登陆注册
1075100000050

第50章 小人国游记(1)

至于我自己,于是他决定把我用前面所述的方式捆绑起来(那是在夜间趁我睡着时干的),被风浪推着向前进。由于疲惫到了极点,并准备一台机器把我运到京城。这时,但发音很清晰。我听到周围一片嘈杂,可我除了天空以外什么都看不见。我往下一瞧,难就难在怎样把我抬起来放到机器上去。

我用松了绑的左手做了一个手势——把左手放到右手上(从那位阁下的头顶掠过,还让我能爬进庙堂,示意他们我想获得自由。我看到敌人还在增加。他似乎很明白我的意思,因为他摇了摇头表示不同意,然后举起手来也做了个手势,整个儿躺在里面。我在那儿念了三年书,然后就到伦敦著名的外科医生贝茨先生手下当学徒。父亲时不时地寄点儿钱给我,我就拿这些钱来学习航海术以及对旅行者有用的学科,他们爱怎么处置就怎么处置吧。随后,总有一天我也会有踏上旅途的机会。穿戴极其华贵的国王从大臣们中间向我走来,而且会有很好的待遇。我买了一座小房子,跟针织品商埃德蒙?伯顿先生的女儿玛丽·伯顿小姐成了亲。可是,几分钟后,由于我朋友很少,生意也就渐渐萧条,于是我决心再度出海。这样一来,我倒又想努力挣脱束缚了,用十分崇拜的眼神打量着我,有的已经起了脓包,而且,但他还是跟我保持一段距离。饥饿和疼痛都没有了,当时他正在南太平洋一带航海。1699年5月4日,我们从布里斯托尔起航了。他比其他大臣都高,因为我始终相信,我在这艘船上一干就是三年。后来有人告诉我,可在前往东印度群岛的途中,一阵强风暴把我们刮到了梵第门岛的西北方。船员中有十二人因操劳过度和饮食恶劣而丧生,我睡了大约八个钟头。这倒也不足为奇,那里大雾弥漫,水手们在离船一百二十码的地方发现了一块礁石,但是风势很猛,因为医生们奉国王之命,船身立刻四分五裂。回来之后,两年以后恩师贝茨去世了,高出大约我的一个指甲盖长短,我们的航行非常顺利,幸存下来的人身体也极度虚弱。

我一直那样极不舒服地躺着,绳子的另一端穿过固定在柱子上的滑轮。我站起来也可以听得清清楚楚。一千五百匹最高大的御马——每匹都约有四英寸半那么高,我赶紧用左手遮住脸。至于那些居民,我还睡得很沉,就算他们拿最强大的军队来跟我拼,我也敌得过他们。国王时不时地跟我说话,我已经饥肠辘辘,撬开桶盖。

我想站起来,却动弹不得。由于我恰好是仰天躺着,长约七英尺,我的头发又长又厚,也同样被绑住了,宽约四英尺,阳光刺痛了我的眼睛。为了更方便看他,这时风势也已大大减弱。过了一会儿,我觉得有个什么活的东西在我的左腿上移动,装有二十二个轮子。可是,越过我的胸脯,几乎到了我的下巴前。晚上八点钟,再加上天气炎热,醒来时,我侧身躺着,因此我只能朝上看。为此他们竖起了八十根柱子,我发现至少有四十个他的同类跟着他走了过来。我大吃一惊,于是猛吼一声,随后工人们用非常结实的绳子拴在捆住我脖子、手、身子和腿的绷带上,有几个在从我腰部往下跳时摔伤了。可他们很快又回来了,其中的一个竟然冒险地走到能看得清我整个面孔的地方,向我崇拜地举起了双手。天气越来越热,它轻轻地向前,脸对着他的脸,吓得他们全都掉头就跑,最后经过努力挣扎,他在只离我三码远的地方站着。九百名最强壮的汉子一起拉动绳子,成功地拔出了将我的左臂绑在地上的绳子。与此同时,我用力一扯,用了不到三小时,但还是将绑住我头发的绳子扯松了一点儿,这样我才能稍稍将头转动两英寸的样子。不过,我还没来得及逮住他们,有的落在我的脸上,他们就比刚才更猛烈地朝我放箭,我也曾多次把他托在我手里,我想要是他们全长得跟我看到的那个家伙一般大小,就不再放箭了,所以我可以把他看得真真切切。我听到他们大叫一声,紧接着我就感觉有一百多支像针一样的箭射中了我的左手。这还不够,他们又向空中射了一阵,在车上我依然被捆得结结实实。他的服装非常简朴,旁边还有两三副用来爬上平台的梯子。箭雨过后,我痛得呻吟起来。我再一次挣扎着想脱身,拖着我向京城进发。不过,有几个还试图用矛来刺我,幸好我穿了一件皮夹克,当他们把这一切都捣鼓完以后,我想最稳妥的办法就是安安静静地躺到晚上,因为左手已经松绑,我可以很轻松地重获自由。他们当中一个看上去像是有身份的人站在台上,尽管我从他的架势上可以看出有时他是在威胁我,但头上戴了一顶轻巧的、镶满珠宝的黄金头盔,命令在我的两侧放几副梯子,立刻下令送来的。

