黄吉因害怕嫡福晋将他送上战场，经常在晚上点起松枝练习射箭。
这日，黄吉终于将箭射中了靶心。他兴奋地叫起来：“射中了，射中了，明日我进山打野兔！”
在和硕睿亲王府打更叫额哲的奴仆走过，听到黄吉兴奋地叫唤，冷笑了一声，对他说道：“你这水平，如果一个人进山，不光打不了兔子，而且不是让狼吃了就是让老虎叼走！”
黄吉看额哲右手没有了，左手吊在皮衣里，走起路来还一拐一拐的。不服气地说道：“你取笑我，那将你的本事显露显露！”
“我在和硕睿亲王府是最没有本事的，但射箭还是会一些！”
黄吉将弓箭递过，说：“你射一箭看中不中靶心！”
额哲看了看黄吉递过来的弓箭，摇了摇头。他左手随手抓起黄吉放在木桌上的几只箭，用力向箭靶甩去。那几只箭呼啸而去，全中靶心。
黄吉呆住了，他想不到额哲的手也能当弯弓用。
额哲左手又抓起几只箭，甩出，又中靶心。
黄吉惊叹地叫了一声，但不知该说什么才好。
额哲望了望天上，抓起一只箭，朝一只飞过的小鸟掷去。小鸟被击中，掉在黄吉的眼前。
刚巧真淑走过，将这一切看在眼里。她叹了一口气，说道：“怪不得呢！”
“小姐，您说这话的意思是？”跟在她后面的秋花听到真淑这样说，不解地问。
“清国连扫地的老仆妇和打更的的残废之人都这么厉害，怪不得朝鲜打不过清国呢！”真淑又叹气地说道。
在朝鲜，王室、宗亲、两班士大夫和他们的家眷都以做工为耻，什么事都呼仆唤奴。而在清国，男人在外面战斗，妇人在家操劳。打起战来，所有人都能成为战士。此时真淑觉得清国也不是朝鲜人说的一无是处，反过来，朝鲜要向清国学习的地方有很多。朝鲜如果还跟以前一样没有更改，永远被清国压制！
因为有了这想法，真淑渐渐变了。
以前在朝鲜时，真淑对卫生要求极高，每日府中的奴仆不停地打扫，她还嫌有灰尘。现在她收集马粪沤肥，肥料散发出的气味熏得秋花和黄吉都受不了，她却不在乎地在旁边做事。
“小姐真是变了，像仆妇一样做事！”秋花伤心地感慨道。
黄吉为了能早日完成每月打10只野兔上交的任务，缠着额哲教他射箭，有空还帮缺了右手的额哲做事。
额哲为黄吉的诚心所动，告诉他不光要练习射静止之物，还要练习射运动的物体。因为兔子不会停着让你射，在山林中肯定会窜来窜去。
额哲在4个小辘轳上装上一只假兔子，放在院中石板地上。小辘轳见风不停移动，黄吉拿着弓箭追着移动的假兔子不停地射……
黄吉射箭水平提高了，第一次进山，就打到了一只野兔。然后抓紧练习，进山射到的野兔日益增长。到后来，进一次山就可射到10只野兔，甚至连狐狸、野猪和狼都射中过。
