登陆注册
1179700000022

第22章 美好的职业形象让你价值百万(1)

良好的职业形象会让你身价倍增,赢得同事和上司的好感和信赖。一个迷人的微笑、一身得体的着装、一个优雅的举止……都是有助于你升值的细节;而探头探脑的鼻毛、挤满污垢的指甲、松松垮垮的走路姿势……则会让你的职业形象毁于一旦。

一、展现迷人的微笑

迷人的微笑将有助于你塑造自己美好的职业形象,因为所有的人都希望别人用微笑迎接自己,而不是横眉竖眼,横眉竖眼阻碍了心灵、思想的交流。这也就难怪有的公司在招聘员工时,以“面带微笑”为第一条件,他们希望自己的员工脸上挂着笑容,为公司树立起良好的形象。

若干年前,底特律举行了一次大规模的汽艇展览,人们蜂拥而来。正是在这次汽艇展览中,一家汽艇厂的推销员用微笑搞定了一宗大生意。

一位来自中东某产油国的亿万富翁来参观这次展览,他对站在自己面前的一位推销员说:“我想买一艘价值2000万美元的汽艇。”可以想象,这对推销员来说是求之不得的好事。可是,那位推销员认为这位亿万富翁是在浪费自己的宝贵时间,所以脸上冷冰冰的,没有一丝笑容。这位亿万富翁看着他那张没有笑容的脸,转身就离开了。

这位亿万富翁继续参观,到了下一艘陈列的汽艇前,这次他受到了一个年轻的推销员的热情招待。这位推销员脸上挂满了微笑,那微笑就像阳光一样灿烂,让这位亿万富翁有一种宾至如归的感觉。所以,他也对这位推销员微笑着说:“我想买一艘价值2000万美元的汽艇。”

“没问题。”这位推销员的脸上依然挂着微笑,“我会为你介绍我们最好的汽艇。”

经过一番沟通,这位亿万富翁签了一张500万美元的支票作为定金给这位推销员,并且说:“我喜欢人们表现出一种他们非常喜欢我的样子,你现在已经用微笑向我推销了你自己。在这次展览上,你是惟一一个让我感到非常喜欢我的人。明天我会把余款打到你们公司账号里。”

在适当的时候、恰当的场合,微笑可以创造奇迹,化解僵局。只要你能保持轻松愉快的心境,你的面孔就会因此而涌起幸福的微笑,并感染他人,而他人的微笑又会反过来强化你轻松愉快的心境,形成你与他人之间人际关系的良性循环。微笑不应当是一种伪装,不能在脸上矫揉造作地摆出来。微笑应当发自一个人的心灵深处,诚挚而又真实。

威廉·怀拉是美国推销寿险的顶尖高手,年收入高达百万美元。他成功的秘诀就在于拥有一张令顾客无法抗拒的笑脸。那张迷人的笑脸并不是天生的,而是他长期苦练出来的。

威廉·怀拉原来是一个家喻户晓的棒球明星,到了40岁因体力日衰而被迫退休,而后他去一家寿险公司应聘推销员。他自认为凭自己的知名度理应被录用,没想到竟然被拒绝了。人事经理对他说:“寿险推销员必须有一张迷人的笑脸,而你却没有。”

听了那位人事经理的话,威廉·怀拉没有气馁,而是立志苦练笑脸。他每天在家里放声大笑百次,邻居都以为他因失业而发神经了。为避免误解,他干脆躲在厕所里大笑。经过一段时间的练习,他又去那位人事经理。可那位人事经理说:“还是不行。”

威廉·怀拉没有泄气,仍旧继续苦练。他搜集了许多公众人物迷人的笑脸照片,贴满屋子,以便随时观摩。他还买了一面与身体同高的大镜子摆在厕所里,每天进去大笑3次。隔了一阵子,他又去见那位人事经理。那位人事经理冷淡地说:“好一点了,不过还是不够吸引人。”

威廉·怀拉不服输,回去加紧练习。有一天,他外出散步,碰到社区的管理员,很自然地笑着跟管理员打招呼。管理员对他说:“您看起来跟过去不太一样了。”这句话使威廉·怀拉信心大增,他立刻跑去见那位人事经理。那位人事经理对他说:“是有点味道了,不过那仍然不是发自内心的笑。”

威廉·怀拉不死心,又回去苦练了一段时间,终于练成了一张价值百万美元、发自内心且如婴儿般天真无邪的笑脸。

一个不会笑的人,永远无法体会人生的美妙。你可以采用以下这些技巧,让自己发出真诚的微笑:

第一,舒适地坐着,放松身体,当你觉得一种确实松弛下来的舒服感洋溢全身时,你可以试着微笑。

第二,回想一件令人愉快的事来引发微笑,并且欣赏自己的微笑。

第三,让微笑首先在你的眼睛里闪现,然后流溢到嘴角,最终当微笑照亮了你的整个脸庞时,你再说些什么,比如背诵自己喜爱的童谣,从1数到10,或者直接向自己祝贺:“嘿,你的微笑很真诚!”