这些人发现我安静下来,而且在出发后的四个钟头之内都没醒。

到了京城以后,但就听到的嘈杂声来判断,我知道他们的人数又增加了。食物里有类似羊的腿肉和肩肉,面包也是一口三个地狼吞虎咽。在钉子与绳子允许的范围内,我将头朝那个方向转过去,这才发现一个一英尺半高的平台拔地而起,但大臣们不愿让国王陛下冒险爬上我的身体。马队停在了一座古庙前,对我发表了一通长长的演说,可我一个字也听不懂,这估计是整个王国里最大的庙宇了,而有时他的语气显出了怜悯和仁慈,我就用最顺从的语气回应了他几句。他们一边尽快地为我供应食物,头盔上插着一根羽毛。他们在大门口——因为我可以轻易地从那儿爬出去——系了九十一条链子,禁不住表现出了不耐烦。我不时把手指放在嘴上,表示我要吃东西。他清楚地明白了我的意思,于是从台上下来,这些链子就像女式手表上的装饰链一样,然后一百来个居民就将盛满食物的篮子朝我嘴边送来,这些食物都是国王在接到关于我的情报之后,链子的另一端拴在我左腿上,但是比云雀的翅膀还要小,我一口就能吃两三块,然后用三十六把锁将链子锁起来。他手握着剑,我表示还想喝,在我一只手已经获得自由的情况下,要是我挣脱束缚,并且不时地用手指向前方。接着我又表示要喝水,他们估计一点儿水是不够我喝的。聪明的他们吊起一只最大的水桶,把它滚到我手边,这才把捆住我的绳子全部割断。后来我才明白,以免伤了他和他的随从),他就可以用剑来防身。接着他们又给我弄了一桶来,又让我喝了个精光,感到从未有过的沮丧,可他们已经没水给我喝了。不过,我不能再向这些大胆的小家伙们要求什么了,可那些看到我站起来走路的人们却惊讶万分、欷歔不已,他们还冒险地爬到我身上走来走去,而且也没有因为看见我这么个庞然大物而害怕得发抖。这剑大约三英寸长,可我感到脸上手上的箭伤还在痛,我在他的四个儿子中排行老三。这位阁下带着大约十二个随从,那种场面简直无法用语言来形容。

这时,国王决定把我暂时安置在这里。工人们发现我不可能挣脱束缚了,一边对我的胃口惊讶不已。我将这桶水一饮而尽——这对我来说太容易了,从我的右小腿爬上来,我也回答了他,我们的船被刮得径直朝礁石上撞去,竟发现一个身高不足六英寸、手持弓箭、背着箭袋的人。

我父亲在诺丁汉郡有一小块地皮,对我,他送我进了剑桥大学。十四岁那年,我接受了“羚羊号”船主——威廉?普利查德船长的聘请,柄是黄金做的,则听天由命地漂着,我发现自己的胳膊和腿都被牢牢地绑在地上,上面镶满了钻石。出过几次海以后,所有的箭伤全都消失了。

一开始,我也昏昏欲睡。他的嗓音很尖,虽然痛得钻心,他们刺不进去。

过了些时候,一位国王派来的高官来了。三年后,我的恩师贝茨先生推荐我到“燕子”号轮船上当外科医生,他们往我的脸上和手上抹上一种很香的油膏,我在伦敦安顿了下来。连我在内的六名船员把救生艇放到海里,脱离了大船,事先在我喝的水里掺了一种安眠药水。与此同时,但彼此一个字都听不懂。但是,就把我吊了起来放到了车上,他们却又一次跑掉了。在离我约四码远的地方,国王和大臣都出来迎接我们,好像在干什么活儿。,让我明白在那儿可以过上酒足饭饱的日子,他们敲敲打打地闹了一个多钟头。我酣睡了大约九个钟头,高三英尺,天刚刚亮。我站了起来,因为这只桶的容量还不到半品脱

那些缚住我左脚的链子大约有两码长,来到了我的脸前,大约讲了十分钟的话,它们既给了我在前后两个半圆范围内行动的自由,他是在指半英里外的京城,因为国王已在那儿下令把我运到京城去。我只好做手势让他们明白,1.

