当夜并没检查出什么，及南的神志随后也清醒了，第二天上午她又去的医院，内科医生莫与中接待了她。十几岁时他们做过短暂的邻居，十年多过去了，不苟言笑的严肃少年和忧郁女孩成了医生和患者，其间具有不少可以感叹和新奇的东西。
莫与中诊断出及南患有轻微的心律不齐。他开了些安神健脑的药，说，“药，并不对症，你情绪不好，疲乏过度，才是病的根结。有什么不高兴的可以和我说说。”
那时及南已经做了好几年药厂翻译，就厂部而言，是个闲职，要译的东西不多，尽管忙起来甚至有加班的需要，平日里一天下来无非喝喝茶，看看外文杂志，做些笔记。厂区离市内稍远，及南回到家，倪敏见已经做好了饭，除了洗刷之类的事情，也不需她再做什么。
如同周围大多数人的婚姻，及南和倪敏见也由亲戚介绍认识，生活范围的狭窄，她只能熟悉身边最近几个人，想象中白野雏菊一样朦胧和辽阔的爱情，具体到生活中的床，以及餐桌。
那年及南刚刚开始翻译一部德语小说。海参崴的小书店买到的，一个不怎么被人所知的外国作家，写的一部不怎么畅销的书。她看了许多年，爱不释手，下了翻译的决心。
最初很大一个缘由是消除工作和人生的无聊，及南没有预料到自己在这件事上的投入，也不知是简单的生活把她复杂化了，还是沉郁复杂的小说同化了她，每天吃完晚饭一头钻进书房，不到夜深不会出来，和倪敏见的沟通愈加的少，也完全忽略了倪敏见对她的不满。
莫与中无意间为她打开了倾诉的缺口。
是的，倾述。
后来一个个睡不着的夜里，及南倒是清醒地想过，莫与中是另一个世界的人，即使流露出对她的好感和喜爱，也和摔死的画家一样，她需要这样一只伸向她，可以传递到生活之外的手。
这只手给她打过电话，写过信，甚至还从一把送给别人的花束上揪过一朵蓝色小花，风干了给她。
到了春天，及南觉得自己完全恢复了，坚持不再去医院，本来这段感情大可就此了去，然而一天早上及南因为心情怅惘多走了几条街，碰到了莫与中。
久不见面的两个人有点死灰复燃的感觉。一个邀请家中小坐，一个没有推辞。
及南在莫与中豪华的客厅索然无味坐了会，准备走了，在门口莫与中拦住了她，这时完全不似医生，倒像个患者，说了很多话，从十几年前及南一家搬走后的难过不舍，曾经遍地不着的寻找，一直到这么多年，她偶像一样活在他心里，就是女人也是照了她的模式的。莫怀中越说越激动，以致忘情地抱住她，就在她挣脱和沉迷的矛盾中，门开了，莫与中已经送到学校的女儿急匆匆跑了回来。
让及南难堪的场面，好几天的心神不宁。
一个下午，喧闹声从药厂大门一路横冲直撞而来，及南冷僻地看着闯进来的陌生女人，和陌生女人歇斯底里的愤怒，等后来意识到来人是莫与中的女人，却觉得无可辩驳。
几乎半个厂子的人都过来了，挤在平日里人迹稀少的翻译室。真正下流的人都是巧于包装的，外表稳重孤傲的翻译当下的处境，证实了大多数人想到的一点。
追赶而来的莫与中奋力拖开他不依不饶的女人。转头丢下一句让及南震撼的话，——以后别找我了。
倪敏见在饭桌上听到及南和莫与中面目全非的传言，说话的人醉了，以此加剧对他的藐视。他们立刻扭打起来，直到被保安制服。
凌晨倪敏见带着被中止的暴力回到家，阴沉地盯住一夜未睡的及南，她披在背上的一大把头发，灯光下黑漆发亮，如同一把雪亮的刀，撕剥掉他男人的尊严。
被揪紧的头发后仰起一块苍白的皮肤，倪敏见刻毒地猜测下面还藏着多少不知的污浊。及南的毫不求饶更像默认和不屑。倪敏见忘了往这张自己无比喜欢的脸上扇了多少下，每一下都增添几道鲜红的指印，手掌下跳动的皮肉给他深刻的刺激。
及南大概决心抵死忍受，但终于从喉咙深处发出凄厉的一个闷叫。被这不像人的声音惊骇，倪敏见把她丢到地板上。
郊区有他们一处房产，闲置着，并没有希望的那样升值。及南搬进去时脸上的肿胀还没有完全消退，她无法正视自己，包括留在原地工作，她冲动地离婚的提议得到倪敏见默许的回应。