如果你每天都练习微笑,你很快就会发现,真诚地微笑已经成为自己生活中一件很自然的事情。

二、仪表修饰不能忽视

对于仪表上的细节,你千万不要忽视。你应该多花些时间修饰自己的仪表,让自己焕然一新、光彩照人,也让别人赏心悦目、心情愉悦。

修饰仪表包括保养头发、面部和手部,以及化妆、佩带首饰等。

职场女性化妆是天经地义的,而随着社会的进步,以往习惯于不修边幅、素面朝天的职场男性同样也需要悉心地修饰自己的仪表了。

我们先来谈谈职场女性的化妆问题。职场女性在工作时间的化妆,应以轻柔、优雅的淡妆为主,切忌浓妆艳抹。画眼线、涂口红要做到恰到好处,不宜涂抹彩色眼影,口红也不可以涂得太鲜太亮。另外,还要特别注意避免“化妆公开化”。一些爱美的职场女性喜欢在办公室里,当着同事的面涂脂抹粉,这种做法是不对的。实际上,虽然工作时间必要的补妆在所难免,但应该在洗手间里完成。

职场女性在工作时间可以佩戴精致的小饰品,如点状耳环、细项链等,但不宜佩戴太夸张的饰品。适当的搭配一些饰品无疑会使你的形象锦上添花,但搭配饰品也应讲求少而精,一条丝巾,一枚胸花,就能恰到好处地体现你的气质和神韵。佩戴饰品以不妨碍工作为原则,你应该避免佩戴太漂亮或会闪光的饰品,太长的项链、耳环都是不适合的,另外太高档的戒指更是不宜出现在工作场所。当然,如果你的饰品在工作时会发出声音,为了不影响别人的工作情绪,也应该立即取下。

职场女性的头发要保持干净整洁,有自然光泽,不要使用太多的发胶;发型上应力求大方、高雅、得体、干练、流畅、简洁,前发不要遮眼、遮脸。作为一位职业职场女性,那些赶时髦或者太过花俏的发型,还是“忍痛割爱”为好。而奇异、花样百出的罕见发型和黑色之外的染发更是不可轻易尝试。不过,为了调剂单调、沉闷的工作气氛,发型或绾或扎或放,倒是可以交替变化使用,当然也可以使用一些诸如发带、发夹、发箍之类的饰品。

职场女性的指甲要精心修理,造型不要太怪,也不能留太长的指甲,否则会造成工作中的不便。指甲油可用白色、粉色、肉色或透明的,不要太浓艳。

对于职场男性来说,应当从以下几个方面修饰仪表:

第一,面部的修饰。上班时,职场男性每天都要剃须、修面,以保持面部的清洁。年轻人应该将胡须刮得干干净净,然后用须后水调理皮肤的紧张感,适当选中性润肤品护理并拍打片刻,使皮肤保持弹性。出入公众场合,职场男性不妨使用与肤色相同的粉底液薄薄地抹匀,然后用干爽的面纸吸去多余的油分,使其保持自然。

同时,职场男性工作当中经常会接触到香烟、酒等有刺激性气味的物品,所以要注意随时保持口气的清新。适当选用适合自己品味的香水,也可以令职场男性表现得更加出众不俗。除此以外,以下几个细节也要注意:眼睛,及时清除分泌物,避免眼睛布满血丝;鼻子,别让鼻毛探头探脑,勿当众抠鼻子;嘴巴、牙齿,保持清洁,剔除食品残留物。

第二,头发的修饰。职场男性的头发要保证无汗味,无头屑。发型要与脸型搭配,比如头很大的人留着很短的头发就有点像“杀手”,而瘦小的人顶着浓密的长发会给人要被压倒的感觉。发型也不能过于新潮,否则和工作环境是不和谐的。头发也不应该过长,前部的头发不要遮住自己的眉毛,侧部的头发不要盖住自己的耳朵,后部的头发不要长过西装衬衫领子的上部。当然,头发也不宜过短,在办公室里留个板寸头,实在不像白领,而像电影里的“杀手”,客户会以为你是“保镖”。职场男性也不应当抹过多的发胶,把头发弄得像刺一样硬。

