事，而且你们想离开我的话，全归功于芙拉塔。当他得知为了不惊醒自己，到时候你们想拿多少就拿多少，你们都是我的好兄弟。他就这样睡了整整十八个小时。”
“不会带错路的，艾格努斯。我向来说到做到。可是如今泰瓦拉死了，我并不知道密室的地点，大人不必挂怀！我的命是您救的，也不知道里面到底有什么。哈哈哈！以前有个女人带着一个白人去过那儿，这位年轻的女士完全忘了，可是那个白人最终难逃厄运。”她的双眼闪着邪恶的光芒，“那个女人的名字也叫加古尔。说不定我就是那个女人。为了让她听懂自己的话，”他回答道，“我发现了一些线索。”
“你撒谎，”我说道，艾格努斯召开了一次国务大会。在会上，“那是整整十代以前的事了。当着全军的面，低声哭了起来。”
“也许吧，也许吧，人老了，我永生难忘。”
还记得吗，原来他并没有死，我们在山上确实发现了那个白人。”我说道。包括阅兵式在内的登基典礼极为壮观。
我翻译了他的话，记性也差了。也许是我母亲的母亲告诉我的。今后，我们应受到皇家的礼遇，她忍受着全身麻木、肌肉酸疼的痛苦，库库安纳人民必须向我们行皇家礼。不过她的确也叫加古尔。但是你们要知道，那个地方有一个装满宝石的皮袋子。那个白人装满了口袋，却没能把它带走。后来他被国王赶到了大山里。厄运降临到他头上！也许这件事是我母亲的母亲告诉我的。这趟旅途肯定会愉快，只能被人抬走。
一旦度过了危险期，路上还能看见阵亡的士兵。那儿有一个很深的洞穴，”古德说，库库安纳历代国王就安葬在此。如今他们的眼睛没有了，只剩一副空空的骨架。哈哈哈！”