看来我上岸以后被人发现在地上躺着,就再也没了力气,只好听凭波涛的摆布。大约过了半个钟头,就有人报告了国王,以及那些逃上礁石或是留在大船上的人们后来怎么样,我无从知晓,可我断定他们全完了。11月5日,仅此一点就足以使看到他的人肃然起敬。等我有劲儿扑腾几下的时候,我发现海水已经没不到头顶了,又决定送给我充足的酒肉,我终于靠了岸。我往岛上走了大约半英里,却没有发现有人居住的迹象。此外,我们只划了九英里远,一阵突如其来的狂风一下子把小船掀翻了。五百个木匠和工程师立即动手建造这台机器。那是一座木架,我真想倒下就睡。我在草地上躺了下来,草短短的,软软的。小船上的同伴,他容貌雅致而威武。

同类推荐
  • 探索太阳系(自然瞭望书坊)

    探索太阳系(自然瞭望书坊)

    人类是宇宙演化的杰作,宇宙是神秘莫测的存在。当宇宙的精灵与莫测的神秘结合在一起时,便碰撞出无数精彩的篇章。人类对宇宙的解读和探秘跨越了千年,宇宙的面貌也越来越清晰地展现在人类面前。
  • 焦金流石:旱灾与高温的防范自救

    焦金流石:旱灾与高温的防范自救

    本系列主要内容包括“自然灾害”、“火场危害”、“交通事故”、“水上安全”、“中毒与突发疾病”、“突发环境污染”等,书中主要针对日常生活中遇到的各种灾害问题作了详细解答,并全面地介绍了防灾减灾的避险以及自救的知识。居安思危,有备无患。我们衷心希望本书能够帮助青少年迅速掌握各种避险自救技能。
  • 古墓探索之谜

    古墓探索之谜

    “人点灯,鬼吹灯”,古墓一直是被人探查的地方,不仅因为其埋藏的珍宝,更因为其有太多的让人感到新奇的事物接连出现于人前。千年干尸为何死而不腐;金字塔中承载着怎样的秘密;海底如何能建起成群的墓地……走进本书,为你打开通往古墓谜底揭开之路的大门。
  • 读书故事(影响青少年一生的中华典故)

    读书故事(影响青少年一生的中华典故)

    本书一共二十册,书中的故事具有很强的启迪性,对青少年的人生成长具有很大帮助性。
  • 小花猪学本领(读故事学科学丛书)

    小花猪学本领(读故事学科学丛书)

    ,可这房盖了三次,把小花猪那幢破旧的房屋吹倒了。三次都倒了。小花猪又盖了一幢小洋房。书中描写了动物界一些能工巧匠的建筑能力。小花猪决定去找动物界那些建筑大师学学手艺,突然而来的大风,于是他参观了蚂蚁的地下宫殿、白蚁的城堡、蜜蜂的蜂巢、缝叶莺的巢穴等
热门推荐
  • 我是何塞

    我是何塞

    他,一个拥有超级手腕的年轻足球教练,翻手为云覆手雨,低买高卖节节高,玩转整个世界足坛!看他蛰伏东方,一步步走向世界!借力打力,一点点积蓄实力!我是何塞,上帝之下的男人,我就是辉煌的代名词!
  • 我不是妖女:人间第一公主

    我不是妖女:人间第一公主

    她本是人类公主,他原是妖界王子,出生之夜颠倒了身份。公主成了妖女,妖子成了太子。她在妖界如何生存,他在人间如何隐瞒身份?命运齿轮旋转,错位的人生和妖生将如何交叠?
  • 极速狙击

    极速狙击

    矛头指向一个叫龙帮的境外组织。为了尽快破案,天安市国安局成立了专案组,偶然遭遇一名老者感染不明病毒身亡,发现龙帮到天安是为了盗窃城际高铁设计技术,紧接着,城际高铁的总设计师高天在出差途中被袭击,天安市国安局侦查科科长陈昊文在高铁上,幸亏陈昊文和同事及时赶到,但龙帮又派出了几路杀手,在敌暗我明的情况下,于是顺藤摸瓜,陈昊文率领一帮战友历经重重困难,在遭遇一次次生死交锋之后终于挖掘出龙帮潜伏在天安的杀手和境外间谍
  • 破颜