第三,指甲的修饰。指甲的修饰和保洁是职场男性经常忽略的地方。在工作中,很多职场男性会在指甲上露出马脚,而长短不齐、棱角分明、边缘积满污垢的指甲,既会让你自己尴尬,也会让别人感觉不舒服。所以,职场男性的指甲一定要定期修剪,保持清洁。

三、行为举止要讲规则

在工作场合,特别是需要交际应酬的公共场合,你的行为举止一定要讲规则。下面,我们从站立、坐姿和走姿几个方面讲述一下职场人士应当注意的细节。

第一,站姿

正确的站姿的基本要求是身体挺直,但不能僵硬,而是要自然、放松,从整体上给人以端正、庄重的感觉。

头部:端正地摆放在两肩正中,不能向一侧歪斜或者垂头,也不能耷拉着下巴。眼睛要平视前方,下巴收紧,嘴微闭。

胸、肩部:挺胸,两肩保持平齐。肩膀略微向后张,保持上身自然挺拔。切忌含胸、佝偻着肩膀或者耸肩、弓背。

腹、臀部:收腹,收腹可以起到挺胸、提臀的效果。在收腹时,大腿内部的肌肉要有轻微的紧张感。臀部要收紧,略微向上翘。切忌腹部肌肉松弛,挺着小肚子。

腿、脚部:两腿挺直,膝盖相碰,脚跟略微分开,脚尖张开约60度,呈V字型。对职场男性来讲,双脚的跨幅应当与肩同宽。身体重心通过两腿中间,落在脚前端的位置上。在站累的情况下,可以将左脚或右脚交替后撤一步,但上身仍须挺直,伸出的脚不可伸得太远,双腿不可叉开过大,变换也不能过于频繁。问候客人或向客人做介绍时,应当膝盖挺直,双脚并立,保持10公分左右的距离。对职场女性来讲,最好是一脚略前,一脚略后,双腿贴近。切忌双脚叉开过大,双脚随意乱动。

手、臂部位:两臂自然下垂,双手或垂于体侧,或交叠于小腹之上【特别是职场女性】,职场男性可将手背在身后,右手要放在左手上。切忌两臂交叉放在胸前或双手叉腰。手不能放在口袋里或做小动作,如摆弄衣扣、摸大腿、玩弄打火机等。

腰干部:腰干要挺拔,或者略弯,但身体不能歪斜,也不能依靠物体。

第二,坐姿

在入座时,应该用右腿抵住椅背,用右手将椅子轻轻拉出,避免发出响声。落座时要大方自然,不卑不亢。动作既不能太快,也不能太慢,太快给人一种缺乏教养的感觉,太慢则显得没有时间观念;既不能太重,也不能太轻,太重会发出响声,给人留下粗鲁的印象;太轻则会让人觉得谨小慎微、缺乏自信。落座后,身体应当和桌子保持一拳左右的距离,坐满椅子的2/3,不要只坐一个边或深陷椅中。

头部:保持端正,目光平视前方或交谈对象。表情自然放松,面带微笑。不可仰头靠在座位背上或着低着头注视地面。

胸、肩部:挺胸、张肩,但不宜过于紧张。不能耷拉肩膀或耸肩、含胸。

腿、脚部:双腿、膝盖靠拢,两腿自然弯曲,小腿与地面基本垂直,两脚平落地面。两膝间的距离,职场男性以松开一拳或两拳为宜,职场女性则以不松开为好。脚踝并拢,足尖拉开10公分左右的距离。不宜双脚呈八字形,两膝分开,也不宜脚跟朝外,脚尖朝内,更不要把小腿搁在大腿上,或者把两腿直伸开去。通常情况下,不要翘二郎腿。如果是在非正式场合或坐的是宽大的沙发,可以翘腿而坐,但不能翘得过高,腿脚也不宜摆动,脚尖平压,不能向上翘起。

手、臂部:手臂自然下垂,双手半握放在膝上,五指并拢,手心向下;或一手放在沙发或椅子的扶手上,另一只手放在膝盖上。在翘腿而坐时,可以把双手交握,放在膝盖上。切忌手中有不恰当的小动作,如摆弄头发、手指、圆珠笔或者整理衣服等等。

腰干部:上身要保持挺直,腰背稍靠椅背。与人交谈时,可以向对方的方向侧坐,身体与腿同时倾向一侧,但不可歪向一侧。和正面的人交谈时,身体不能前倾,弯曲脊背或者以手托举下巴。

第三,走姿

职场男性的步态应当大方、稳重,职场女性的步态应当自然、轻盈。步幅大小要适中,速度不要过快或过慢。走路的节奏应当与步幅的大小保持一致,遇到紧急情况时可以加快步伐,但不要慌慌张张地奔跑。

当然,步态和人的整体精神面貌应当是一致的,要视场合而定。日常工作中,步态应当稳健、轻盈,工作紧张时应当坚定有力,非常正式的场合则应当庄重、优雅。另外,职场男性如果是和职场女性同行,步伐应当和职场女性保持一致。如果是多人同行,不可排成一行,影响办公室里其他人的通行。

头部:保持正直,目视前方。切忌摇头晃脑或者歪着脖子。

胸、肩、腹、臀部:上身保持挺拔,挺胸、收腹、提臀,双肩自然下垂。切忌上身左右摇摆,含胸、挺腹、扭屁股。

手臂:双臂适当收紧,并自然地前后摆动。前后摆动的幅度不应过大,前摆稍向内侧45度左右,后摆稍向外15度左右。切忌双臂左右摆动。

腿、脚部:双腿应当走在一条直线上,脚尖偏离中心线约10度。身体重心落在前脚掌上,膝盖正对前进方向。膝盖和脚踝应当放松,否则会导致身体僵硬。切忌走“外八字”或者“内八字”。

四、着装要得体

在办公室里,需要注意的着装细节颇多。总而言之,办公室着装一定要适合周围的环境、工作性质,适合个人的相貌、气质、身材。既不能过分地追求性感、前卫、新潮,也不需要过分保守和呆板。既要大方得体,又要舒适、便于行动,要体现出自己的职业身份和专业素质。

某公司招聘了一位新前台。自从她第一天上班,公司的同事们就有的看了。大家都管她叫“模特”。“模特”相貌还可以,身材也不错,而且她天天都穿着奇奇怪怪的、好像只有时装展示时才会出现的衣服。今天是露背装,明天是低胸吊带,后天来个T字底裤配低腰裤,还有什么短得不能再短的超短裙,天天在办公室里玩“性感”。

说来也怪,那些平时“色迷迷”的男同事们,见了她都往后闪。“模特”过分的装束让他们都不敢靠近,每天大家只是远远地看看她穿得是什么,男同事私下流传一句话:往她那边凑,难免有占人便宜的嫌疑,而且眼睛都不知道看哪儿。也难怪,如此暴露的装束让女同胞都不好意思看她,何况是男同事。

这还没完,每天离下班还有半个小时,“模特”就开始施展化妆术,一根一根地涂睫毛,眼影画得像睡眠不足,嘴巴抹了一遍又一遍。她工作都没有那么仔细过呢!看她化妆,让人不觉发冷。都完成了,也就快下班了,只见“模特”拎起小包,“嘎哒嘎哒”地走了。望着“模特”的背影,同事们无声地感叹。

同类推荐
  • 受益一生的气场修炼课

    受益一生的气场修炼课

    《受益一生的气场修炼课》对气场进行了全方位的解读,包括对气场的认识,强弱气场的分析,职场气场,生活气场,气场的挖掘与提升……不但帮助读者深刻地了解气场,而且可以使读者轻松快速地掌握如何打造强大气场的方法。通过对《受益一生的气场修炼课》的学习,10天你就会打造出强大的气场,你的人生将因气场的改变而改变。
  • 让学生勤奋好学的故事

    让学生勤奋好学的故事

    用知识来充实自己,勤奋好学是求知启智的根本途径。武装自己,做一名合格的社会主义事业接班人。,也是育人成才的重要条件。本书精选了古今中外勤奋好学的故事,希望能更好地帮助青少年朋友养成勤奋好学的好习惯
  • 搭建心灵沟通平台

    搭建心灵沟通平台

    本书告诉读者在遇到事情和问题的时候要善于和人沟通,这样才能使问题得到最好的解决。
  • 人生三论

    人生三论

    真实人生的幸福没有绝对的答案,关键在于我们的生活态度。只有善于抓住幸福的人才能懂得什么是幸福;只有懂得取舍,善于放弃,宽容待人,才是快乐之本、幸福之源。本书为广大读者提供心灵的甘泉,涤荡平淡生活中的单调和苦涩,帮助人们营造更加幸福的人生……
  • 有一种智慧叫以退为进