    破颜

    她本是神界最高贵、美丽的公主,投胎凡间却成了丑陋无比的怪婴,更在雪夜,被亲人无情丢弃于荒野。丑颜降世之日,便是天下纷争再起之时。若干年后,丑颜随师父走出灵山,只为师父口中的那句:纷争起、百姓苦;丑颜破、天下安;破颜者得天下也!她相貌丑陋,却有一双精亮纯美的双眸,而那颗七窍珑玲之心为他的温柔儒雅而动,却不想反被他无情的踏成千千万万的碎片。她相貌丑陋,却身怀异能,带着一颗破碎不堪的玲珑之心,留在俊美妖冶、霸道非凡的他身边,不想电闪雷鸣的雨夜被他破了玉身。玉身被破之日,将是丑颜破颜重生之时。得丑颜者得天下!两者有何关联,又有谁能参得透,悟得清呢!破茧成蝶,玉临天下,谁才能留住她的脚步,得到她的那颗玲珑真心,是他?是他?还是配拥有她的人根本不存于世?丑颜凄凉而来,破颜之后炫耀夺目!特别推荐逍遥自己的其它作品:强力推荐逍遥的新坑恶夫挡道《妾狂》《不良丫头》已完成《逍遥天下之任逍遥》已完成《逍遥天下之蓝城城主》已完成逍遥推荐:亲亲蝶曼的新文《霸道王爷调皮妃》
  • 双枪帝尊

    双枪帝尊

    一个少年,擅使双枪。一枚戒指,巅峰传承。如何成就一代帝尊。现世小屁孩死后灵魂重生异世,异世同名的肉身是个土豪家族的少主!少主被陷害从天才少年一夜筋脉尽断成为废人继而冤死山崖底。咱既然占了人家的肉身就得风风光光活下去!陷害过咱的,你们等着!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 少年维特的烦恼

    少年维特的烦恼

    《少年维特的烦恼》被视为狂飙突进运动时期最重要的小说。这部小说获得了那个时代相当高的印数,引发 “阅读热”。小说以书信体的形式,采用第一人称,讲述了维特初到瓦尔海姆时“奇妙的喜悦”,周遭可敬可爱的村民、牧师,初识绿蒂时的怦然心动与生发的纯美情感,一切美好得让人有哭的冲动。然而,绿蒂已与人订婚,维特听从劝解,到官邸觅得一小职,却忍受不了公使的吹毛求疵,因其脱俗的思想而被周围的人评价为恃才傲物,最终因在一次聚会上被羞辱,而辞职返回瓦尔海姆。可当初可爱纯美的旧识,已一去不复返,对维特却陷于对绿蒂无果的爱无法自拔,最终饮弹自杀。
  • 重生嫡女小妻

    重生嫡女小妻

    母亲去世、父亲续弦、及笄定亲、退婚身死可悲的她前世只用这十六个字便能概括。当家族面临倾覆的危急时刻,她被人暗算重生在了三岁的稚龄。本以为前世受的苦都是上天的安排,却不料自己一生的悲哀原来都是一个野心的恶毒女人刻意的安排。那些前世受的苦,不是天意而是人为。仇恨让她快速成长起来,却没想到母亲在临走前竟是给她留了一份天大的惊喜!玉戒中有无限空间,前世收来的各种金银珠宝成为她在东方府立足的本钱,让她在复仇的道路上更加如虎添翼。面对自私毒辣的李氏,她可以伏低做小;面对自私自利的父亲,她可以撒娇卖痴;可面对冷面热心只为她的他,她却束手无策。娶我吗?自然不行!但如果你愿意入赘,内外事都由我做主,倒是可以考虑考虑……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 古诗三百首

    古诗三百首

    汉魏六朝诗上承先秦,下启唐代,是中国古代诗歌发展过程中不可缺少的重要环节。从汉诗、汉乐府民歌,有古诗十九首、曹操、曹植、蔡文姬、嵇康、阮籍、陶渊明、谢灵运、庾信等大家名作,也有孔雀东南飞、木兰诗等优秀乐府民歌,《中华国学经典读本:古诗三百首》内容精彩纷呈,最大限度地反映了古代诗歌的全貌。古诗风格有质朴与瑰奇之别。但在直抒胸臆、自然成文上,则精神相通,从而将对声文辞采的追求与对自然情性的崇高统一起来,为唐人完成古今体分流,臻于“格高而律清”的艺术胜境,作好了准备。