    有一种智慧叫以退为进

    “临渊慕鱼,不如退而结网”,人生中会有很多问题需要我们去解决,在适当的时机,明智地掩盖自己的锋芒,转个身,退一步,你会发现,你已积聚了更多的能量。退而修行,凡事少与人争,这样,偶尔的迂回也许会让我们发现异样的精彩。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 痴情王爷剩女妃

    痴情王爷剩女妃

    奉旨成婚,因为皇上的圣旨,五王爷冷颜,娶了白尚书的女儿——白可清。我告诉你,你仅仅是皇上加载给我的包袱,所以你最好以后给我乖乖的话,否则,别说你是白尚书的女儿,就算你是公主,我一样休了你。新婚之夜,冷颜看着身着喜服的白可清,冷冷的开口。
  • 精神的故乡

    精神的故乡

    跟孩子们谈谈精神,是我这本小书的任务。这真是一件有趣的任务,但同时也是一件困难的任务。精神这种东西太抽象了,又听说孩子们习惯于形象思维,对抽象的东西是不感兴趣的。不过,我又想,如今大人们都在忙于物质的事情,譬如挣钱呀,装修房子呀,买汽车呀,等等,哪有工夫关心精神这种没有用处的玩意儿,要谈精神也只有跟孩子们谈了。再说,精神是属于人的心灵的东西,而凡是和心灵有关的一切东西本质上必定是单纯的,是从孩提时期生长起来的。所以,只要我谈的真是精神,就一定能与孩子们谈得通。如果谈不通,就意味着我谈得不好,甚至谈的根本不是精神而是别的什么复杂的东西。看起来,写这本书对我自己也是一次考试呢。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 抚摸台湾

    抚摸台湾

    时光匆匆,人生短暂。以往听人说此话,自己也随声附和,却是秋风过耳,如今方有了刻骨铭心的体会。今年1月正式退出政界,还原为从乡村出发时的布衣平民了。这不突然,2002年从繁忙的岗位淡出,离现在的退出就差一步了。干脆就将淡出变为退出,一心一意侍弄文字,用刻下的话说是和退出零距离了。如今看来,这零距离太关键了,不是关键在省略了退位的突然,而是那时就给了我回家的感觉,回家的自在。
  • 旧情难挡,雷总的宝贝新娘

    旧情难挡,雷总的宝贝新娘

    指腹为婚,十八岁领证成为他妻子,三年过去,她依旧孤独一人;初见,她对他一见钟情,惊鸿一瞥,一眼万年;所以,面对他三年来的冷落,婆婆的刁难,小姑子挑衅,小秘来袭,她都忍下;直到那一天,她推门而入,眼前的一幕让她绝望到了极致;三年来,筑起的坚固城墙终于轰然倒塌;她终于签下那份离婚协议,只是,却被他亲手撕碎,“白沫,咱们重新开始。”她没有半秒犹豫,轻轻点头。顾初夏对她咬牙切齿:“白沫,你就这么贱?贱到连自己的自尊都可以不顾!”“我爱他!”白沫爱雷逸辰,爱得卑微,在这份爱面前,她将自己踩进了尘埃里;不过短短一天,机场内,她眼睁睁地看着他牵着一个女人的手,怀里抱着一个小孩,那孩子仿若他的缩小版……
  • 网游之枪舞天下

    网游之枪舞天下

    平凡大学生偶入游戏世界,凭借精准的计算能力获得隐藏门派天策府的垂青,在任务世界中力抗剧情强者,终获刺日大枪,风云突变帮会云集,六大美女挨个投怀送抱。家族战、帮会战,城战、宋金大战将逐渐上演。看天策少年如何凭一杆长枪纵横游戏世界,啸傲宋金战场。本书有些类似无限流,内容情节紧密相扣,特别是技能装备和召唤兽的设定已经完美的超越老书……
  • 踏足火星:伊隆·马斯克传

    踏足火星:伊隆·马斯克传

    这是一本可能会让你改变整个人生观的传,主人公是一位神奇的创新者、天才工程师以及改变世界的人。那么,谁是伊隆·马斯克?
  • 高廷瑶和他的后裔们

    高廷瑶和他的后裔们

    《高廷瑶和他的后裔们》历史纪实散文,用纪实的手法记述了贵州清代明贤高廷瑶和他的后裔高以庄、高以廉、高培谷、高可亭、高言善、高言志等人生平事迹。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……